<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Rey_Project"
    DATE="2022-12-13T17:38:28-06:00" FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR
            MEDIA_URL="file:///C:/Users/Kenia/Documents/AA_JDA_MAYO_2022-09-20/GRABACIONES YOLO ZOOLOGIA/Yolox_Zoolo_CTB501-FNL520_Formicidae-tio1ko4-kwa4a1_2012-11-03-f.wav"
            MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../Yolox_Zoolo_CTB501-FNL520_Formicidae-tio1ko4-kwa4a1_2012-11-03-f.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:825969e9-ab89-4e81-a86e-19b25c458632</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">118</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="9454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="9454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="9454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="9454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="18388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="18388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="18388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="18388"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="24090"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="24090"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="24090"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="24090"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="32770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="32770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="32770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="32770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="41104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="41104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="41104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="41104"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="47027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="47027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="47027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="47027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="55091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="55091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="55091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="55091"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="64453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="64453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="64453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="64453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="70613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="70613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="70613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="70613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="75613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="75613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="75613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="75613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="82793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="82793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="82793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="82793"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="90985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="90985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="90985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="90985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="100235"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="100235"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="100235"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="100235"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="107287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="107287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="107287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="107287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="117039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="117039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="117039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="117039"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="125621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="125621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="125621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="125621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="130300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="130300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="130300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="130300"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="141713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="141713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="141713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="141713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="148235"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="148235"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="148235"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="148235"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="153817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="153817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="153817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="153817"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="161297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="161297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="161297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="161297"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="170519"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="170519"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="170519"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="170519"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="177721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="177721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="177721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="177721"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="184993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="184993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="184993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="184993"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="192313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="192313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="192313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="192313"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="198885"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="198885"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="198885"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="198885"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="205045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="205045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="205045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="205045"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="217009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="217009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="217009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="217009"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="222449"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="222449"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="222449"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="222449"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="227871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="227871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="227871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="227871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="238761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="238761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="238761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="238761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="245153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="245153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="245153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="245153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="252525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="252525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="252525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="252525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="259257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="259257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="259257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="259257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="266507"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="266507"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="266507"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="266507"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="272319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="272319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="272319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="272319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="276761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="276761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="276761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="276761"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="282971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="282971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="282971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="282971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="289121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="289121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="289121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="289121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="294071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="294071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="294071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="294071"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="301393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="301393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="301393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="301393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="309805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="309805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="309805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="309805"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="314557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="314557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="314557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="314557"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="321347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="321347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="321347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="321347"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="330959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="330959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="330959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="330959"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="338701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="338701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="338701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="338701"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="343933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="343933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="343933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="343933"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="351453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="351453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="351453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="351453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="358135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="358135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="358135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="358135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="367505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="367505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="367505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="367505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="374617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="374617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="374617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="374617"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="380967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="380967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="380967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="380967"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="387047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="387047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="387047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="387047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="395929"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="395929"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="395929"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="395929"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="402949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="402949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="402949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="402949"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="405455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="405455"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7"
                TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo'⁴o⁴ nda³tu'⁴un⁴ tu³ku⁽³⁾=e⁴ i³nga² xa'¹a⁴ ti⁴ tio¹ko⁴, tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8"
                TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ji⁴ni²=un⁴ nda⁴a² chiu³un³ i⁴xa³ ti⁴ kan⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ku⁴u⁽⁴⁾=a² i⁴yo²=ri⁴ tan³ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁽⁴⁾=a² ji⁴ni²=ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
                TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² xa⁴xi²⁴=ri⁴ tan³ sa¹a³ i⁴xa³=ri⁴ o⁴ra² ji⁴ni² yo'⁴o¹=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
                TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² ku⁴u⁽⁴⁾=a² kan⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ tan³ ku³ni²=o⁴ na⁴ kwa⁴ñu³ ji⁴ni²=un⁴ nda⁴a² chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² xa⁴xi²⁴=ri⁴ nda⁴a² i⁴yo²=ri⁴ nda⁴a², sa¹a³ i⁴in⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24"
                TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>Tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ ya¹ ñu'³u⁴ bi³xa⁴ i⁴yo² ti⁴ kan⁴ nda⁴a² ka¹ mi⁴i⁴ ba⁴² xi¹³tu⁽³⁾=e⁴ nda⁴a² ka¹, an⁴ ni¹-...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25"
                TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ni¹-xi³xi⁽³⁾=o⁴ ni¹-ko¹yo³ i³kin² yu'³u⁽⁴⁾=e⁴ tan³ ta⁴ka³si²=ri⁴=a² xa⁴ta³=ri⁴ ñu'³u⁴ tan³ nda⁴si⁽²⁾=a²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26"
                TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>tan⁴² ka⁴chi² yo'⁴o¹ ndi⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ se'¹e³ nu¹ni⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ndo⁴o¹³ mi⁴i⁴ ja⁴chi⁴ñu⁽³⁾=e⁴ ba⁴² kan⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27"
                TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>ti¹xin³ ñu'³u⁴ i⁴yo² i³chi⁴=ri⁴ tan⁴² i⁴yo² i³chi⁴ ti¹ko³so⁴ ni⁴ñu² i⁴yo², i⁴yo² i³chi⁴=ri⁴ ndi⁴ ñu'³u⁴ ba³ xi⁴nu³ ti⁴ kan⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo² i³chi⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28"
                TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>ke⁴e⁴=ri⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ ta³ta²=e⁴, an⁴ nu¹ni⁴ ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³, an⁴ ki³ti⁴ tu³ ni¹-xi'¹i¹ tu³ tan³ ke⁴e⁴=ri⁴ ta⁴ka³si²=ri⁴=a³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29"
                TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ta⁴ka³si²=ri⁴=a² kan⁴ ndi⁴ ya¹ ja⁴-ndu¹xin¹=ri⁴ ba⁴² tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴=ya² ji'⁴in⁴ ta'⁴an⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30"
                TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ su¹⁴u³ ti⁴ i'⁴na⁴ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴ tu³ &lt;i&gt;caraju&lt;/i&gt; kan⁴ ndi⁴ na⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ i⁴yo²=e⁴ tan³ i⁴yo² be'³e³ &lt;i&gt;toro&lt;/i&gt; yo⁴o⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31"
                TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ ku³ni²=o⁴ ndi⁴ i³in³ ba'¹a³ tan³ ja¹ ka⁴an¹ ya³bi² yu'³u⁴=ri⁴ i³kan⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ tan³ ya³bi² ñu'³u⁴ ba³ i⁴yo² tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32"
                TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ nda¹ i³in³ tiem⁴pu² ta'¹⁴an² ku³ni²=yu¹ ti⁴ kan⁴ na⁴ ti⁴ i'⁴na⁴ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ nda⁴-ndu³ku⁴=ri⁴=a² ka³xi⁴ ba³=ri⁴ a¹chi¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33"
                TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ mi⁴i⁴ ni¹-xi'¹i¹ ki³ti⁴ ba³ i³kan⁴ ku³ni²=o⁴ na⁴ i³chi⁴ ba⁴² ndi⁴ an⁴ ndi³ko⁴o²⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ni¹-xi'¹i¹ an⁴ nda⁴a² ka¹ ti⁴ ni¹-xi'¹i¹ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34"
                TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>xa⁴ta³=ri⁴ ñu'³u⁴ sa⁴-nda³a³=ri⁴ si¹ki⁴=a² kan⁴ ta⁴ka³si²=ri⁴=a² sa³kan⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a² a¹chi¹ ya¹ kan⁴ ko⁴ndo⁽³⁾=a² ya¹ ndu⁴ku⁴=ri⁴ xa⁴xi²⁴ ba³=ri⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ i³nga⁽²⁾=e² xa⁴xi²⁴=ri⁴ ndi⁴ ya¹ ki³ti⁴ ba'¹a³ xi'⁴i¹ kan⁴ ba³ xa⁴xi²⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35"
                TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>Ku³xi³ tu³=ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;pan&lt;/i&gt; kan⁴ ba³ na⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ nde⁴e⁽⁴⁾=o⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36"
                TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>ni¹⁴-ji³to³ kwe⁴nda²=e⁴ tan³ ni¹-nda³a³=ri⁴ i⁴xa⁴ta²=ri⁴=a² ja⁴xi²⁴=ri⁴=a² nda¹⁴³ xe'¹e¹ ba³ ka⁴a⁴ ja⁴xi²⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37"
                TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa³kan⁴ i⁴xa³ tu³=ri⁴ be'³e³ ba³ na⁴tu² i⁴yo²=ri⁴ mi⁴i⁴ nde⁴e⁽⁴⁾=o⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ya³tin³ ku⁴u⁴ yu³bi² tan³ kwa¹nda³a³=ri⁴ tan³ xa⁴xi²⁴=ri⁴ is¹ta⁴ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ ji⁴ni² ka³xi⁴ ya¹ ba'¹a³ xi⁴xi³ ta¹ yu⁴bi²⁴ ba³ ku⁴u⁴=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38"
                TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ ji⁴ni² ka¹=on⁴ i³nga² ka¹ nda⁴a² ka¹ ya¹ ji⁴ni²=un⁴ i⁴xa³=ri⁴ tan³ nda⁴a² ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39"
                TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ndo⁴o¹³=a², ndo⁴o¹³=a² ya¹ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ku³ma¹ni⁴=a² i³nga² tiem⁴pu².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56"
                TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴², an⁴ ta¹ xi⁴tu³ ya¹ yu³mi⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴ na⁴ xi¹³tu⁽³⁾=e⁴=e² yu³mi⁴ tan³ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ sa⁴-chi³i⁽³⁾=o⁴ ñu'³u⁴ ndi⁴ i³kan⁴ ta⁴xi³=ri⁴ i³chi⁴=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57"
                TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>na⁴tu² ta¹ ja'⁴nda² ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ tan³ ndo⁴o¹³ tu³ ni³i⁴ ti¹ka¹yu¹ ndi⁴ ka⁴ni³ xi⁴tun¹=ri⁴=a² tan³ xa⁴xi²⁴ ba³=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58"
                TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Xi⁴ko⁴=ri⁴=a² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ya³bi²=ri⁴ ndi⁴ ba³ su¹⁴u³ i³nda¹⁴ u¹bi¹ ta'⁴an² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59"
                TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ i³chi⁴=ri⁴ ndi⁴ na⁴tu² ya¹ sa⁴-chi³i⁽³⁾=o⁴ ku⁴u⁴ ñu'³u⁴ i⁴yo² ya¹ yu³mi⁴ chi'⁴i⁽⁴⁾=o⁴=e² sa³kan⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60"
                TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts215">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ba⁴² ke⁴e⁴=ni⁴²=ri⁴, i⁴yo² ti⁴ pa⁴li⁴ i⁴yo² ti⁴ ja¹ ndo³o³ ka¹ i⁴yo², ti⁴ xi⁴ko⁴ ña'¹a³ xa⁴xi²⁴ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ya¹ sa³kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ tan³ ni³ ko¹⁴o³ i³in⁽³⁾=a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61"
                TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kwe'¹e¹=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ i³in⁽³⁾=a² ti⁴ xa¹tu¹ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ i³in³ tio¹ko⁴ nda'⁴bi² sa³kan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ mi³i⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ sa³kan⁴ i⁴yo² kwen⁴tu² xa'¹a⁴ tio¹ko⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="Constantino Teodoro Bautista Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>yo'⁴o⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ tu³kwe⁴ i³nga² xa'¹a⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴, tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ji⁴nỹũ²⁴ nda⁴a² chỹũ³ũ³ i⁴xa³ ti⁴ kã⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² kwa⁴a² i⁴yo²ri⁴ tã³ nde⁴e² kwa⁴a² ji⁴nĩ²ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ nde⁴e² ba⁴² xa⁴xi²⁴ri⁴ tã³ sa¹a³ i⁴xa³ri⁴ o⁴ra² ji⁴nĩ² yo'⁴o¹ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>tã⁴² kwa⁴a² kã⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ tã³ ku³ndyo²⁴ nã⁴ kwa⁴ñũ³ ji⁴nỹũ²⁴ nda⁴a² chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴ nde⁴e² ba⁴² xa⁴xi²⁴ri⁴ nda⁴a² i⁴yo²ri⁴ nda⁴a², sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo²ri⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ ya¹ ñũ'³ũ⁴ bi³xa⁴ i⁴yo² ti⁴ kã⁴ nda⁴a² ka¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² xi¹³twe⁴ nda⁴a² ka¹, ã⁴ nĩ¹...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ nĩ¹xi³xyo⁴ nĩ¹ko¹yo³ i³kĩ² ywe'³e⁴ tã³ ta⁴ka³si²rya⁴² xa⁴ta³ri⁴ ñũ'³ũ⁴ tã³ nda⁴sya²</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>tã⁴² ka⁴chi² yo'⁴o¹ ndi⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ se'¹e³ nũ¹nĩ⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ndo⁴o¹³ mĩ⁴ĩ⁴ ja⁴chi⁴nywe⁴ ba⁴² kã⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts84">
                <ANNOTATION_VALUE>ti¹xĩ³ ñũ'³ũ⁴ i⁴yo² i³chi⁴ri⁴ tã⁴² i⁴yo² i³chi⁴ ti¹ko³so⁴ ni⁴ñũ² i⁴yo², i⁴yo² i³chi⁴ri⁴ ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ ba³ xi⁴nũ³ ti⁴ kã⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴yo² i³chi⁴ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>ke⁴e⁴ri⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ ta³te²⁴, ã⁴ nũ¹nĩ⁴ ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³, ã⁴ ki³ti⁴ tu³ nĩ¹xi'¹i¹ tu³ tã³ ke⁴e⁴ri⁴ ta⁴ka³si²rya⁴³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ ta⁴ka³si²rya⁴² kã⁴ ndi⁴ ya¹ ja⁴ndu¹xĩ¹ri⁴ ba⁴² tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ya² jĩ'⁴ĩ⁴ tã'⁴ã⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ su¹⁴u³ ti⁴ i'⁴nã⁴ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴ tu³ &lt;i&gt;caraju&lt;/i&gt; kã⁴ ndi⁴ nã⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ i⁴ywe²⁴ tã³ i⁴yo² be'³e³ &lt;i&gt;toro&lt;/i&gt; yo⁴o⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ ke⁴e⁴ri⁴ ku³ndyo²⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ ba'¹a³ tã³ ja¹ kã⁴ã¹ ya³bi² yu'³u⁴ri⁴ i³kã⁴ ke⁴e⁴ri⁴ tã³ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ ba³ i⁴yo² tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ nda¹ ĩ³ĩ³ tyem⁴pu² tã'¹⁴ã² ku³nĩ²yu¹ ti⁴ kã⁴ nã⁴ ti⁴ i'⁴nã⁴ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ri⁴ nda⁴ndu³ku⁴rya⁴² ka³xi⁴ ba³ri⁴ a¹chi¹</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>nda⁴a² ka¹ mĩ⁴ĩ⁴ nĩ¹xi'¹i¹ ki³ti⁴ ba³ i³kã⁴ ku³ndyo²⁴ nã⁴ i³chi⁴ ba⁴² ndi⁴ ã⁴ ndi³ko⁴o²⁴ ku⁴u⁴ri⁴ nĩ¹xi'¹i¹ ã⁴ nda⁴a² ka¹ ti⁴ nĩ¹xi'¹i¹ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>xa⁴ta³ri⁴ ñũ'³ũ⁴ sa⁴nda³a³ri⁴ si¹kya⁴² kã⁴ ta⁴ka³si²rya⁴² sa³kã⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴rya⁴² a¹chi¹ ya¹ kã⁴ ko⁴ndwa² ya¹ ndu⁴ku⁴ri⁴ xa⁴xi²⁴ ba³ri⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ i³nge² xa⁴xi²⁴ri⁴ ndi⁴ ya¹ ki³ti⁴ ba'¹a³ xi'⁴i¹ kã⁴ ba³ xa⁴xi²⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Ku³xi³ tu³ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ &lt;i&gt;pan&lt;/i&gt; kã⁴ ba³ nã⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ ndyo⁴o⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>nĩ¹⁴ji³to³ kwe⁴nde²⁴ tã³ nĩ¹nda³a³ri⁴ i⁴xa⁴ta²rya⁴² ja⁴xi²⁴rya⁴² nda¹⁴³ xe'¹e¹ ba³ ka⁴a⁴ ja⁴xi²⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Sa³kã⁴ i⁴xa³ tu³ri⁴ be'³e³ ba³ nã⁴tu² i⁴yo²ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ndyo⁴o⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ya³tĩ³ ku⁴u⁴ yu³bi² tã³ kwa¹nda³a³ri⁴ tã³ xa⁴xi²⁴ri⁴ is¹ta⁴ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ ji⁴nĩ² ka³xi⁴ ya¹ ba'¹a³ xi⁴xi³ ta¹ yu⁴bi²⁴ ba³ ku⁴u⁴ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ ji⁴nĩ² kõ¹⁴ i³nga² ka¹ nda⁴a² ka¹ ya¹ ji⁴nỹũ²⁴ i⁴xa³ri⁴ tã³ nda⁴a² ba⁴² i⁴yo²ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>nda³tũ'⁴ũ⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ndwa⁴a¹³², ndwa⁴a¹³² ya¹ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² ku³mã¹nỹã⁴² i³nga² tyem⁴pu².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴², ã⁴ ta¹ xi⁴tu³ ya¹ yu³mĩ⁴ kwe⁴e⁴ ndi⁴ nã⁴ xi¹³twe⁴² yu³mĩ⁴ tã³ kwe'¹e⁴ sa⁴chyo³o⁴ ñũ'³ũ⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ta⁴xi³ri⁴ i³chi⁴ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>nã⁴tu² ta¹ ja'⁴nda² kwe⁴e⁴ tã³ ndo⁴o¹³ tu³ nĩ³ĩ⁴ ti¹ka¹yu¹ ndi⁴ ka⁴nĩ³ xi⁴tũ¹rya⁴² tã³ xa⁴xi²⁴ ba³ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Xi⁴ko⁴rya⁴² kwẽ'¹ẽ¹ ya³bi²ri⁴ ndi⁴ ba³ su¹⁴u³ i³nda¹⁴ u¹bi¹ tã'⁴ã² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ i³chi⁴ri⁴ ndi⁴ nã⁴tu² ya¹ sa⁴chyo³o⁴ ku⁴u⁴ ñũ'³ũ⁴ i⁴yo² ya¹ yu³mĩ⁴ chye'⁴e⁴² sa³kã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ ba⁴² ke⁴e⁴nĩ⁴²ri⁴, i⁴yo² ti⁴ pa⁴li⁴ i⁴yo² ti⁴ ja¹ ndo³o³ ka¹ i⁴yo², ti⁴ xi⁴ko⁴ ñã'¹ã³ xa⁴xi²⁴ ba³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ya¹ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ tã³ nĩ³ ko¹⁴o³ ỹã³ã²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts218" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ kwe'¹e¹ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ỹã³ã² ti⁴ xa¹tu¹ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ tyo¹ko⁴ nda'⁴bi² sa³kã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ mĩ³ĩ⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ sa³kã⁴ i⁴yo² kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ tyo¹ko⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Fernando Niño Leonardo" TIER_ID="Fernando Niño Leonardo">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11"
                TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda³tu'⁴un⁴ ba⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ na¹ ja¹ nde⁴e⁴ nda⁴tu'⁴un⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴ ña¹, kwen⁴tu² ja'¹a⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ña¹a⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
                TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts23">
                <ANNOTATION_VALUE>tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ba'¹a³ bi⁴ ti⁴ kan⁴ ya¹ xi⁴ka³ nu³u³=ri⁴ nda⁴a² i³chi⁴ nda⁴a² ku³ni²=o⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
                TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ ba⁴² chi⁴nde³e³=na² &lt;i&gt;costalilla&lt;/i&gt; tan³ chi⁴nde³e³=na² ni³i⁴ nu¹⁴u³ ba⁽³⁾=e², an⁴ ko¹⁴o³ mi⁴i⁴ ndo¹³ko³o⁴=na² &lt;i&gt;costalilla&lt;/i&gt; xa¹⁴ku'¹u¹ ndi⁴ta³ ba⁽³⁾=e² xa'¹a⁴ i³tu²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
                TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kan⁴ ba⁴² i⁴..., nda⁴-nde³e³ ti⁴ ko⁴ndo³ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ ndi⁴ ña¹, nda⁴-nde³e³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ña¹ ko⁴ndo³ se'¹e³, se'¹e³ ña¹ ko⁴ndo³ nu¹ni⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² xa⁴xi²⁴ ti⁴ kan⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
                TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² xa⁴xi²⁴ ti⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴ ni¹-xa¹a⁽¹⁾=e⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ba³ nu¹⁴u³ nu¹ni⁴ tu⁴u²=e⁴ ya¹ ja¹ta⁴ sa³in⁴ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
                TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>mi⁴i⁴ ko'⁴ni³ti⁴ kan⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ta³ñu⁽³⁾=a² ndi⁴ se'¹e³=a² ya¹ bi³ta⁴² ba³ ya¹ kan⁴ ndi⁴kun² ti⁴ kan⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
                TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>an⁴ ni¹-ko¹yo³ tu⁽³⁾=a² nde⁴e⁽⁴⁾=a² ñu'³u⁴ tan³ i¹xa¹⁴a³=ri⁴ ndi⁴, ya¹kan³, xa⁴xi²⁴=ri⁴ se'¹e⁽³⁾=a³, ya¹kan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18"
                TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ndo⁴o¹³=ri⁴ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ kan⁴ tu³ ndi⁴ i³in³ nu¹⁴u³ ti'⁴nu³ ba³=ri⁴, a¹chi¹ ndi⁴, na⁴chu³ ba⁴² ti'⁴nu³=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹ &lt;i&gt;cuenta&lt;/i&gt; ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19"
                TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>sa⁴-ko¹yo⁽³⁾=e⁴=ri⁴ ja¹ta⁴ nda¹a⁴ ba³ ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ti'⁴nu³=ri⁴ tan³, tan³ ya¹ mi³i⁴=a² ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴=ri⁴ na³ni² na⁴tu² sa¹⁴ta'³an⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ xi⁴ka³=ri⁴ ndi⁴, ya¹kan³, xi⁴ka³ mi³i⁴ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴ ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20"
                TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ ti⁴ kan⁴ nda⁴a² nda'³a⁴ i³tun⁴ nda⁴a² tu³ ndi⁴ a¹su³ ñu'³u⁴ ba⁴² i⁴yo² ba³=ri⁴, ñu'³u⁴ ba⁴² ya¹ i⁴yo² ya³bi²=ri⁴ tan³ i³kan⁴ ba⁴² xi⁴na¹=ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21"
                TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>Tan³ ndi⁴, ya¹kan³, mi⁴i⁴ ba⁴² ña¹ nda⁴-ka¹ya¹ ni³i⁴ kan⁴ ba⁴² ya¹ ku⁴ni²=o⁴ ti⁴ kan⁴ ka⁴an²=ri⁴ nda¹a⁴ ba³ tan⁴² ku⁴u⁴ mi⁴i⁴ nda¹³ndi¹ka¹=na⁽¹⁾=e¹ nde⁴e⁽⁴⁾=a² ta⁴xi³ kwa'⁴a⁴=na² ni³i⁴ ba³ na⁴ ko¹⁴o³ nda¹a⁴ ku³-chi³tu⁴=a² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22"
                TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² tiem⁴pu² ndo³ni'³i⁽³⁾=o⁴=e² kan⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ka⁴nda¹ ba³ ku⁴u⁴ ñu'⁴u⁴ ti⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ndi⁴ se'¹e³ ba³ nu¹ni⁴ kan⁴ ba⁴² xa⁴xi²⁴ ti⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ndi⁴kun²=ri⁴=a².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23"
                TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ tan³ na⁴ ji⁴ni² ka¹ tu⁽³⁾=un⁴ tan³ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² ji'⁴in⁴ yu'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40"
                TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ i⁴xa³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41"
                TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa'¹an¹=ri⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo² tun⁴ ndu¹xa'⁴a², an⁴ ko¹⁴o³ ja¹ i³kan⁴ i⁴yo² ba³ tu³=ri⁴ tan³ nda¹⁴³ nda⁴-nde³e³ ba³=ri⁴ ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ndu¹xa'⁴a² kan⁴ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42"
                TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹kan³, ti⁴ka³si²=ri⁴=a² ji'⁴in⁴ ñu'³u⁴ ka⁴ndi³ka² i³in³ ta'⁴nu⁽¹⁾=a¹ ñu'³u⁴ tan³ [ki³] xa³a⁴=ri⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴=a²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43"
                TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>su¹⁴u³ nda¹ ndi'⁴i⁴ bi⁴ ta'³an⁽²⁾=e² xa⁴xi²⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ba⁴² i³in³ ta'⁴bi⁴=a² ndi⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ba⁴²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44"
                TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ ta⁴ku¹=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ i³nda¹⁴ tu³ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ja¹ ti'³bi³ ba³=ri⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ na⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ba⁴² ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45"
                TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹kan³, ya¹ kan⁴ ba⁴² ta⁴ku¹=ri⁴, ndu⁴ta'³an² tu³=ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ i³tu² tu³ku³ tin³ nde⁴e⁴ ni³i⁴ ñu'³u⁴ tin³ tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46"
                TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>ja¹ i³kan⁴ ni¹-ja³-xi⁴tun¹=ri⁴ ñu'³u⁴ ja¹ta⁴=e² kan⁴ tan³ ja¹ i³kan⁴ ja⁴xi²⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ ja¹ i³kan⁴ ba⁴²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47"
                TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>ba³ ya¹ ki⁴nda²a² ti⁴ kan⁴ tan³ kwa'¹an¹ ti⁴ kan⁴ ta⁴xi³ kwa'⁴a⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ be'³e³=ri⁴ ba⁴² tan³ ka³xi⁴=ri⁴=a² a¹chi¹ ndi⁴ kwa'¹an¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ña'¹a³ ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48"
                TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts167">
                <ANNOTATION_VALUE>tiem⁴pu² ña¹ ba¹xi³=a² i⁴chi¹ ka⁴chi²=o⁴ nda⁴kin²=o⁴ ya¹ma⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³=ri⁴ ku³ni²=o⁴ sa³kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, ya¹kan³, tiem⁴pu² i⁴chi¹ ba⁴² tan³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49"
                TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>tan³ tiem⁴pu² nda⁴-ka¹ya¹ ni³i⁴ ka¹a³ ndi⁴ ni¹-nda³-ka³ya² ka¹=on⁴ ni³i⁴ tan³ ndo¹³ko³o⁽⁴⁾=on⁴=a² ki¹⁴tu³ xa¹a⁽¹⁾=on⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50"
                TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>nda¹⁴³ kwa'⁴a¹ ni³ ku⁴u⁴ ja¹ta⁴ nda¹a⁴ ba³ ñu'⁴u⁴ ki³ni³=ri⁴ ti¹xin³ nda¹a⁴ ba³ ñu'⁴u⁴=ri⁴ ba¹xi³=ri⁴ nda¹ be'³e³ nda⁴-xa²a²=ri⁴ ji'⁴in⁴ ba⁽³⁾=e⁴ tan³ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ xi⁴na¹ tu³=ri⁴ be'³e³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51"
                TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>xi⁴nu³ ti³kwa'⁴a² ke⁴e⁴=ri⁴ kwa'¹an¹ ba³=ri⁴ tan³, tan³ ya¹ ka³chi²=o⁴ ya¹ ko³ndo³=ri⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ndi⁴ ba¹⁴³ kwe'¹e¹=ri⁴ ndi⁴, ya¹kan³, ti⁴ ma⁴su² ku⁴u⁴=ri⁴ na⁴ ko³o⁽³⁾=a² ndi⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ ba⁽³⁾=e⁴ tan⁴² ku⁴u⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52"
                TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>nu¹ni⁴ kan⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ se'¹e³=a² tan³, ya¹ xa⁴xi²⁴=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kwa¹nu'¹u⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ be'³e³=ri⁴ ba⁴² na⁴ ka³chi²=o⁴ ndi⁴ su¹⁴u³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53"
                TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ i⁴yo² nda'³a⁴ i³tun⁴ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ñu'³u⁴ ba³ i⁴yo²=ri⁴ tan³ ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ ya¹ ko⁴ndo³ chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54"
                TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ xi⁴xi⁽³⁾=o⁴ ta⁴ku¹ ba⁽³⁾=e⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ta⁴ku¹ ti⁴ tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ tan³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ña¹ ka³chi²=o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ña¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ bi⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴ ya³kwa⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55"
                TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ ma⁴su² ba³ ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ ya¹ kan⁴ ba⁴² nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ bi³tin³ ba³ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² ji⁴ni²=yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62"
                TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ sa³kan⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Fernando Niño Leonardo" TIER_ID="Fernando Niño Leonardo Surface-2">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Nda³tũ'⁴ũ⁴ be⁴ ndi⁴ nã¹ ja¹ nde⁴e⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ kwe⁴e⁴ ndi⁴ ñã¹, kwẽ⁴tu² ja'¹a⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ ñã¹ã⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts22" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ba'¹a³ bi⁴ ti⁴ kã⁴ ya¹ xi⁴ka³ nũ³ũ³ri⁴ nda⁴a² i³chi⁴ nda⁴a² ku³ndyo²⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² chi⁴nde³e³nã² &lt;i&gt;costalilla&lt;/i&gt; tã³ chi⁴nde³e³nã² nĩ³ĩ⁴ nũ¹⁴ũ³ be², ã⁴ ko¹⁴o³ mĩ⁴ĩ⁴ ndo¹³ko³o⁴nã² &lt;i&gt;costalilla&lt;/i&gt; xa¹⁴ku'¹u¹ ndi⁴ta³ be² xa'¹a⁴ i³tu²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>i³kã⁴ ba⁴² i⁴..., nda⁴nde³e³ ti⁴ ko⁴ndo³ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴ ñã¹, nda⁴nde³e³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ñã¹ ko⁴ndo³ se'¹e³, se'¹e³ ñã¹ ko⁴ndo³ nũ¹nĩ⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² xa⁴xi²⁴ ti⁴ kã⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ba⁴² xa⁴xi²⁴ ti⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ nĩ¹xe¹e⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ba³ nũ¹⁴ũ³ nũ¹nĩ⁴ twe⁴e²⁴ ya¹ ja¹ta⁴ sã³ĩ⁴ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>mĩ⁴ĩ⁴ ko'⁴nĩ³ti⁴ kã⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ta³ñw̃ã² ndi⁴ sya'¹a³² ya¹ bi³ta⁴² ba³ ya¹ kã⁴ ndi⁴kũ² ti⁴ kã⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>ã⁴ nĩ¹ko¹yo³ twa² ndya⁴a² ñũ'³ũ⁴ tã³ i¹xa¹⁴a³ri⁴ ndi⁴, ya¹kã³, xa⁴xi²⁴ri⁴ sya'¹a³, ya¹kã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ndo⁴o¹³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ kã⁴ tu³ ndi⁴ ĩ³ĩ³ nũ¹⁴ũ³ ti'⁴nũ³ ba³ri⁴, a¹chi¹ ndi⁴, nã⁴chu³ ba⁴² ti'⁴nũ³ri⁴ kã⁴ ndi⁴ ya¹ &lt;i&gt;cuenta&lt;/i&gt; ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>sa⁴ko¹ywe⁴ri⁴ ja¹ta⁴ nda¹a⁴ ba³ ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ ti'⁴nũ³ri⁴ tã³, tã³ ya¹ mỹã³ã⁴² ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwe'¹e¹ bi⁴ tu³ ku⁴u⁴ri⁴ nã³nĩ² nã⁴tu² sa¹⁴te'³e⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ xi⁴ka³ri⁴ ndi⁴, ya¹kã³, xi⁴ka³ mĩ³ĩ⁴ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴ ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko¹⁴o³ ti⁴ kã⁴ nda⁴a² nda'³a⁴ i³tũ⁴ nda⁴a² tu³ ndi⁴ a¹su³ ñũ'³ũ⁴ ba⁴² i⁴yo² ba³ri⁴, ñũ'³ũ⁴ ba⁴² ya¹ i⁴yo² ya³bi²ri⁴ tã³ i³kã⁴ ba⁴² xi⁴nã¹ri⁴.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts58" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Tã³ ndi⁴, ya¹kã³, mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ñã¹ nda⁴ka¹ya¹ nĩ³ĩ⁴ kã⁴ ba⁴² ya¹ ku⁴ndyo²⁴ ti⁴ kã⁴ kã⁴ã²ri⁴ nda¹a⁴ ba³ tã⁴² ku⁴u⁴ mĩ⁴ĩ⁴ nda¹³ndi¹ka¹nẽ¹ ndya⁴a² ta⁴xi³ kwa'⁴a⁴nã² nĩ³ĩ⁴ ba³ nã⁴ ko¹⁴o³ nda¹a⁴ ku³chi³twa⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>o⁴ra² tyem⁴pu² ndo³ndye'³e⁴² kã⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ka⁴nda¹ ba³ ku⁴u⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ nw̃ã¹⁴ã² ndi⁴ se'¹e³ ba³ nũ¹nĩ⁴ kã⁴ ba⁴² xa⁴xi²⁴ ti⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ndi⁴kũ²rya⁴².</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ tã³ nã⁴ ji⁴nĩ² ka¹ tũ⁴ tã³ nda³tũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² jĩ'⁴ĩ⁴ yu'¹u¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>A¹chi¹ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ i⁴xa³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>kwã'¹ã¹ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² tũ⁴ ndu¹xa'⁴a², ã⁴ ko¹⁴o³ ja¹ i³kã⁴ i⁴yo² ba³ tu³ri⁴ tã³ nda¹⁴³ nda⁴nde³e³ ba³ri⁴ ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ndu¹xa'⁴a² kã⁴ ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹kã³, ti⁴ka³si²rya⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ ñũ'³ũ⁴ ka⁴ndi³ka² ĩ³ĩ³ ta'⁴nw̃ã¹ ñũ'³ũ⁴ tã³   xa³a⁴ri⁴ xa⁴xi²⁴rya⁴²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>su¹⁴u³ nda¹ ndi'⁴i⁴ bi⁴ tẽ'³ẽ² xa⁴xi²⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ri⁴ ba⁴² ĩ³ĩ³ ta'⁴bya⁴² ndi⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ri⁴ ba⁴²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ ta⁴ku¹ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ i³nda¹⁴ tu³ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ja¹ ti'³bi³ ba³ri⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ nã⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ri⁴ ba⁴² ndi⁴,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹kã³, ya¹ kã⁴ ba⁴² ta⁴ku¹ri⁴, ndu⁴tã'³ã² tu³ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ i³tu² tu³ku³ tĩ³ nde⁴e⁴ nĩ³ĩ⁴ ñũ'³ũ⁴ tĩ³ tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>ja¹ i³kã⁴ nĩ¹ja³xi⁴tũ¹ri⁴ ñũ'³ũ⁴ ja¹te⁴² kã⁴ tã³ ja¹ i³kã⁴ ja⁴xi²⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ ja¹ i³kã⁴ ba⁴²,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>ba³ ya¹ ki⁴nda²a² ti⁴ kã⁴ tã³ kwã'¹ã¹ ti⁴ kã⁴ ta⁴xi³ kwa'⁴a⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ be'³e³ri⁴ ba⁴² tã³ ka³xi⁴rya⁴² a¹chi¹ ndi⁴ kwã'¹ã¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ñã'¹ã³ ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>tyem⁴pu² ñã¹ ba¹xya³² i⁴chi¹ ka⁴chyo²⁴ nda⁴kyo²⁴ ya¹mã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ri⁴ ku³ndyo²⁴ sa³kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, ya¹kã³, tyem⁴pu² i⁴chi¹ ba⁴² tã³</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>tã³ tyem⁴pu² nda⁴ka¹ya¹ nĩ³ĩ⁴ ka¹a³ ndi⁴ nĩ¹nda³ka³ya² kõ¹⁴ nĩ³ĩ⁴ tã³ ndo¹³kw̃ã³ã⁴² ki¹⁴tu³ xõ¹õ⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>nda¹⁴³ kwa'⁴a¹ nĩ³ ku⁴u⁴ ja¹ta⁴ nda¹a⁴ ba³ ñũ'⁴ũ⁴ ki³nĩ³ri⁴ ti¹xĩ³ nda¹a⁴ ba³ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ ba¹xi³ri⁴ nda¹ be'³e³ nda⁴xa²a²ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ be⁴ tã³ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ xi⁴nã¹ tu³ri⁴ be'³e³ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>xi⁴nũ³ ti³kwa'⁴a² ke⁴e⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ ba³ri⁴ tã³, tã³ ya¹ ka³chyo²⁴ ya¹ ko³ndo³ri⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ndi⁴ ba¹⁴³ kwe'¹e¹ri⁴ ndi⁴, ya¹kã³, ti⁴ mã⁴su² ku⁴u⁴ri⁴ nã⁴ kwa³a² ndi⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ri⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ be⁴ tã⁴² ku⁴u⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>nũ¹nĩ⁴ kã⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ sya'¹a³² tã³, ya¹ xa⁴xi²⁴ri⁴ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kwa¹nũ'¹ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ be'³e³ri⁴ ba⁴² nã⁴ ka³chyo²⁴ ndi⁴ su¹⁴u³,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ i⁴yo² nda'³a⁴ i³tũ⁴ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ ba³ i⁴yo²ri⁴ tã³ ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ ya¹ ko⁴ndo³ chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>ya¹ xi⁴xyo⁴ ta⁴ku¹ be⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ta⁴ku¹ ti⁴ tyo¹ko⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ tã³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ñã¹ ka³chyo²⁴ nde⁴e² ñã¹ ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ bi⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴ ya³kwa⁴ ndi⁴</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>ti⁴ mã⁴su² ba³ ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ ya¹ kã⁴ ba⁴² nda⁴tũ'⁴ũ² jỹũ'⁴ũ⁴ bi³tĩ³ ba³ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² ji⁴nĩ²yu¹.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62_SURFACE2"
                TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>An⁴ sa³kã⁴ ba³.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción"
        PARENT_REF="Fernando Niño Leonardo"
        PARTICIPANT="Fernando Niño Leonardo" TIER_ID="FNL Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>Vamos a contar sobre esa hormiga ya que para eso vinimos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa hormiga roja casi no sale, no se le puede ver caminando en algun camino u otra parte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>Suelen haber donde hay costalillas con mazorcas, o donde se dejaron esas costalillas al pie de la milpa con mazorcas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>allí llegan esas hormigas, allí llegan a quitarle al maíz su germen, eso comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Es lo que comen esas hormigas, si miramos la mazorca parece que está bien con los granos enteros, pero</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>esas hormigas se meten entre los granos de maíz y se comen el germen del maíz, porque es blando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>Si las mazorcas se caen al suelo aprovechan para comerle su germen,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>y ahí andan en el suelo, si pisamos por donde andan muerden el pie.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá para que las quitemos de donde están, donde hay comida para ellas, pero si no se les molesta ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>No se les puede encontrar en los árboles, sólo viven en la tierra, ahí tienen su hormiguero o nido, ahí se reproducen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero, donde es más fácil encontrarlas es donde se encuentran las mazorcas, a veces agujeran las costalillas para llegar a las mazorcas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando se levanta la costalilla ahí se pueden ver, se comen el germen del maiz por eso siguen las mazorcas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>Es lo que yo sé, si tu sabes algo más cuéntanos, porque es todo lo que yo sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas hormigas rojas lo que hacen es</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>que suelen ir a donde hay árboles de nanche, o tal vez ya viven ahí y solamente salen, esos nanches,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>los encierran con la tierra, a veces entierran el fruto a la mitad y lo empiezan a comer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>No se lo comen todo pero sí comen como la mitad del nanche,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>así viven, se lo comen entre varias porque viven en colonia de muchas hormigas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso comen para vivir, si viven donde hay milpa y hay mazorcas en el suelo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>allí empiezan a echarles tierra, la entierran y luego la comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>Tal vez acarrean las semillas para guardarla y aprovecharla cuando ya no hay otra cosa qué comer,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>porque cuando es tiempo de seca, cuando se prepara el terreno para el cultivo casi no se les ve.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>Salen en el tiempo que se levanta la cosecha de maiz, si se deja la mazorca en el suelo cuando uno llega a la mañana siguiente</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí están esas hormigas, algunas hasta entran dentro de la costalilla, a veces al acarrear la mazorca se vienen con las mazorcas hasta la casa, pero no se reproducen en la casa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá abandonan las costalillas y salen de la casa, no son muy ofensivas sólo que suelen comer los granos de la cosecha,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>como el maíz del que aprovechan el gérmen, creo que sacan ese gérmen para llevarlo a su hormiguero.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no viven en los árboles sino en la tierra, eso es lo que sé que hacen,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>comen lo que comemos los humanos, pero no son mordelonas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>son mansas, eso es lo que sé, eso es lo que he platicado, eso es todo lo que sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción"
        PARENT_REF="Constantino Teodoro Bautista"
        PARTICIPANT="Constantino Teodoro Bautista" TIER_ID="CTB TRaducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" ANNOTATION_REF="a7">
                <ANNOTATION_VALUE>Aquí vamos a platicar acerca de la hormiga que conocemos como &lt;i&gt;tio¹ko⁴ kwa'⁴a¹&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" ANNOTATION_REF="a8">
                <ANNOTATION_VALUE>Tal vez sabes qué hacen esas hormigas, dónde viven y si indican alguna seña,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>qué comen, según lo que sabes qué hacen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>Todo eso platícanos para saber, qué hacen, qué comen, cómo son. Platícanos todo eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas hormigas rojas viven en la tierra húmeda, donde se ha desyerbado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>Si comemos y se nos caen las migajas luego les echan tierra encima para taparlas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>tal como dice, se comen el germen del maíz si no tenemos cuidado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>Su camino lo construyen dentro de la tierra, son como los caminos del grillo llamado &lt;i&gt;ti¹ko³so⁴ ni⁴ñu²&lt;/i&gt; porque su caminio lo hacen bajo la tierra,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>y salen a comer nuestras cosechas, ya sean maiz u otras semillas, si se muere algún insecto salen a enterrarlo</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>lo entierran quizá para comerlo entre todos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no indican mal agüero, si tenemos una casa de zacate en el campo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>allí salen, de repente hacen un agujero y salen, así que viven en la tierra esas hormigas rojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>En ningún momento no he escuchado que indiquen mal agüero, salen a buscar de comer porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>podemos verlas dondequiera que ha muerto algún animal pequeño, como una lagartija u otro animal,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>escarban la tierra y lo entierran yo creo que lo comen cuando se descompone.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>También comen pan, si vivimos en el campo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>y no nos fijamos suben a donde guardamos el pan y se lo comen, lo hacen pedacitos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>También así hacen en la casa en el pueblo, a veces llegan a descuartizar las tortillas, comen lo que come el ser humano.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>Si sabes algo más sobre ellas, dónde hay o algo más,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>cuéntanos para que quede grabado para que la información se use donde sea necesario en el futuro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>Donde preparamos el terreno para sembrar cultivo de riego, una vez que se moja la tierra ahí hacen sus caminitos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>o al ir chaponando podemos ver que algunas mazorcas han sido enterradas por ellas para comerlas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>Acarrean los granos a su hormiguero entre todas, porque en un sólo hormiguero viven muchas hormigas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>Si mojamos la tierra para sembrar el cultivo de riego, sus caminos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>allí salen, algunas son pequeñas, hay otras más grandes en el mismo hormiguero, allí salen a acarrear comida a su hormiguero,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>pero no son bravas, son hormigas comunes, eso es todo sobre estas hormigas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association"
        GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001"
        LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>
