urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:8accece7-a3a4-4cbb-889b-8848d1b03b9c 707

Yo'⁴o⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=e⁴ i³in³ kwen⁴tu² xa'¹a⁴ ki³ti⁴ ti⁴ ka⁴chi²=o⁴ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ o⁴ra² ta⁴nda¹³a² tiem⁴pu² ku³un³ sa¹bi⁴, ya¹ ka⁴ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ yo¹o⁴ mayu. Tan⁴² ku⁴u⁴ tiem⁴pu² a¹chi¹ nda⁴-ka'³an⁴ ka¹=yu¹ ku⁴u⁽⁴⁾=² ta¹ lu³lu³ ni¹-..., ni¹-xi¹yo³ ta⁴ku¹ xi¹i⁴=² ndi⁴ ki'⁴in⁴ chi⁴ñu³ mayu i³in³ sa¹bi⁴ nu¹⁴u³ ku³un³ tan³, i³kan⁴ ba⁴² ndi⁴, ni¹kwa³a⁴ na⁴tu² ndu³bi⁴ ni¹-ku³un³=ra⁴ tan³ an⁴ ko¹⁴o³ in³ka⁴ni²⁴ ni¹-ku³un³=ra⁴ ya¹ kwe⁴nda² ni¹kwa³a⁴ tan³ xa¹⁴³ ke⁴e⁴ ti⁴ ti¹sun¹, ti¹sun¹ tun⁴ ta'⁴yu¹ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ lu¹⁴u³=ri⁴ ke⁴e⁴ tan³ nda⁴chi⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ni¹nu³ ndi⁴ lu¹⁴u³=ri⁴ nda⁴chi⁴, ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² ndi⁴ ka³ma²=ni⁴² ko³o³=ndo⁴ ndi⁴ ke³e³ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ sa¹bi⁴ nde³e⁴=ni⁴² ni¹-ku³un³ ka⁴chi²=na¹. Tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³ na¹ yu⁴bi²⁴ mi⁴i⁴, tan³ yo'⁴o⁴ tan³ kan⁴ ku³ni³ so'¹o⁽³⁾=e⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ka⁴xan⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ nda⁴ta⁴=na² tu⁴ti²⁴ nda⁴ta⁴=na², sa³kan⁴ ndi⁴ ku'¹un¹=na¹ ku'¹un¹ ko¹to¹=na¹ na⁴tu² chi⁴-ku³na⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ yu'³u⁴=ri⁴ Tan³ na⁴tu² sa¹bi⁴ ya⁴a⁴ ni¹-ku³un³ tan³ ni³ ti¹sun¹ ba¹⁴³ ke⁴e⁴ bi⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴³ nde³e⁴ sa¹bi⁴ ni⁴-ku³un³ tan³ sa¹bi⁴ ni¹-ku³un³ ku⁴kun³=ra⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ti¹sun¹ ke⁴e⁴, sa¹bi⁴ nde³e⁴ ni¹-ku³un³ xi¹³nu³ ñu'³u⁴ ta⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ta⁴ ta⁴ba⁴ ti¹sun¹ tun⁴ ta'⁴yu¹ tan³ [...] ka'⁴an²=na¹ ndi⁴ ti⁴ ke³e³ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ ni¹-ke³e³ ti¹sun¹. Na¹ ta⁴u³ni² nda⁴tu'⁴un⁴=na² ndi⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ke⁴e⁴ ti¹sun¹ kan⁴ ndi⁴, ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴tu² ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ ti¹xin³ ñu'³u⁴ ndi⁴ na⁴tu² na¹ ta⁴u³ni² ku⁴u⁴=na² tan³ ni¹-..., ni¹-ti³in³=na² ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ tan³ xi¹³xi³=na² is¹ta⁴ ya⁴xin⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ ni³na³ ti¹sun¹ nda⁴-ko¹o³ mi⁴i⁴ ba⁴² ke⁴e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba'¹a³ kan⁴. Ya¹ kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ xa'¹nda⁴ i³kin² ndi⁴ko³ na¹ si'⁴i² tan³ ya¹ kan⁴ xi⁴xi³=na² ji'⁴in⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tu³ku³ ba³ ti⁴ ke⁴e⁴ kan⁴ tu³ku³ tiem⁴pu² ke³e³=ri⁴, tan³ na⁴tu² is¹ta⁴ ya⁴xin⁴ xi¹³xi³=na² ji'⁴in⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ ti¹sun¹ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ti⁴ ke⁴e⁴ nda⁴ndo³o³ ti¹sun¹ ya¹ so⁴ko³=ri⁴, tan³ ndi⁴, sa³kan⁴ ba³ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ ti⁴ i⁴xa³ vigilar ti⁴ nda⁴a² ña'³a⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ ti⁴, ti⁴, ke⁴e⁴ reina ko⁴ndo³ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ nda¹ i³in³ ti¹kwi¹ta¹ sa³kan⁴ ba³, uno, an⁴ u¹bi¹ u¹ni¹ metru ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³ nda¹ ku⁴u⁴ ka¹ ba⁽³⁾=e² xi⁴nu³ ti¹su'⁴u⁴, ti¹xu'⁴u⁴, ti¹su'⁴u⁴ ndo³o³ kan⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ tan³ i⁴xa¹⁴ta²=ri⁴ yu¹ku¹ i⁴xa¹⁴ta²=ri⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ nda⁴a²=ri⁴=a² ya¹ ji¹ndo¹ko⁴ ke⁴e⁽⁴⁾=a² yu'³u⁴ ya³bi² na⁴tu² ta'¹⁴an², ta¹nda³a² ki¹⁴tu³ tan³ nda³chi⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ nda⁴chi⁴ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ na⁴ kwa'¹an¹ in⁴ki¹⁴tu³ tan³ ñu'⁴u⁴ ti⁴ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ba⁴li⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴=ri⁴ ti¹su'⁴u⁴ ya⁴cha² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ tan³ xa'⁴nda² ndi'³i³=ri⁴ yu¹ku¹ tan³ ndi⁴ su¹⁴u⁽³⁾=a² xi⁴ko⁴=ri⁴ ku⁴u⁴, momento ya¹ ke⁴e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ tan³ xi⁴ko⁴=ri⁴=a² kan⁴ ndi⁴ sa¹a³ xa'⁴nda² ti⁴=ri⁴=a² tan³ nda⁴a²=ri⁴ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba¹xi³ ke³e³ ñu'³u⁴ kan⁴, tan³ na⁴tu² ti⁴ nde⁴e⁽⁴⁾=o⁴, nde⁴ta⁽³⁾=e⁴ ti⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ nda⁴-ndi³ko⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ ya¹ ya³bi² o⁴ra² xi⁴to³=ri⁴ tu⁴un¹ ñu'³u² tan³ nda⁴-ndi³ko⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ o⁴ra² ke³e³=ri⁴ nda³chi⁴=ri⁴ ba⁴² tan³ tu⁴un²=e⁴ ñu'³u² xa⁴ku'¹un³=ri⁴ ndi⁴ nda⁴-ndi³ko⁴ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ya³bi² tan³, tan³ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ ndu³ta'³an², ka³xi⁴=ri⁴ xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ ndi⁴ ti⁴ xa'⁴nda² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ a¹chi¹ ti⁴ sa⁴a²⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ xa'¹a⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ tan³ nde⁴ta³ yo⁴o⁴ ta¹ ti⁴in⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴, pozo nda'¹yu¹ ba³tan⁴² ka'⁴an² yo'⁴o¹ ndi⁴ pozo nda'¹yu¹ kan⁴ xa⁴ta⁽³⁾=e⁴ ya¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² chi³-nde³e⁴=a² xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ na⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ a¹chi¹ ti⁴ xa'⁴nda² ke⁴tu'⁴un⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ sa⁴a²⁴=ri⁴ xa'¹a⁴=e² ya¹ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ se'¹e³ ba³=ri⁴ ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³ ya¹ nda⁴a²=ri⁴ ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ke³e³ ba⁴² ku'¹un⁽¹⁾=a¹ tan⁴² o⁴ra² ke⁴e⁴ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ kwa'¹an¹ tan³ ta¹nda³a² ki¹⁴tu³ ndi⁴, ti⁴ nda⁴chi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ kwa'¹an¹=ri⁴. Ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² i⁴yo² kwen⁴tu² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹an¹, kwa'¹an¹ ka'⁴an² ji'⁴in⁴ ndio⁴si² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ kwa¹nda³a³=ri⁴ ndi³bi⁴ tan³ nda³-ndi³ko⁴ tu³ku³=ri⁴ ki³xi³=ri⁴ ñu'³u⁴ ji⁴ni² ba³ yo⁴o⁴ ndi⁴ ta¹ xi¹yo³ ba⁴li⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ tan³ o⁴ra² ko⁴yo¹³=ri⁴ kan⁴ xi⁴ka⁽³⁾=e⁴ ji'⁴in⁴ tio¹to¹ xi⁴ka⁽³⁾=e⁴ tan³ xi⁴ka³ ndu³xi⁴ xi⁴ka³ tiu¹un⁴ xi⁴ka³ *patu** xi⁴ka³ ku⁴u⁴, i³na² nda⁴chi³i⁴=ri⁴=a² kan⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ xa⁴xi²⁴ ki³ti⁴ ba⁴² tan³ ba'¹a³ ku³xi³ ba⁽³⁾=e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ xa⁴ku'¹un³ ku³xi⁽³⁾=o⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ o⁴ra² ki⁴xa²a²=ri⁴ ñu'³u⁴ tan³ ndi⁴, ti⁴ ba'¹a³=ni⁴² ba³ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ i³in³ xia⁴an⁴ xi⁴xi³ na¹ i⁴sa¹bi⁴=ri⁴ ka¹a³ tan³ na¹ sa'⁴an⁴ ba¹⁴³ xi⁴xi³ ndi⁴ nda¹ na¹ maestro ji⁴ni² tu⁴ni¹ ku⁴u⁴=na² na¹ sa'⁴an⁴ tan³ i⁴yo² a³ma³ ndi⁴ ta⁴xin¹=ri⁴ nda⁴-kwa'¹a³=ri⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ ku³xi³=na² ki¹bi⁴ ku⁴ni²=na¹ ku³xi³=na². Ji⁴ni²=yu¹ tan³, ji⁴ni² tu³ yo'⁴o¹ nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ sa¹a³ xi⁴xi³=na² ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ an⁴ ko¹⁴o³, an⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² ke⁴e⁴ ti¹su'⁴u⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³, na⁴chu³ ke⁴e⁴ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ na⁴chu³ i⁴xa³ ti⁴ kan⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³, nda⁴a² ba⁴² xi⁴ko⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ xi⁴ni²=yu¹, xi⁴ni²=yu¹ nda⁴a² ba⁴², su¹⁴u³ yu'¹u¹ ku⁴u⁴ ta¹ ni⁴-ka³ku³ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ su¹⁴u³ yu'¹u¹ ku⁴u⁴ ta¹ ni⁴-..., nda⁴a²=ri⁴ ndi⁴, xi⁴ni²=yu¹ nda⁴a² ba⁴² ke⁴e⁴=ri⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴=a² i⁴xa³ mantener=ri⁴ se'¹e³=ri⁴ ya¹ ñu'⁴u⁴ ba'¹a³ ya³bi². Ti⁴, ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ sa³kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁴ ba³=na² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ke⁴e⁴ mi³i⁴ ku⁴u⁴ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo² ya¹ xa⁴ta³=na² yu'³u⁴ ya³bi² mi⁴i⁴ ba⁴² ke⁴e⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ ndi⁴ ta¹nda¹ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ ke⁴e⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ ka⁴chi²=na¹. Na⁴chu³ i⁴xa³ ti⁴ kan⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ na⁴tu² ndi³xa³ ndi⁴ ya³bi² mi⁴i⁴ ñu'⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ na⁴ kwa⁴ñu³ ñu'⁴u⁴ ba³=ri⁴ ji'⁴in⁴ ji¹ndo¹ko⁴ tan³ ndi⁴ kwi¹⁴i³, kwi¹⁴i³ ku³-chi³tu⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² be'³e³ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ i³in³ xia⁴an⁴ i³tin² ñu'⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ja¹ ba⁴li⁴ yo'⁴o⁴ ja¹ ba⁴li⁴ kan⁴ ya³bi² mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ñu'⁴u⁴=ri⁴ ka⁴an² ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ tan³ i³kan⁴ ñu'⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ya¹ ni¹-xi³ni²=yu¹ ba⁴² ndi⁴ xa¹³ta³ ta¹ ta⁴u³ni² Francisco Jerónimo kan⁴ yu'³u⁴ye'¹⁴e⁴=ra² ju¹³ndu'⁴u⁴ i³in³ so⁴ko³ ji¹ndo¹ko⁴ tan³ xa¹³ta³=ra²=ri⁴ yu³mi⁴ ji'⁴in⁴ *pala** ta¹³ba⁴=ra² ñu'³u⁴ tan³ sa¹a³ kwa'¹an¹=ra¹ xa⁴ta³=ra² sa³kan⁴ i⁴yo² ya³bi² ndi⁴ki⁴ tan³ ja¹ u¹bi¹=ri⁴ ja¹ u¹ni¹=ri⁴ ke⁴e⁴ tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³ ya³bi² tan³ xa⁴ku'¹un³=ri⁴ ndi⁴ i³tin⁴ ba'¹a³=ri⁴ ti¹³in³ ta¹ ta⁴u³ni², tan³ ndi⁴, ba¹⁴sa⁴ xa'⁴an² bi¹xi¹=ri⁴ tan⁴² ke⁴e⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ sa¹bi⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ xi³ko²=ri⁴ ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ya¹sin⁴=ri⁴ ni³ ko¹⁴o³ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ ni³na³ sa³kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ji¹³ni²=yu¹ ndi⁴ xa¹³ta³ ta¹ ta⁴u³ni² kan⁴ ji¹ndo¹ko⁴, ku⁴ni² ku³xi³=ra² ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ ñu'³u⁴ ja¹³ta³=ra³. Ni³ ya¹⁴sin¹⁴=ri⁴ ni³ ba¹⁴³, ba¹⁴³ xa'⁴an² bi¹xi¹=ri⁴ ni³ ko¹⁴o³ ndi⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=ri⁴. Tan³ ti⁴ ki'⁴bi³ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹su'⁴u⁴ ndi⁴, ka⁴chi² ka'⁴an⁴ yu'¹u¹ ndi⁴ ka⁴chi² yo⁴o⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku² ti¹su'⁴u⁴ kwi'⁴na⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ xa'⁴nda²=ni⁴²=ri⁴ tun⁴ ta³ta² xa'⁴nda²=ni⁴²=ri⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwi'⁴na⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ko³to³ kwe⁴nda² ba'¹a³=ndo⁴ nda⁴a² o⁴ra² ke⁴e⁴, ke⁴e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴, o⁴ra² kwa'¹an¹ tan³ ni¹ki⁴tu³ tan³ ndu³ku² ja¹ ni¹-ta'¹nda¹ i¹³xa³ ta'⁴an⁴=ri⁴ kan⁴ ba³ tun⁴ kan⁴ ba³ xi⁴ko⁴=ri⁴ tan³ ju⁴nda³si² yu'³u⁴ ya³bi², ta⁴ka³si²=ri⁴ yu'³u⁴ ya³bi⁽²⁾=a². Ta⁴ka³si²=ri⁴ yu'³u⁴ ya³bi² mi⁴i⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ tan³, nda¹³si⁽²⁾=a² sa³ba³ ndi⁴ ndo⁴o¹³ ka¹ ta'³an² ya³bi² ko'⁴o⁴ na⁴ ni¹ki⁴tu³ tan³ ndo⁴o¹³=a² ba¹⁴³ ta⁴ka³si² ndi'³i³=ri⁴=a² ndi⁴ nda⁴si² sa³ba³ ya³bi² i⁴xa³=ri⁴ tan³ kwa'¹an¹ nda³-nde¹e³ ndi'³i³ ti¹su'⁴u⁴ tan³ kwa¹nde³e³ ji¹ndo¹ko⁴ na⁴tu² ni¹⁴-ndi'³i³=ri⁴ ke³e³. Nda¹⁴³ i³in³ tiem⁴pu² ta'¹⁴an² ku³ni²=yu¹ ndi⁴ xa'⁴nda²=ri⁴ tun⁴ ta³ta² tan³ an⁴ nda⁴a² ka¹ yu¹ku¹ tan³, mi⁴i⁴ i⁴yo² so⁴ko³ na'⁴nu³ kan⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ tan³ i³kan⁴ xa'⁴nda²=ri⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴=a² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ndi⁴ ko³to³ kwe⁴nda² ba'¹a³=ndo⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² i⁴yo²=ri⁴ ndi⁴ an⁴ tan⁴² mi⁴i⁴ nde⁴e⁽⁴⁾=o⁴ yo'⁴o⁴ i⁴yo² so⁴ko³ ya¹ ndo³o³ kan⁴ tan³ ke³e³=ri⁴ nda¹ tan⁴² ka⁴i² ni¹nu¹ kan⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda¹ tan⁴² ni¹nu³ kan⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³=ri⁴ ta³ba⁴=ri⁴ se'¹e³=ri⁴ tan³ i⁴xa³ ki³ni³=ri⁴ xa'⁴nda²=ri⁴=a², xi⁴ko⁴=ri⁴ nu¹ni⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴ na⁴tu² be'³e³ ba⁴² sa³kan⁴ ti⁴ ki'⁴bi³ kan⁴ ndi⁴ tan⁴² ka⁴a⁴ ji'⁴in⁴=na², ji'⁴in⁴ na¹ ji⁴ni² tu⁴ni¹ ndi⁴ ka⁴an²=na¹ ya³bi² ti¹xin³ ñu'³u⁴ tan³ nda¹ i³nga² xia⁴an⁴ ke⁴e⁴=na² kwa'¹an¹=na¹. Sa³kan⁴ i⁴xa³ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ ndi⁴, mi⁴i⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ kan⁴ xa'⁴nda²=ri⁴ tun⁴ ta³ta² kan⁴ ndi⁴ ti¹xin³ ñu'³u⁴ ba³ xi⁴ko⁴ ti⁴ kan⁴=ya² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ xa¹a¹=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² i⁴yo² be'³e³ ti⁴ kwa'¹a⁴ kan⁴ tan³ i³kan⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴=a² kwa'¹an¹ nda¹ka³=ri⁴=a² tan³ ja⁴xi²⁴ ti⁴, ti⁴ ñu'⁴u⁴ ba'¹a³. Xi⁴ko⁴=ri⁴ ndi³kin⁴ tun⁴ tiu⁴ba² ba³ xi⁴ko⁴=ri⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ ya¹ ba'¹a³ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ji⁴ni²=ri⁴ tan³ ya¹ kan⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴ kwa'¹an¹ ya³bi² ñu'³u⁴. Ya¹ yo'⁴o⁴ ni¹-ndo'³o³=na², i³in³ na¹ kum³pa⁴ri²=yu¹ ndi⁴ xa'⁴nda²=ni⁴²=ri⁴ tun⁴ ta³ta²=na¹ tan³ sa¹³ta⁴=na² ta¹tan⁴ sa¹⁴-ndu³ta³=na² i³in³ bote ya¹ veinte litru kan⁴ sa¹³ta⁴=na² ta¹tan⁴ tan³ tan³ ni¹-ko³yo³=na⁽²⁾=e² yu'³u⁴, yu'³u⁴ ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku² kan⁴, tan³ ni³ su¹⁴u³ ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku² kan⁴ ni³ ni⁴-xi'¹i¹ ndi⁴ nda¹ mi⁴i⁴ i⁴ndu'³u⁴ so⁴ko³ mi⁴i⁴ ke⁴e⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ i³kan⁴, nda¹ i³kan⁴ sa¹⁴-ndi'³i³=na² xa'¹a⁴, ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴ ta'⁴an⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya³bi² mi⁴i⁴ ba¹xi³ ti⁴ xi⁴ko⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴=a² kan⁴ i¹³xa³ envenenar=na¹=ri⁴ ni¹-..., ni¹-i³xa³ xa¹tu¹=na¹ ta¹tan⁴ kan⁴ tan³ ni¹-xi'¹i¹ ti⁴ nda'⁴bi², ti⁴ xi¹³nu³ ku⁴u⁴=ri⁴ ka⁴chi²[=yu¹] su¹⁴u³ ti⁴ ni⁴-xi³nu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ya³bi² ñu'³u⁴ kan⁴ ni¹-ndi'³i³ xa'¹a⁴=ri⁴, xa'¹³ni⁴=na²=ri⁴ ji'⁴in⁴ ta¹tan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ kwi'⁴na⁴ ku⁴u⁴=ri⁴. Tan³ su¹⁴u³ ti⁴ kwi'⁴na⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nda'⁴bi² kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ja⁴chi⁴ñu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ka³xi⁴=a² ji¹ndo¹ko⁴, ka³xi⁴ ti⁴, ti⁴ ba¹⁴sa⁴ ke⁴e⁴ ku'¹un¹ kan⁴ ndi⁴, ti¹su'⁴u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ke⁴e⁴ kwa'¹an¹. Tan³ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ke⁴e⁴ ti⁴ kan⁴ ndu³ku⁴=ri⁴=a² ka³xi⁴=ri⁴ ndi⁴ tan⁴² ka⁴a⁴ ji'⁴in⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ ka⁴a⁴ ji'⁴in⁴, na¹ yu⁴bi²⁴ i⁴yo² yu³ba⁴=na² tan³ kwi³i³ ndu³ku⁴=a² ka³xi⁴=na² ku³xi³=na² tan³ ya¹ ba⁴li⁴ ba⁴² ndi⁴ ba¹⁴³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ sa³kan⁴ i⁴xa³ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ ndi⁴ ñu'⁴u⁴ ba³ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ tan³ ti¹su'⁴u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka⁴ya² ya¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² ka³xi⁴=ri⁴ ku³-ta³ku²=ri⁴, tan³ ya¹ nda⁴a²=ri⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a³. Ya¹ nda⁴a²=ri⁴ ba⁴² ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴tu², ji⁴to⁽³⁾=e⁴ na⁴tu² tiem⁴pu² ke⁴e⁴=ri⁴ ndi⁴ ti'⁴nu³=ri⁴ xa'¹a⁴ ba⁽³⁾=e² tan³ i⁴xi⁴ta³=ri⁴=a³, ba¹⁴³ xa'⁴a¹³=ri⁴ ku'¹un⁽¹⁾=a¹ ndi⁴ i⁴xi⁴ta³=ri⁴ ndi¹xin⁴=a² an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ nda¹ sa¹ta⁴=e² ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ kwa¹nda³a³ ti¹su'⁴u⁴ ba⁴li⁴ ti¹su'⁴u⁴ xe'¹e¹ ke⁴e⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ kan⁴ nde⁴e⁴=ri⁴ si¹ki⁴=a² ji¹ndo¹ko⁴, i⁴yo² a³ma³ ndi⁴ nda⁴chi⁴=a² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ nda¹ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ nda⁴chi⁴ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ni¹nu³. Tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴, ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi³sa⁴..., tan⁴² ku⁴u⁴ ba³ ki³ti⁴ tan⁴² ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ tan³ i⁴yo² ti⁴ nda⁴a² ña'³a⁴ tan³, ya¹ ti¹sun¹ ke⁴e⁴ ji'⁴in⁴ tu³ku³=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=a² kan⁴ na⁴tu² ke⁴e⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ke⁴e⁴ mi³i⁴ ba⁽³⁾=e² kan⁴ tan³ nda¹⁴chi³i⁴ bi⁽⁴⁾=o⁴=e² kan⁴ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba'¹a³ ku³xi⁽³⁾=o⁴ ti⁴ kan⁴ nda⁴chi³i⁽⁴⁾=o⁴. Tan³ su¹⁴u³ yu'¹u¹ ku⁴u⁴ ta¹, i³nda¹⁴ yu'¹u¹ ku⁴u⁴ ta¹ xi⁴xi³ tan³ i³nga²=na¹ ba¹⁴³ xi⁴xi³ ndi⁴, sa³ba³ ta'³an²=na¹ ndi⁴ ba¹⁴³ xi⁴xi³=na² ji¹ndo¹ko⁴, ji¹ndo¹ko⁴ ke⁴e⁽⁴⁾=a² tiem⁴pu² ke⁴e⁽⁴⁾=a² ndi⁴ sa³ba³ bi⁴ na¹ ya³ni² ta'⁴an⁴ yo⁴o⁴ xi⁴xi⁽³⁾=a³. Tan³ i⁴yo² ka¹ ba³ kwen⁴tu² xa'¹a⁴=ri⁴ sa¹a³ i⁴xa³=na² xi⁴xi³=na²=ri⁴ sa¹a³, sa¹a³ i⁴xa³=na² mi⁴i⁴ ba⁴², i³nga² xia⁴an⁴ an⁴ ko¹⁴o³, na¹ ñu³u²=e⁴ ku⁴u⁴=na² tan³ na¹ ya³tin³ ñu³u²=e⁴ ku⁴u⁴=na² tan³ sa¹a³ xi⁴xi³=na²=ri⁴ sa¹a³ i⁴xa³=na² xi⁴xi³=na² sa¹a³ chi⁴tu⁴ ti¹xin³=na² sa¹a³, ya'⁴a¹³=ni⁴² ya¹sin⁴ ji¹ndo¹ko⁴ a¹chi¹, ji¹ndo¹ko⁴ ti⁴, kwe⁴nda² kwi¹ya¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ chi². Ba³ kwa⁴ñu³ ji⁴ni² ka¹ yo'⁴o¹ i³nga² lu³chi'⁴i² ka¹ kwen⁴tu² sa³kan⁴ ndi⁴ nda³tu'⁴un⁴ ka⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ yu³ba⁴=². Ti⁴, ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ an⁴ ti¹sun¹ ba⁴² nda¹ sa³a² ja⁴xi²⁴ ña'³a⁴ o⁴ra² tiem⁴pu² tan⁴² ka⁴chi²[=yu¹] ndi⁴ nda⁴chi⁴=ri⁴ tan³ ko⁴yo¹³=ri⁴ o⁴ra² kwa'¹an¹=ri⁴ ni¹nu³ tan³ nda⁴-ti³in³ ña'³a⁴ sa³a² ba³, xa⁴xi²⁴ ti⁴ kan⁴ ya¹ ji¹ndo¹ko⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ti¹sun¹ ba⁴² nda¹ nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ ji⁴to³=ri⁴ nda⁴chi⁴ kwa'¹an¹ tan³ xa⁴xi²⁴ ba³ ti⁴ kan⁴=e³. Tan³ ndi⁴, tan⁴² ku⁴u⁴ ba³ ki³ti⁴ ti⁴ ji⁴ni² ka³xi⁴ tan⁴² ka⁴chi² yo'⁴o¹ ndi⁴ ndi³ku'³un³ ku⁴u⁴=ri⁴ nda⁴a² ka¹ ndu³xi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ nda⁴a² ka¹ ndi⁴ ya¹ nda⁴chi¹i⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba⁽³⁾=e² kan⁴, ya¹ xi⁴ni²=ri⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ka³xi⁴=ri⁴ ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ i³in³ tiem⁴pu² ti⁴ ba³ ke⁴e⁽⁴⁾=a² kan⁴. Tiem⁴pu² ji¹na'³a⁴ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ ndi⁴ tan⁴² ka⁴chi²=un⁴ ndi⁴ nda¹ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ ke⁴e⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³, ya¹ ke⁴e⁴ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ tu¹mi³² ti⁴, ti⁴ kwi⁴yo⁴ ka⁴chi²=o⁴ ti⁴ xa⁴ku³ xa¹⁴ku'¹u¹ kan⁴, tu¹mi³² ti⁴ kan⁴ na⁴ ja'¹³ni⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴ tan³ ndi³-kwi³so⁽³⁾=e⁴ tu¹mi³² tan³ ka³nde³ta⁽³⁾=e⁴ yu'³u⁴ ya³bi² ti⁴, ti⁴ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ ndi⁴ ta¹nda¹ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ ke⁴e⁴ i⁴xa³ tu¹mi³² kan⁴ chi², Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tu¹mi³² ti⁴, ti⁴ kwi⁴yo⁴ kan⁴ ka³ta⁽³⁾=e⁴=e² yu'³u⁴ ya³bi² tan³ ta³ba⁴ ndi'³i⁽³⁾=a² ji¹ndo¹ko⁴ na⁴tu² xi¹⁴in³=ri⁴ ke³e³=ri⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=e² ya¹ ko⁴ndo³ tu¹mi³² ti⁴ kwi⁴yo⁴ kan⁴. Tan³ ndi⁴ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ i³nda¹⁴ yo⁴o⁴ na¹ i⁴sa¹bi⁴ ñu³u² ya³tin³ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ na¹ ba'¹a³ xi⁴xi³=ri⁴ ndi⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ i³nga² ta'⁴bi⁴ ba⁴² kwa'¹an¹ ni¹nu³ so'³o³ ba⁴² ndi⁴ ti⁴ xa⁴ku'¹un³ ku⁴u⁴=ri⁴ i⁴xa³=na² xi⁴xi³=na²=ri⁴. Ku⁴un¹⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ tu³ ndi⁴ ya¹ ji⁴ni² yo⁴o⁴ i⁴xa³ na¹ si'⁴i² ji'⁴in⁴=ri⁴ ñu³u² ka¹a³ na⁴tu² ni¹-xa³ku'¹un³=ri⁴, ti¹³in⁽³⁾=o⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ndi⁴, ya⁴tan³=ri⁴ ya¹ ya⁴tan³=ri⁴ nu¹⁴u³ xi¹yo⁴ kan⁴ ndi⁴ ya'⁴a¹³=ni⁴² xa'⁴an² bi¹xi¹ ya⁴tan³=ri⁴ ke⁴e⁴ xi³ko² ka'³a⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ya⁴tan³=ri⁴ tan³ ti⁴ xa'⁴an² bi¹xi¹ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ chi⁴tu⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ su¹⁴u³ ti¹sun¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ ndi³ko³=na²=ri⁴ nu¹⁴u³ yo¹⁴so³ tan³ ndi³ko³=na² ya'³a⁴ kwa'⁴a¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ko¹⁴o³ ka¹ cuminu ko¹⁴o³ kla⁴u² ko¹⁴o³ kwa¹nde³e³ ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ nde³nu'³u³ mi³i⁴=ri⁴ tan³ ya'³a⁴ kwa'⁴a¹ kan⁴ tan³, i¹in⁴ ba³ ta⁴xin¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ki'⁴in⁴=ri⁴=a² ya¹sin⁴=ri⁴ ndi⁴ ya'⁴a¹³=ni⁴² ba'¹a³ ku⁴ni²=o⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ki³ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba¹xi³ ji'⁴in⁴ kwi¹ya¹ ku⁴u⁴=ri⁴. Tan³ ba'¹a³ tu³=ri⁴ ya³tan³ ba³=ri⁴, ya³tan³=ri⁴ tan³ an⁴ kwa'¹an¹ ja³chiu⁴un⁽⁴⁾=e⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ ta¹ nda'⁴bi² tan³ sa¹a³ na⁴ nu¹⁴u³ ndia¹ma⁴ kan⁴ nde¹e³=ri⁴ tan³ kwa'¹an¹=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=o⁴ ku'¹u¹ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ tan³ ku³xi⁽³⁾=o⁴ ji'⁴in⁴ is¹ta⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ na¹ nda'⁴bi². Tan³ sa³ba³ na¹, na¹ sa'⁴an⁴ an⁴ ko¹⁴o³ na¹ i⁴sa¹bi⁴ tu³ ku⁴u⁴=na² ndi⁴ ndi⁴ko³=na² yu³xan⁴ tan³, tan³ i⁴xa³ na³ni²=na⁽¹⁾=e¹ kwa'⁴a⁴ ti¹ki¹in⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ chi². Nda¹ ti¹ki¹in⁴ ba'¹a³ kwa'⁴a⁴ ji'⁴in⁴ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴, xi⁴xi³=na² tan³ kia'⁴bi¹³=a² i⁴xi⁴ko³ tu³ku³=na² ku³xi³ na¹ i³nga² na¹ ku⁴ni² ku³xi⁽³⁾=a². Ñu³u² sa'⁴an⁴ por ejemplo ya¹ San Luis yo'⁴o⁴ ba⁴² ndi⁴ ti⁴ kia'⁴bi¹³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ kwe⁴nda² taza kia'⁴bi¹³=ri⁴ an⁴ u¹xi¹ pesu an⁴, sa¹a³ ya'¹bi³ i³in³ taza, sa⁴ta²⁴ na¹ sa'⁴an⁴na¹ ji⁴ni² ku³xi³=ri⁴ tan³ ba¹⁴sa⁴ kwa'¹an¹=na¹ mi⁴i⁴ ba⁴² ke⁴e⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ nda⁴a²=ri⁴=a² kan⁴ tan³ tiem⁴pu² a¹chi¹ ba⁴² ko¹⁴o³ ñu'³u² ko¹⁴o³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ñu'³u² pa³xa² ka⁴chi²=o⁴ ka¹a³ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ka¹a³ a¹chi¹ tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ mi⁴i⁴ ke⁴e⁴ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ ba⁴² ke⁴e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ tan³ i³kan⁴ kwa'¹an¹ na¹ yu⁴bi²⁴ ti⁴in⁴=na²=ri⁴ nda¹⁴³ ye'⁴e¹ ka⁴a⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ o⁴ra² tiem⁴pu² ka⁴ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴. Tan³ bi³tin³ kwa'¹an¹ ni¹-ku³-ndi⁴chi² na¹ yu⁴bi²⁴ ndi⁴ nda¹³-ko¹o³ ñu'³u² ñu'³u² pa¹³xa² tu⁴un¹ ka⁴i² ka¹a³ tu⁴un¹ nda⁴a² ndi'³i³ tan³ ya¹ ye'⁴e¹ nu¹⁴u⁽³⁾=a² i³kan⁴ tan³ i³kan⁴ ba³ ka⁴ti¹in³ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ki⁴xa²a²=ri⁴ kwa'¹an¹ in⁴ki¹⁴tu³ tan³ nda¹⁴³ i³kan⁴ nda⁴ti'¹bi⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ ndu¹ku⁴chi⁴ tan³ nda⁴-ka³ya²=na¹=ri⁴ ndi⁴ xi¹⁴ni²=na¹ ya¹ u'¹bi¹ xa⁴xi²⁴ ti¹su'⁴u⁴ i⁴yo² xa¹⁴ku'¹u¹ bi⁴ ndi⁴ ti⁴ ko⁴yo¹³ mi⁴i⁴ ya⁴nda³ ba³ ti⁴in⁴=na³. Tan³ ndi⁴ ba¹⁴³ na⁴ma¹³ ya¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² ya¹sin⁴=ri⁴ tan³ ni³ ba¹⁴³ kan⁴ ndi⁴, ti⁴ ya¹sin⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴ tiem⁴pu²=ri⁴ ke⁴e⁴=ri⁴. Tan³ kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴, kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ ñu³u² Ni¹ko⁴yu⁴ ka¹a³ ka⁴chi²=o⁴ ndi⁴ i³kan⁴ ndi⁴ a¹su³ in³ka⁴chi¹ xi⁴xi³ ba³ na¹ nda'⁴bi² tan⁴² yo⁴o⁴ ka¹a³ a¹chi¹ ndi⁴ na¹ i⁴sa¹bi⁴ ta'⁴an⁽⁴⁾=e⁴ ku⁴u⁴=na², tan³ ti⁴ ke⁴e⁴ tu³ ku⁴u⁴=ri⁴ kan⁴ ba³. Na¹ i⁴wa¹a³ ku⁴u⁴=na² a¹su³ ni³ ti⁴ ta⁴xin¹ ku⁴u⁴=ri⁴ xi⁴xi³=na³. I³nda¹⁴=e² ndi⁴ na¹ i⁴wa¹a³ ta'⁴bi⁴ yu³ku⁴ ka¹a³ ndi⁴ ba³ ya¹sin⁴=ni⁴² ka¹ ba⁽³⁾=e² nu¹⁴u³ na¹ ka¹a³ ndi⁴ ni³ ba¹⁴³ i⁴xi⁴ko³ mi³i⁴ bi⁴ na¹ kan⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ kia'³bi¹³=lu³=ri⁴ i³in³ vasu ku³xi⁽³⁾=o⁴ an⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ta¹ jo¹³nda²a² chi⁴ñu³ ku⁴u⁽⁴⁾=² tan³ ni¹-nda³a⁽³⁾=² ji'⁴in⁴=na² kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ ñu³u² na¹ Tilapa ya'¹a³=ndu² kwa'¹an¹=ndu¹ yu³ku⁴ tan³ xa'⁴an² bi¹xi¹=ni⁴²=ri⁴ ndi⁴ ya⁴tan³=ri⁴ i⁴xa⁽³⁾=en⁴ ta⁴u³ni² sa⁴-ku¹nda'¹a⁽³⁾=en⁴ tu¹mi³² ndi¹xin⁴=ri⁴ kan⁴ tan³ i³kan⁴ ka⁴chi² ta¹ ta⁴u³ni² kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴=ndu² ndi⁴, señora na⁴ kwa¹⁴ xi⁴ko⁽³⁾=on⁴ i³in³, sa¹a³ na⁴ i³in³ vasu ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ku³xi⁽³⁾=² ndi⁴ xa'⁴an² bi¹xi¹=ni⁴² ndi⁴chi²=un⁴. "Kwa¹⁴ xi⁴ko⁽³⁾=²=ri⁴ señor ndi⁴ na¹⁴ni²=ri⁴ ku³xi³ mi³i⁴ bi⁴=ndu², ka⁴chi²=an⁴ ya'¹a³=ndu² kwa'¹an¹=ndu¹, Tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ i³nda¹⁴ yo⁴o⁴ ku⁴u⁴ na¹ xi⁴xi³ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ya¹sin⁴=ri⁴ ndi⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ ba³ na¹ ta'⁴bi⁴ kwa'¹an¹ yu³ku⁴ ka¹a³ an⁴ ko¹⁴o³ i³nga² ka¹ estado ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴, ti⁴ xi⁴xi³ tu³ na¹ yu⁴bi²⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ i³nga² xia⁴an⁴ ba³ yu³ba⁴=². Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³=ni⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. Ya¹ nu¹⁴u³ yo⁴o⁴ na¹ i⁴sa¹bi⁴ an⁴ ko¹⁴o³ i³nga², i³nga² ya¹ yu¹⁴bi⁴ i³nga² xi³yo³ ba⁴² na⁴ [kwa⁴ñu³] ba¹⁴³ xi⁴xi³=na²=ri⁴ a¹chi¹ xi¹⁴ni²=na¹ na⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ mi⁴i⁴ i⁴yo²=e⁴ ta'⁴bi⁴ ka¹a³ ndi⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ ba³=na² ji⁴ni² ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku³xi⁽³⁾=o⁴, sa³ba³ bi⁴ na¹ nda'⁴bi² ku⁴u⁴ na¹ ba¹⁴³ xi⁴xi³=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴³ ju⁴ta'³an² i³ni²=na¹ ji⁴ni²=na⁽¹⁾=e¹ ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ti¹su'⁴u⁴ ya¹ kan⁴ ba¹⁴³ xi⁴xi³=na⁽²⁾=e² chi¹. Tan³ ndi⁴ yo⁴o⁴ na¹ xi⁴xi³ ndi⁴ xi⁴xi³ ba³ yo⁴o⁴. Ti⁴ ke⁴e⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴, ndi³xa³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ba¹⁴³ ke⁴e⁴=ri⁴ kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ kwa'¹an¹ ñu³u² tu'¹un³ i⁴sa¹bi⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ Tu¹kin³² kan⁴ ba⁴² kwa'¹an¹ ta'⁴bi⁴ yu³ku⁴ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ti¹su'⁴u⁴ ku³ni²=o⁴ ke⁴e⁴ i⁴yo² so⁴ko³=ri⁴ i⁴yo² kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³=ri⁴ kan⁴, ko¹⁴o³ ja³ ba³=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² yu³ku⁴ su⁴kun¹ ya¹ bi¹xin³ tan³ ko¹⁴o³=ri⁴ ndi⁴ ba³ ñu'³u⁴ ni'³ni⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴ ki'⁴bi³ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ji⁴ni²=o⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ ta'⁴bi⁴ ka¹a³ tan³, tan³ ndi⁴ xi⁴xi³ sa³ba³=na²=ri⁴, ko¹⁴o³=ri⁴ ke⁴e⁴ ñu³u²=na¹ tan³ ndi⁴ sa⁴ta²⁴=na²=ri⁴ xi⁴xi³=na². Mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ba¹⁴³ ke⁴e⁴=ri⁴ kan⁴, a¹chi¹ ndi⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴ na¹ yu⁴bi²⁴ xi⁴ni²=na¹ ndi⁴ ti⁴ ya¹sin⁴ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴. Tan⁴²ku⁴u⁴ ya'¹bi³ San Luis ka¹a³ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ ti⁴in⁴=na² tan³ kia'⁴bi¹³=ri⁴ na¹ ku⁴ni² ku³xi³ tan³ sa⁴ta²⁴ ba³=na². Tan³ ti⁴ ti¹sun¹ ka⁴chi²=o⁴ ke⁴e⁴ ji'⁴in⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴ ti⁴ kan⁴ ni³, ni³ na⁴ i³in³ xi⁴ko'³o⁴=ri⁴ nda³-ka¹ya¹ tan³ ndi³ko³=na²=ri⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴ ndi⁴ ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ya¹sin⁴ bi⁴ ti⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ xa'¹⁴an²=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ i⁴chi¹ ku⁴u⁴=ri⁴, nda¹⁴⁽³⁾=e² kan⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴tu², ti⁴ ku⁴ni⁽²⁾=a² ku³xa³ ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ti⁴, ti⁴ i⁴ta⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ i⁴in⁴=ri⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ba³ ti¹sun¹ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ba³=ri⁴ a¹chi¹ ti⁴ ke⁴e⁴, ti⁴ ke⁴e⁴ bi³ta⁴² ba¹⁴³ ba'¹a³ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴. Tan³ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ chi⁴tu⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ta¹nda¹ ndi¹xin⁴=ri⁴ ndo³o³ ba³ an⁴ ko³o³ ba¹⁴sa⁴ na⁴ma¹³ ta¹³ku² ti⁴ kan⁴ nda³ndo³o³=ri⁴ ta¹³ku² ya'⁴a¹ ndi⁴ ta¹³ku², ti⁴ tu¹⁴un³ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ chi⁴tu⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. Tan³ ndi⁴, ke¹⁴e³=ri⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ tiem⁴pu² e¹ta⁴=e² ndi⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a², ku⁴u⁽⁴⁾=a² ñu'³u⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ tan³ sa¹bi⁴ ni¹-ku³un³ an⁴ yu³mi⁴ ba⁴² tan³ ni¹-ku³un³ sa¹bi⁴ nde³e⁴ nda¹ ta¹chi⁴ ya'⁴a¹³ i⁴yo² a³ma³ tan³ ni³ ti¹sun¹ ba¹⁴³ ke⁴e⁴ ni³, ni³ ji¹ndo¹ko⁴ ba¹⁴³ ke⁴e⁴ a¹chi¹ ndi⁴ xi⁴ni² ba³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ tiem⁴pu² ke³e³=ri⁴ ya¹ kan⁴ ke⁴e⁴=ri⁴. Na⁴ ko¹⁴o³ yu³ba⁽⁴⁾=e⁴ ndio⁴si² tu³ ku⁴u⁴=ra² ji⁴ni²=ra¹ ta⁴ba⁴=ra²=ri⁴ ku³xi³ na¹ yu⁴bi²⁴ se'¹e³=ra² ndi⁴ tiem⁴pu² ndu⁴ta'³an² ke³e³ ba³ ti⁴ kan⁴ ke⁴e⁴=ri⁴. Ji¹na'³a⁴ ndi⁴, nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=² ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ bi³tin³ ndi⁴, ji¹na'³a⁴ ndi⁴ ta⁴ku¹ ta¹ ta⁴u³ni² xi¹i⁴=² tan³ ku⁴un⁴ sa¹bi⁴ ndi⁴ nda¹ i⁴in⁴ ko⁴yo¹³, i⁴in⁴ ka⁴chi²=o⁴ ji'⁴in⁴ ya¹ ko⁴ndo³ hielo kan⁴ ndi⁴ sa¹bi⁴ ndi³xa³ ku⁴un⁴ tan³, i³nda¹⁴ u¹bi¹ ta'⁴an²ni¹-ke³e³ ka¹=ri⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ nda¹ bi³ko⁴ yu³ba⁽⁴⁾=e⁴ is¹to'³o⁴ ka⁴chi²=na¹ kan⁴ bi³ko⁴ San Juan ke⁴e⁴ ka¹ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ ji⁴ni²=ri⁴ ndi⁴ bi³ko⁴ ke⁴e⁴=ri⁴, tiem⁴pu² a¹chi¹ ba⁴² kan⁴ tan³ bi³tin³ ndi⁴ ni¹-ki³xa³a⁴ ka¹ sa¹bi⁴ yo¹o⁴ junio ndi⁴ ba¹⁴³ ku⁴un⁴ ka¹=ra⁴ mayu ndi⁴ ja¹ junio ku⁴un⁴ sa¹bi⁴ bi³tin³ nda¹⁴³ sa¹bi⁴ ya⁴a⁴ ba³ ku⁴un⁴ ti¹sun¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ji⁴ni² ku⁴u⁴ tu⁽³⁾=a² kan⁴ ba³ ndi⁴ ki¹³xa³a⁴=e² kan⁴ ke⁴e⁽⁴⁾=a² tan³ nda⁴chi⁴=a². Ku'¹un¹ yo⁴o⁴ yu'³u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ke⁴e⁴=ri⁴ ya¹ i⁴yo² so⁴ko³=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ji¹ndo¹ko⁴ ke⁴e⁴ tan⁴² a¹chi¹ ka¹ ke³e³..., ti³in⁽³⁾=o⁴ i³in³ ta'⁴nu¹ bote an⁴ ko¹⁴o³ i³in³ bote chi⁴tu⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ in³ka⁴ni²⁴ ke¹³e³ ji¹ndo¹ko⁴ tan³ kwa¹nde³e³=ri⁴ ya³bi², tu³ku³ sa³kan⁴ i³nga² ki¹bi⁴ tu³ku³ sa³kan⁴ i³nga² ki¹bi⁴ u¹bi¹ u¹ni¹=ri⁴ ke⁴e⁴ tan³ ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ i³in³ ni⁴i⁴ sa⁴bi⁴ ba³ tan³ ko¹⁴o³ i³in³ tiem⁴pu² ba⁴² tan³ ni¹-ke³e³=ri⁴ tan³ ni¹-ndi'³i³ ndi⁴ ti⁴ ke⁴e⁴ sa³kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ta¹nda³a² yo¹o⁴ *julio** tan³ ni³ na¹ yu⁴bi²⁴ ba¹⁴³ ti⁴in⁴ kwa'¹a⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ni³, ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ tiem⁴pu² kwa'¹an¹ ni¹-na¹ma³ ndi⁴ nda¹ ki³ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ ba¹⁴sa⁴ ke⁴e⁴ ka¹=ri⁴ tan⁴² a¹chi¹ ran⁴. Ko¹⁴o³=ri⁴ kwa'¹a⁴ xa⁴ku'¹un³ ndi⁴ nda¹⁴³ i³in³ u¹bi¹=ri⁴ xa⁴ku'¹un³, ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴chu³ ba⁴² kan⁴ an⁴ ko¹⁴o³, ti⁴ ni¹-ndi'³i³ ku⁴u⁴=ri⁴ ti¹xin³ ñu'³u⁴ an⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ ba⁴² kan⁴ ka⁴a⁽⁴⁾=e² sa³kan⁴ na⁴tu² na¹ ji⁴ni² ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ba³ ti⁴ xi⁴ni² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ ñu'³u⁴. Na⁴chu³ ba⁴² ba¹⁴sa⁴ xa'⁴a¹³ ti¹su'⁴u⁴ ke³e³=ri⁴ ran⁴. A¹chi¹ ba¹⁴sa⁴ ke⁴e⁴ mi³i⁴=ri⁴ ndi⁴ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ba¹xi³ ka⁴ndi³ko¹o³=ri⁴ ke'³e² sa³kan⁴ ndi⁴, sa³kan⁴ ndi⁴kun² ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ kwi¹⁴i³ ke³e³ ji'³na³ ji¹ndo¹ko⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴chun³=ri⁴ ka³ni³ ta'⁴an⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ ki³ti⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ nda⁴a² ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ ti⁴, ti⁴ ba'¹a³ kan⁴ ba¹xi³=ri⁴ ke'³e². Tan³ ndi⁴ xi¹⁴ni²=o⁴ na⁴chu³ ba⁴² ni¹-..., kwa'¹an¹ tiem⁴pu² bi³tin³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ji¹ndo¹ko⁴, na¹ ji⁴ni² ku⁴u⁴ ndo'⁴o¹ ba³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ji¹ndo¹ko⁴ ke⁴e⁴ ya¹ ndi³xa³ bi⁴ ndi⁴, nda¹⁴³ xa³ku⁴ ba³ ke⁴e⁴=ri⁴ tan³, tan³ ku⁴-ta⁴xin²⁴ ba³. Tiem⁴pu², tan⁴² ka⁴chi²[=yu¹] ji'⁴in⁽⁴⁾=un⁴ mi³tiu'⁴un⁴ ndi⁴ tiem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ ni¹-ki³xa³a⁴ ka¹ yo¹o⁴ mayu tan³ ja¹ nda⁴-ka³ni⁽³⁾=a² bi¹ko⁴ tan³ sa¹bi⁴ nu¹⁴u³ ku³un³ ndi⁴ sa¹bi⁴ ku⁴un⁴ nda¹ ke⁴e⁴ yu³bi² ke⁴e⁴ ta'³bi⁴ ke⁴e⁴ i³kan⁴ ke⁴e⁴ tu³ ti¹sun¹ ba⁴li⁴ kan⁴ ke⁴e⁴ nda⁴chi⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ sa¹bi⁴ ni¹-ku³un³ ku⁴u⁴=ra⁴, ta⁴ sa¹bi⁴ nde³e⁴ ni¹-ku³un³ kan⁴ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kan⁴ o⁴ra² ke⁴e⁴=ri⁴ ndi⁴ ya¹ ndi³xa³ ke⁴e⁴=ri⁴ ran⁴, tan³ bi³tin³ ndi⁴ ki³xa³a⁴ ka¹ tiem⁴pu² sa⁴bi⁴ tan³ ko¹⁴o³ sa¹bi⁴ ku⁴un⁴ ya¹ yo¹o⁴ mayu ndi⁴ nda¹ ja¹ junio ba³ ki⁴xa³a⁴ sa¹bi⁴ ku⁴un⁴=ra⁴, sa¹bi⁴ ya⁴a⁴ ba³ ko⁴yo¹³. Ja¹ sa³kan⁴ tu³ ki³ti⁴ kan⁴ ba³ ndi⁴ i³in³ u¹bi¹ u¹ni¹=ri⁴ ke⁴e⁴ i³in³ u¹bi¹ u¹ni¹=ri⁴ ke⁴e⁴ tan³ sa³kan⁴ ku⁴u⁴ tan³ ya'⁴a¹³ junio ki'⁴in⁴ chi⁴ñu³ *ulio ki'⁴in⁴ chi⁴ñu³ ti⁴ ke⁴e⁴ ka¹ ba³ ku⁴u⁴=ri⁴. Sa³kan⁴ sa³kan⁴ ku⁴-xi⁴ka³=ri⁴ tan³ ni¹⁴-ke³e³ ji¹ndo¹ko⁴ ya¹ ndi³xa³ ti³in³=lu⁽³⁾=e⁴ ku³xi⁽³⁾=o⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ji¹ndo¹ko⁴ ni⁴-ke³e³ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ tin³, a¹chi¹ ndi⁴ tiem⁴pu² ba⁴² ka⁴a⁴ sa³kan⁴. Ko¹⁴o³ sa¹bi⁴ ya¹ ku⁴un⁴ tan⁴² ji¹na'³a⁴ ran⁴. Su¹⁴u³ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kwi¹⁴i³ ke³e³ ndi⁴ ti⁴ ke³e³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ na⁴ sa³kan⁴ tan³ ndi³xa³ sa¹bi⁴ nde³e⁴ ku³un³ tan³ ko¹⁴o³ sa¹bi⁴ nde³e⁴ ku⁴un⁴. An³, ki¹bi⁴=² ndi⁴ Constantino Teodoro na³ni⁴=². Kwi¹ya¹=yu¹ cincuenta y cinco ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ kwi¹ya¹=yu¹ tan³ ñu³u²=yu¹ ndi⁴ Yoloxóchitl ku⁴u⁴ ñu³u²=yu¹. yo'⁴o⁴ nda³twe'⁴e⁴ ĩ³ĩ³ kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ ki³ti⁴ ti⁴ ka⁴chyo²⁴ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ o⁴ra² ta⁴nda¹³a² tyem⁴pu² kũ³ũ³ sa¹bi⁴, ya¹ ka⁴nỹã² sa¹bi⁴ yo¹o⁴ mayu. Tã⁴² ku⁴u⁴ tyem⁴pu² a¹chi¹ nda⁴kã'³ã⁴ ka¹yu¹ ku⁴u² ta¹ lu³lu³ nĩ¹..., nĩ¹xi¹yo³ ta⁴ku¹ xi¹i⁴² ndi⁴ kĩ'⁴ĩ⁴ chi⁴ñũ³ mayu ĩ³ĩ³ sa¹bi⁴ nũ¹⁴ũ³ kũ³ũ³ tã³, i³kã⁴ ba⁴² ndi⁴, nĩ¹kwa³a⁴ nã⁴tu² ndu³bi⁴ nĩ¹kũ³ũ³ra⁴ tã³ ã⁴ ko¹⁴o³ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ nĩ¹kũ³ũ³ra⁴ ya¹ kwe⁴nda² nĩ¹kwa³a⁴ tã³ xa¹⁴³ ke⁴e⁴ ti⁴ ti¹sũ¹, ti¹sũ¹ tũ⁴ ta'⁴yu¹ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ lu¹⁴u³ri⁴ ke⁴e⁴ tã³ nda⁴chi⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ nĩ¹nũ³ ndi⁴ lu¹⁴u³ri⁴ nda⁴chi⁴, ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² ndi⁴ ka³mã²nĩ⁴² ko³o³ndo⁴ ndi⁴ ke³e³ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ sa¹bi⁴ nde³e⁴nĩ⁴² nĩ¹kũ³ũ³ ka⁴chi²nã¹. Tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³ nã¹ yu⁴bi²⁴ mĩ⁴ĩ⁴, tã³ yo'⁴o⁴ tã³ kã⁴ ku³nĩ³ swe'¹e⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ka⁴xã⁴ ti⁴ ku⁴u⁴ nda⁴ta⁴nã² tu⁴ti²⁴ nda⁴ta⁴nã², sa³kã⁴ ndi⁴ kũ'¹ũ¹nã¹ kũ'¹ũ¹ ko¹to¹nã¹ nã⁴tu² chi⁴ku³nã⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ yu'³u⁴ri⁴ Tã³ nã⁴tu² sa¹bi⁴ ya⁴a⁴ nĩ¹kũ³ũ³ tã³ nĩ³ ti¹sũ¹ ba¹⁴³ ke⁴e⁴ bi⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴³ nde³e⁴ sa¹bi⁴ nĩ⁴kũ³ũ³ tã³ sa¹bi⁴ nĩ¹kũ³ũ³ ku⁴kũ³ra⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ti¹sũ¹ ke⁴e⁴, sa¹bi⁴ nde³e⁴ nĩ¹kũ³ũ³ xi¹³nũ³ ñũ'³ũ⁴ ta⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ta⁴ ta⁴ba⁴ ti¹sũ¹ tũ⁴ ta'⁴yu¹ tã³ [...] kã'⁴ã²nã¹ ndi⁴ ti⁴ ke³e³ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ nĩ¹ke³e³ ti¹sũ¹. Na¹ ta⁴u³nĩ² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² ke⁴e⁴ ti¹sũ¹ kã⁴ ndi⁴, ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴tu² ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ ti¹xĩ³ ñũ'³ũ⁴ ndi⁴ nã⁴tu² nã¹ ta⁴u³nĩ² ku⁴u⁴nã² tã³ nĩ¹..., nĩ¹tĩ³ĩ³nã² ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ tã³ xi¹³xi³nã² is¹ta⁴ ya⁴xĩ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ nĩ³nã³ ti¹sũ¹ nda⁴ko¹o³ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ke⁴e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba'¹a³ kã⁴. Ya¹ kã⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ xa'¹nda⁴ i³kĩ² ndi⁴ko³ nã¹ si'⁴i² tã³ ya¹ kã⁴ xi⁴xi³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tu³ku³ ba³ ti⁴ ke⁴e⁴ kã⁴ tu³ku³ tyem⁴pu² ke³e³ri⁴, tã³ nã⁴tu² is¹ta⁴ ya⁴xĩ⁴ xi¹³xi³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ ti¹sũ¹ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ti⁴ ke⁴e⁴ nda⁴ndo³o³ ti¹sũ¹ ya¹ so⁴ko³ri⁴, tã³ ndi⁴, sa³kã⁴ ba³ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ ti⁴ i⁴xa³ vigilar ti⁴ nda⁴a² ñã'³ã⁴ ti⁴ ko⁴ndo³ ti⁴, ti⁴, ke⁴e⁴ reina ko⁴ndo³ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ nda¹ ĩ³ĩ³ ti¹kwi¹ta¹ sa³kã⁴ ba³, uno, ã⁴ u¹bi¹ u¹nĩ¹ metru ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ nda¹ ku⁴u⁴ ka¹ be² xi⁴nũ³ ti¹su'⁴u⁴, ti¹xu'⁴u⁴, ti¹su'⁴u⁴ ndo³o³ kã⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ tã³ i⁴xa¹⁴ta²ri⁴ yu¹ku¹ i⁴xa¹⁴ta²ri⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ nda⁴a²rya⁴² ya¹ ji¹ndo¹ko⁴ kya⁴a² yu'³u⁴ ya³bi² nã⁴tu² tã'¹⁴ã², ta¹nda³a² ki¹⁴tu³ tã³ nda³chi⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ nda⁴chi⁴ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ nã⁴ kwã'¹ã¹ ĩ⁴ki¹⁴tu³ tã³ ñũ'⁴ũ⁴ ti⁴ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ba⁴li⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ri⁴ ti¹su'⁴u⁴ ya⁴cha² ka⁴chyo²⁴ kã⁴ tã³ xa'⁴nda² ndi'³i³ri⁴ yu¹ku¹ tã³ ndi⁴ swa¹⁴a² xi⁴ko⁴ri⁴ ku⁴u⁴, momento ya¹ ke⁴e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ tã³ xi⁴ko⁴rya⁴² kã⁴ ndi⁴ sa¹a³ xa'⁴nda² ti⁴rya⁴² tã³ nda⁴a²ri⁴ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba¹xi³ ke³e³ ñũ'³ũ⁴ kã⁴, tã³ nã⁴tu² ti⁴ ndyo⁴o⁴, nde⁴te⁴ tyo⁴o⁴ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ nda⁴ndi³ko⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ ya¹ ya³bi² o⁴ra² xi⁴to³ri⁴ tũ⁴ũ¹ ñũ'³ũ² tã³ nda⁴ndi³ko⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ o⁴ra² ke³e³ri⁴ nda³chi⁴ri⁴ ba⁴² tã³ twe⁴e²⁴ ñũ'³ũ² xa⁴kũ'¹ũ³ri⁴ ndi⁴ nda⁴ndi³ko⁴ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ya³bi² tã³, tã³ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ ndu³tã'³ã², ka³xi⁴ri⁴ xe'¹e⁴ ndi⁴ ti⁴ xa'⁴nda² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ a¹chi¹ ti⁴ sa⁴a²⁴ ku⁴u⁴ri⁴ xa'¹a⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ tã³ nde⁴ta³ yo⁴o⁴ ta¹ tĩ⁴ĩ⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴, pozo nda'¹yu¹ ba³tã⁴² kã'⁴ã² yo'⁴o¹ ndi⁴ pozo nda'¹yu¹ kã⁴ xa⁴te⁴ ya¹ ko⁴ndwa² chi³ndya³a⁴² xe'¹e⁴ nã⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ a¹chi¹ ti⁴ xa'⁴nda² ke⁴tũ'⁴ũ⁴ ku⁴u⁴ri⁴ sa⁴a²⁴ri⁴ xe'¹e⁴² ya¹ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ se'¹e³ ba³ri⁴ ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ ya¹ nda⁴a²ri⁴ ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ke³e³ ba⁴² kw̃ã'¹ã¹ tã⁴² o⁴ra² ke⁴e⁴ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ kwã'¹ã¹ tã³ ta¹nda³a² ki¹⁴tu³ ndi⁴, ti⁴ nda⁴chi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ kwã'¹ã¹ri⁴. Ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² i⁴yo² kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kwã'¹ã¹, kwã'¹ã¹ kã'⁴ã² jĩ'⁴ĩ⁴ ndyo⁴si² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ kwa¹nda³a³ri⁴ ndi³bi⁴ tã³ nda³ndi³ko⁴ tu³ku³ri⁴ ki³xi³ri⁴ ñũ'³ũ⁴ ji⁴nĩ² ba³ yo⁴o⁴ ndi⁴ ta¹ xi¹yo³ ba⁴li⁴ kwe⁴e⁴ tã³ o⁴ra² ko⁴yo¹³ri⁴ kã⁴ xi⁴ke⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ tyo¹to¹ xi⁴ke⁴ tã³ xi⁴ka³ ndu³xi⁴ xi⁴ka³ tỹũ¹ũ⁴ xi⁴ka³ patu xi⁴ka³ ku⁴u⁴, i³nã² nda⁴chi³i⁴rya⁴² kã⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ xa⁴xi²⁴ ki³ti⁴ ba⁴² tã³ ba'¹a³ ku³xi³ be⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ xa⁴kũ'¹ũ³ ku³xyo⁴ ku⁴u⁴ri⁴ o⁴ra² ki⁴xa²a²ri⁴ ñũ'³ũ⁴ tã³ ndi⁴, ti⁴ ba'¹a³nĩ⁴² ba³ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ĩ³ĩ³ xỹã⁴ã⁴ xi⁴xi³ nã¹ i⁴sa¹bi⁴ri⁴ ka¹a³ tã³ nã¹ sã'⁴ã⁴ ba¹⁴³ xi⁴xi³ ndi⁴ nda¹ nã¹ maestro ji⁴nĩ² tu⁴nĩ¹ ku⁴u⁴nã² nã¹ sã'⁴ã⁴ tã³ i⁴yo² a³mã³ ndi⁴ ta⁴xĩ¹ri⁴ nda⁴kwa'¹a³ri⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ ku³xi³nã² ki¹bi⁴ ku⁴nĩ²nã¹ ku³xi³nã². Ji⁴nĩ²yu¹ tã³, ji⁴nĩ² tu³ yo'⁴o¹ nda⁴a² ke¹ sa¹a³ xi⁴xi³nã² ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, ã⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² ke⁴e⁴ ti¹su'⁴u⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, nã⁴chu³ ke⁴e⁴ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ nã⁴chu³ i⁴xa³ ti⁴ kã⁴ ke⁴e⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, nda⁴a² ba⁴² xi⁴ko⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ xi⁴nĩ²yu¹, xi⁴nĩ²yu¹ nda⁴a² ba⁴², su¹⁴u³ yu'¹u¹ ku⁴u⁴ ta¹ nĩ⁴ka³ku³ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ su¹⁴u³ yu'¹u¹ ku⁴u⁴ ta¹ nĩ⁴..., nda⁴a²ri⁴ ndi⁴, xi⁴nĩ²yu¹ nda⁴a² ba⁴² ke⁴e⁴ri⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ xi⁴ko⁴rya⁴² i⁴xa³ mantenerri⁴ se'¹e³ri⁴ ya¹ ñũ'⁴ũ⁴ ba'¹a³ ya³bi². Ti⁴, ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ sa³kã⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ ba³nã² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ke⁴e⁴ mĩ³ĩ⁴ ku⁴u⁴ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo² ya¹ xa⁴ta³nã² yu'³u⁴ ya³bi² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ke⁴e⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ri⁴ ndi⁴ ta¹nda¹ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ ke⁴e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ka⁴chi²nã¹. Nã⁴chu³ i⁴xa³ ti⁴ kã⁴ ke⁴e⁴ri⁴ nã⁴tu² ndi³xa³ ndi⁴ ya³bi² mĩ⁴ĩ⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ke⁴e⁴ri⁴ nã⁴ kwa⁴ñũ³ ñũ'⁴ũ⁴ ba³ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ji¹ndo¹ko⁴ tã³ ndi⁴ kwi¹⁴i³, kwi¹⁴i³ ku³chi³tu⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² be'³e³ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ĩ³ĩ³ xỹã⁴ã⁴ i³tĩ² ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ ndi⁴ ja¹ ba⁴li⁴ yo'⁴o⁴ ja¹ ba⁴li⁴ kã⁴ ya³bi² mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ kã⁴ã² ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ tã³ i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ya¹ nĩ¹xi³nĩ²yu¹ ba⁴² ndi⁴ xa¹³ta³ ta¹ ta⁴u³nĩ² Francisco Jerónimo kã⁴ yu'³u⁴ye'¹⁴e⁴ra² ju¹³ndu'⁴u⁴ ĩ³ĩ³ so⁴ko³ ji¹ndo¹ko⁴ tã³ xa¹³ta³ra²ri⁴ yu³mĩ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ *pala** ta¹³ba⁴ra² ñũ'³ũ⁴ tã³ sa¹a³ kwã'¹ã¹ra¹ xa⁴ta³ra² sa³kã⁴ i⁴yo² ya³bi² ndi⁴ki⁴ tã³ ja¹ u¹bi¹ri⁴ ja¹ u¹nĩ¹ri⁴ ke⁴e⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³ ya³bi² tã³ xa⁴kũ'¹ũ³ri⁴ ndi⁴ i³tĩ⁴ ba'¹a³ri⁴ tĩ¹³ĩ³ ta¹ ta⁴u³nĩ², tã³ ndi⁴, ba¹⁴sa⁴ xã'⁴ã² bi¹xi¹ri⁴ tã⁴² ke⁴e⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ sa¹bi⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ xi³ko²ri⁴ nĩ³ kwa¹⁴a² ya¹sĩ⁴ri⁴ nĩ³ ko¹⁴o³ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ nĩ³nã³ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ji¹³nĩ²yu¹ ndi⁴ xa¹³ta³ ta¹ ta⁴u³nĩ² kã⁴ ji¹ndo¹ko⁴, ku⁴nĩ² ku³xi³ra² ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ ñũ'³ũ⁴ ja¹³ta³ra³. Nĩ³ ya¹⁴sĩ¹⁴ri⁴ nĩ³ ba¹⁴³, ba¹⁴³ xã'⁴ã² bi¹xi¹ri⁴ nĩ³ ko¹⁴o³ ndi⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²ri⁴. Tã³ ti⁴ ki'⁴bi³ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹su'⁴u⁴ ndi⁴, ka⁴chi² kã'⁴ã⁴ yu'¹u¹ ndi⁴ ka⁴chi² yo⁴o⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku² ti¹su'⁴u⁴ kwi'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ xa'⁴nda²nĩ⁴²ri⁴ tũ⁴ ta³ta² xa'⁴nda²nĩ⁴²ri⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kwi'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ko³to³ kwe⁴nda² ba'¹a³ndo⁴ nda⁴a² o⁴ra² ke⁴e⁴, ke⁴e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴, o⁴ra² kwã'¹ã¹ tã³ nĩ¹ki⁴tu³ tã³ ndu³ku² ja¹ nĩ¹ta'¹nda¹ i¹³xa³ tã'⁴ã⁴ri⁴ kã⁴ ba³ tũ⁴ kã⁴ ba³ xi⁴ko⁴ri⁴ tã³ ju⁴nda³si² yu'³u⁴ ya³bi², ta⁴ka³si²ri⁴ yu'³u⁴ ya³bya². Ta⁴ka³si²ri⁴ yu'³u⁴ ya³bi² mĩ⁴ĩ⁴ ke⁴e⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ tã³, nda¹³sya² sa³ba³ ndi⁴ ndo⁴o¹³ ka¹ tã'³ã² ya³bi² ko'⁴o⁴ nã⁴ nĩ¹ki⁴tu³ tã³ ndwa⁴a¹³² ba¹⁴³ ta⁴ka³si² ndi'³i³rya⁴² ndi⁴ nda⁴si² sa³ba³ ya³bi² i⁴xa³ri⁴ tã³ kwã'¹ã¹ nda³nde¹e³ ndi'³i³ ti¹su'⁴u⁴ tã³ kwa¹nde³e³ ji¹ndo¹ko⁴ nã⁴tu² nĩ¹⁴ndi'³i³ri⁴ ke³e³. Nda¹⁴³ ĩ³ĩ³ tyem⁴pu² tã'¹⁴ã² ku³nĩ²yu¹ ndi⁴ xa'⁴nda²ri⁴ tũ⁴ ta³ta² tã³ ã⁴ nda⁴a² ka¹ yu¹ku¹ tã³, mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² so⁴ko³ nã'⁴nũ³ kã⁴ ke⁴e⁴ri⁴ tã³ i³kã⁴ xa'⁴nda²ri⁴ xi⁴ko⁴rya⁴² kwẽ'¹ẽ¹ ndi⁴ ko³to³ kwe⁴nda² ba'¹a³ndo⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² i⁴yo²ri⁴ ndi⁴ ã⁴ tã⁴² mĩ⁴ĩ⁴ ndyo⁴o⁴ yo'⁴o⁴ i⁴yo² so⁴ko³ ya¹ ndo³o³ kã⁴ tã³ ke³e³ri⁴ nda¹ tã⁴² ka⁴i² nĩ¹nũ¹ kã⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nda¹ tã⁴² nĩ¹nũ³ kã⁴ ke⁴e⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ri⁴ ta³ba⁴ri⁴ se'¹e³ri⁴ tã³ i⁴xa³ ki³nĩ³ri⁴ xa'⁴nda²rya⁴², xi⁴ko⁴ri⁴ nũ¹nĩ⁴ xi⁴ko⁴ri⁴ nã⁴tu² be'³e³ ba⁴² sa³kã⁴ ti⁴ ki'⁴bi³ kã⁴ ndi⁴ tã⁴² ka⁴a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã², jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ ji⁴nĩ² tu⁴nĩ¹ ndi⁴ kã⁴ã²nã¹ ya³bi² ti¹xĩ³ ñũ'³ũ⁴ tã³ nda¹ i³nga² xỹã⁴ã⁴ ke⁴e⁴nã² kwã'¹ã¹nã¹. Sa³kã⁴ i⁴xa³ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ ndi⁴, mĩ⁴ĩ⁴ ke⁴e⁴ri⁴ kã⁴ xa'⁴nda²ri⁴ tũ⁴ ta³ta² kã⁴ ndi⁴ ti¹xĩ³ ñũ'³ũ⁴ ba³ xi⁴ko⁴ ti⁴ kã⁴ya² kwẽ'¹ẽ¹ tã³ xa¹a¹ri⁴ jỹã'⁴ã² mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² i⁴yo² i⁴yo² be'³e³ ti⁴ kwa'¹a⁴ kã⁴ tã³ i³kã⁴ xi⁴ko⁴rya⁴² kwã'¹ã¹ nda¹ka³rya⁴² tã³ ja⁴xi²⁴ ti⁴, ti⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ba'¹a³. Xi⁴ko⁴ri⁴ ndi³kĩ⁴ tũ⁴ tyu⁴ba² ba³ xi⁴ko⁴ri⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ ya¹ ba'¹a³ xa⁴xi²⁴ri⁴ ji⁴nĩ²ri⁴ tã³ ya¹ kã⁴ xi⁴ko⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ ya³bi² ñũ'³ũ⁴. Ya¹ yo'⁴o⁴ nĩ¹ndo'³o³nã², ĩ³ĩ³ nã¹ kum³pa⁴ri²yu¹ ndi⁴ xa'⁴nda²nĩ⁴²ri⁴ tũ⁴ ta³ta²nã¹ tã³ sa¹³ta⁴nã² ta¹tã⁴ sa¹⁴ndu³ta³nã² ĩ³ĩ³ bote ya¹ veinte litru kã⁴ sa¹³ta⁴nã² ta¹tã⁴ tã³ tã³ nĩ¹ko³yo³nẽ² yu'³u⁴, yu'³u⁴ ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku² kã⁴, tã³ nĩ³ su¹⁴u³ ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku² kã⁴ nĩ³ nĩ⁴xi'¹i¹ ndi⁴ nda¹ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ndu'³u⁴ so⁴ko³ mĩ⁴ĩ⁴ ke⁴e⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ i³kã⁴, nda¹ i³kã⁴ sa¹⁴ndi'³i³nã² xa'¹a⁴, nĩ¹ndi'³i³ xa'¹a⁴ tã'⁴ã⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya³bi² mĩ⁴ĩ⁴ ba¹xi³ ti⁴ xi⁴ko⁴ ya¹ xa⁴xya²⁴² kã⁴ i¹³xa³ envenenarnã¹ri⁴ nĩ¹..., nĩ¹i³xa³ xa¹tu¹nã¹ ta¹tã⁴ kã⁴ tã³ nĩ¹xi'¹i¹ ti⁴ nda'⁴bi², ti⁴ xi¹³nũ³ ku⁴u⁴ri⁴ ka⁴chi² su¹⁴u³ ti⁴ nĩ⁴xi³nũ³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ kã⁴ nĩ¹ndi'³i³ xa'¹a⁴ri⁴, xa'¹³nĩ⁴nã²ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ta¹tã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ kwi'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ri⁴. Tã³ su¹⁴u³ ti⁴ kwi'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ nda'⁴bi² kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ja⁴chi⁴ñũ³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ka³xya⁴² ji¹ndo¹ko⁴, ka³xi⁴ ti⁴, ti⁴ ba¹⁴sa⁴ ke⁴e⁴ kũ'¹ũ¹ kã⁴ ndi⁴, ti¹su'⁴u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ke⁴e⁴ kwã'¹ã¹. Tã³ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ke⁴e⁴ ti⁴ kã⁴ ndu³ku⁴rya⁴² ka³xi⁴ri⁴ ndi⁴ tã⁴² ka⁴a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ ka⁴a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴, nã¹ yu⁴bi²⁴ i⁴yo² yu³ba⁴nã² tã³ kwi³i³ ndu³kwa⁴² ka³xi⁴nã² ku³xi³nã² tã³ ya¹ ba⁴li⁴ ba⁴² ndi⁴ ba¹⁴³ kwẽ'¹ẽ¹ sa³kã⁴ i⁴xa³ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ ndi⁴ ñũ'⁴ũ⁴ ba³ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ tã³ ti¹su'⁴u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ka⁴ya² ya¹ ko⁴ndwa² ka³xi⁴ri⁴ ku³ta³ku²ri⁴, tã³ ya¹ nda⁴a²ri⁴ kwa⁴a³. ya¹ nda⁴a²ri⁴ ba⁴² ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴tu², ji⁴twe⁴ nã⁴tu² tyem⁴pu² ke⁴e⁴ri⁴ ndi⁴ ti'⁴nũ³ri⁴ xa'¹a⁴ be² tã³ i⁴xi⁴ta³rya⁴³, ba¹⁴³ xa'⁴a¹³ri⁴ kw̃ã'¹ã¹ ndi⁴ i⁴xi⁴ta³ri⁴ ndi¹xỹã⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ nda¹ sa¹te⁴² ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ kwa¹nda³a³ ti¹su'⁴u⁴ ba⁴li⁴ ti¹su'⁴u⁴ xe'¹e¹ ke⁴e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ kã⁴ nde⁴e⁴ri⁴ si¹kya⁴² ji¹ndo¹ko⁴, i⁴yo² a³mã³ ndi⁴ nda⁴chya⁴² kwẽ'¹ẽ¹ tã³ nda¹ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ nda⁴chi⁴ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ nĩ¹nũ³. Tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴, ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴ ndi³sa⁴..., tã⁴² ku⁴u⁴ ba³ ki³ti⁴ tã⁴² ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ tã³ i⁴yo² ti⁴ nda⁴a² ñã'³ã⁴ tã³, ya¹ ti¹sũ¹ ke⁴e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ tu³ku³ri⁴ kã⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bya⁴² kã⁴ nã⁴tu² kya⁴a² ndi⁴ ke⁴e⁴ mĩ³ĩ⁴ be² kã⁴ tã³ nda¹⁴chi³i⁴ bye⁴² kã⁴ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba'¹a³ ku³xyo⁴ ti⁴ kã⁴ nda⁴chyo³o⁴. Tã³ su¹⁴u³ yu'¹u¹ ku⁴u⁴ ta¹, i³nda¹⁴ yu'¹u¹ ku⁴u⁴ ta¹ xi⁴xi³ tã³ i³nga²nã¹ ba¹⁴³ xi⁴xi³ ndi⁴, sa³ba³ tã'³ã²nã¹ ndi⁴ ba¹⁴³ xi⁴xi³nã² ji¹ndo¹ko⁴, ji¹ndo¹ko⁴ kya⁴a² tyem⁴pu² kya⁴a² ndi⁴ sa³ba³ bi⁴ nã¹ ya³nĩ² tã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴ xi⁴xya³. Tã³ i⁴yo² ka¹ ba³ kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ri⁴ sa¹a³ i⁴xa³nã² xi⁴xi³nã²ri⁴ sa¹a³, sa¹a³ i⁴xa³nã² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴², i³nga² xỹã⁴ã⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, nã¹ nywe³e²⁴ ku⁴u⁴nã² tã³ nã¹ ya³tĩ³ nywe³e²⁴ ku⁴u⁴nã² tã³ sa¹a³ xi⁴xi³nã²ri⁴ sa¹a³ i⁴xa³nã² xi⁴xi³nã² sa¹a³ chi⁴tu⁴ ti¹xĩ³nã² sa¹a³, ya'⁴a¹³nĩ⁴² ya¹sĩ⁴ ji¹ndo¹ko⁴ a¹chi¹, ji¹ndo¹ko⁴ ti⁴, kwe⁴nda² kwi¹ya¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ chi². Ba³ kwa⁴ñũ³ ji⁴nĩ² ka¹ yo'⁴o¹ i³nga² lu³chi'⁴i² ka¹ kwẽ⁴tu² sa³kã⁴ ndi⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ ke¹ jỹũ'⁴ũ⁴ yu³ba⁴². Ti⁴, ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ã⁴ ti¹sũ¹ ba⁴² nda¹ sa³a² ja⁴xi²⁴ ñã'³ã⁴ o⁴ra² tyem⁴pu² tã⁴² ka⁴chi² ndi⁴ nda⁴chi⁴ri⁴ tã³ ko⁴yo¹³ri⁴ o⁴ra² kwã'¹ã¹ri⁴ nĩ¹nũ³ tã³ nda⁴tĩ³ĩ³ ñã'³ã⁴ sa³a² ba³, xa⁴xi²⁴ ti⁴ kã⁴ ya¹ ji¹ndo¹ko⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ti¹sũ¹ ba⁴² nda¹ nda⁴a² ke¹ ji⁴to³ri⁴ nda⁴chi⁴ kwã'¹ã¹ tã³ xa⁴xi²⁴ ba³ ti⁴ kẽ⁴³. Tã³ ndi⁴, tã⁴² ku⁴u⁴ ba³ ki³ti⁴ ti⁴ ji⁴nĩ² ka³xi⁴ tã⁴² ka⁴chi² yo'⁴o¹ ndi⁴ ndi³kũ'³ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ nda⁴a² ka¹ ndu³xi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ nda⁴a² ka¹ ndi⁴ ya¹ nda⁴chi¹i⁴ ku⁴u⁴ ndi'³i³ be² kã⁴, ya¹ xi⁴nĩ²ri⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ka³xi⁴ri⁴ ba⁴² a¹chi¹ ndi⁴ ĩ³ĩ³ tyem⁴pu² ti⁴ ba³ kya⁴a² kã⁴. Tyem⁴pu² ji¹nã'³ã⁴ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ri⁴ ndi⁴ tã⁴² ka⁴chỹũ²⁴ ndi⁴ nda¹ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ ke⁴e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³, ya¹ ke⁴e⁴ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ tu¹mĩ³² ti⁴, ti⁴ kwi⁴yo⁴ ka⁴chyo²⁴ ti⁴ xa⁴ku³ xa¹⁴ku'¹u¹ kã⁴, tu¹mĩ³² ti⁴ kã⁴ nã⁴ ja'¹³ndyo⁴ri⁴ tã³ ndi³kwi³swe⁴ tu¹mĩ³² tã³ ka³nde³te⁴ yu'³u⁴ ya³bi² ti⁴, ti⁴ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ ndi⁴ ta¹nda¹ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ ke⁴e⁴ i⁴xa³ tu¹mĩ³² kã⁴ chi², Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ku⁴u⁴ tu¹mĩ³² ti⁴, ti⁴ kwi⁴yo⁴ kã⁴ ka³te⁴² yu'³u⁴ ya³bi² tã³ ta³ba⁴ ndya'³a² ji¹ndo¹ko⁴ nã⁴tu² xĩ¹⁴ĩ³ri⁴ ke³e³ri⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xe'¹e⁴² ya¹ ko⁴ndo³ tu¹mĩ³² ti⁴ kwi⁴yo⁴ kã⁴. Tã³ ndi⁴ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ i³nda¹⁴ yo⁴o⁴ nã¹ i⁴sa¹bi⁴ ñũ³ũ² ya³tĩ³ yo'⁴o⁴ ku⁴u⁴ nã¹ ba'¹a³ xi⁴xi³ri⁴ ndi⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ i³nga² ta'⁴bi⁴ ba⁴² kwã'¹ã¹ nĩ¹nũ³ so'³o³ ba⁴² ndi⁴ ti⁴ xa⁴kũ'¹ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ i⁴xa³nã² xi⁴xi³nã²ri⁴. Kũ⁴ũ¹⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ tu³ ndi⁴ ya¹ ji⁴nĩ² yo⁴o⁴ i⁴xa³ nã¹ si'⁴i² jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ñũ³ũ² ka¹a³ nã⁴tu² nĩ¹xa³kũ'¹ũ³ri⁴, tyo¹³o⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ndi⁴, ya⁴tã³ri⁴ ya¹ ya⁴tã³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ xi¹yo⁴ kã⁴ ndi⁴ ya'⁴a¹³nĩ⁴² xã'⁴ã² bi¹xi¹ ya⁴tã³ri⁴ ke⁴e⁴ xi³ko² ka'³a⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ya⁴tã³ri⁴ tã³ ti⁴ xã'⁴ã² bi¹xi¹ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ chi⁴tu⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ su¹⁴u³ ti¹sũ¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ ndi³ko³nã²ri⁴ nũ¹⁴ũ³ yo¹⁴so³ tã³ ndi³ko³nã² ya'³a⁴ kwa'⁴a¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ko¹⁴o³ ka¹ cuminu ko¹⁴o³ kla⁴u² ko¹⁴o³ kwa¹nde³e³ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ nde³nũ'³ũ³ mĩ³ĩ⁴ri⁴ tã³ ya'³a⁴ kwa'⁴a¹ kã⁴ tã³, ĩ¹ĩ⁴ ba³ ta⁴xĩ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ kĩ'⁴ĩ⁴rya⁴² ya¹sĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ya'⁴a¹³nĩ⁴² ba'¹a³ ku⁴ndyo²⁴ ku³xyo⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ki³ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba¹xi³ jĩ'⁴ĩ⁴ kwi¹ya¹ ku⁴u⁴ri⁴. Tã³ ba'¹a³ tu³ri⁴ ya³tã³ ba³ri⁴, ya³tã³ri⁴ tã³ ã⁴ kwã'¹ã¹ ja³chwe⁴e⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ kwa¹⁴a² ka³xyo⁴ kwe⁴e⁴ ta¹ nda'⁴bi² tã³ sa¹a³ nã⁴ nũ¹⁴ũ³ ndya¹mã⁴ kã⁴ nde¹e³ri⁴ tã³ kwã'¹ã¹ri⁴ jyo'⁴o⁴ ku'¹u¹ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ ka³xyo⁴ tã³ ku³xyo⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ is¹ta⁴ kwe⁴e⁴ nã¹ nda'⁴bi². Tã³ sa³ba³ nã¹, nã¹ sã'⁴ã⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nã¹ i⁴sa¹bi⁴ tu³ ku⁴u⁴nã² ndi⁴ ndi⁴ko³nã² yu³xã⁴ tã³, tã³ i⁴xa³ nã³nĩ²nẽ¹ kwa'⁴a⁴ ti¹kĩ¹ĩ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ chi². Nda¹ ti¹kĩ¹ĩ⁴ ba'¹a³ kwa'⁴a⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴, xi⁴xi³nã² tã³ kya'⁴bya¹³² i⁴xi⁴ko³ tu³ku³nã² ku³xi³ nã¹ i³nga² nã¹ ku⁴nĩ² ku³xya². Ñũ³ũ² sã'⁴ã⁴ por ejemplo ya¹ San Luis yo'⁴o⁴ ba⁴² ndi⁴ ti⁴ kya'⁴bi¹³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ kwe⁴nda² taza kya'⁴bi¹³ri⁴ ã⁴ u¹xi¹ pesu ã⁴, sa¹a³ ya'¹bi³ ĩ³ĩ³ taza, sa⁴ta²⁴ nã¹ sã'⁴ã⁴nã¹ ji⁴nĩ² ku³xi³ri⁴ tã³ ba¹⁴sa⁴ kwã'¹ã¹nã¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ke⁴e⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ xa⁴xi²⁴ ku⁴u⁴ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ nda⁴a²rya⁴² kã⁴ tã³ tyem⁴pu² a¹chi¹ ba⁴² ko¹⁴o³ ñũ'³ũ² ko¹⁴o³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ñũ'³ũ² pa³xa² ka⁴chyo²⁴ ka¹a³ ndi⁴ kwa¹⁴a² ka¹a³ a¹chi¹ tã³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ke⁴e⁴ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ ba⁴² ke⁴e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ tã³ i³kã⁴ kwã'¹ã¹ nã¹ yu⁴bi²⁴ tĩ⁴ĩ⁴nã²ri⁴ nda¹⁴³ ye'⁴e¹ ka⁴a⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ o⁴ra² tyem⁴pu² ka⁴nỹã² sa¹bi⁴. Tã³ bi³tĩ³ kwã'¹ã¹ nĩ¹ku³ndi⁴chi² nã¹ yu⁴bi²⁴ ndi⁴ nda¹³ko¹o³ ñũ'³ũ² ñũ'³ũ² pa¹³xa² tũ⁴ũ¹ ka⁴i² ka¹a³ tũ⁴ũ¹ nda⁴a² ndi'³i³ tã³ ya¹ ye'⁴e¹ nw̃ã¹⁴ã² i³kã⁴ tã³ i³kã⁴ ba³ ka⁴tĩ¹ĩ³ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ki⁴xa²a²ri⁴ kwã'¹ã¹ ĩ⁴ki¹⁴tu³ tã³ nda¹⁴³ i³kã⁴ nda⁴ti'¹bi⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ndu¹ku⁴chi⁴ tã³ nda⁴ka³ya²nã¹ri⁴ ndi⁴ xi¹⁴nĩ²nã¹ ya¹ u'¹bi¹ xa⁴xi²⁴ ti¹su'⁴u⁴ i⁴yo² xa¹⁴ku'¹u¹ bi⁴ ndi⁴ ti⁴ ko⁴yo¹³ mĩ⁴ĩ⁴ ya⁴nda³ ba³ tĩ⁴ĩ⁴nã³. Tã³ ndi⁴ ba¹⁴³ nã⁴mã¹³ ya¹ ko⁴ndwa² ya¹sĩ⁴ri⁴ tã³ nĩ³ ba¹⁴³ kã⁴ ndi⁴, ti⁴ ya¹sĩ⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴ tyem⁴pu²ri⁴ ke⁴e⁴ri⁴. Tã³ kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴, kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ ñũ³ũ² Ni¹ko⁴yu⁴ ka¹a³ ka⁴chyo²⁴ ndi⁴ i³kã⁴ ndi⁴ a¹su³ ĩ³ka⁴chi¹ xi⁴xi³ ba³ nã¹ nda'⁴bi² tã⁴² yo⁴o⁴ ka¹a³ a¹chi¹ ndi⁴ nã¹ i⁴sa¹bi⁴ te'⁴e⁴ ku⁴u⁴nã², tã³ ti⁴ ke⁴e⁴ tu³ ku⁴u⁴ri⁴ kã⁴ ba³. Nã¹ i⁴wa¹a³ ku⁴u⁴nã² a¹su³ nĩ³ ti⁴ ta⁴xĩ¹ ku⁴u⁴ri⁴ xi⁴xi³nã³. I³nde¹⁴² ndi⁴ nã¹ i⁴wa¹a³ ta'⁴bi⁴ yu³ku⁴ ka¹a³ ndi⁴ ba³ ya¹sĩ⁴nĩ⁴² ka¹ be² nũ¹⁴ũ³ nã¹ ka¹a³ ndi⁴ nĩ³ ba¹⁴³ i⁴xi⁴ko³ mĩ³ĩ⁴ bi⁴ nã¹ kã⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ kya'³bi¹³lu³ri⁴ ĩ³ĩ³ vasu ku³xyo⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ kwa⁴a² ndi⁴ ta¹ jo¹³nda²a² chi⁴ñũ³ ku⁴u² tã³ nĩ¹nda³a² jĩ'⁴ĩ⁴nã² kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ ñũ³ũ² nã¹ Tilapa ya'¹a³ndu² kwã'¹ã¹ndu¹ yu³ku⁴ tã³ xã'⁴ã² bi¹xi¹nĩ⁴²ri⁴ ndi⁴ ya⁴tã³ri⁴ i⁴xẽ⁴ ta⁴u³nĩ² sa⁴ku¹nde'¹ẽ⁴ tu¹mĩ³² ndi¹xĩ⁴ri⁴ kã⁴ tã³ i³kã⁴ ka⁴chi² ta¹ ta⁴u³nĩ² kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² ndi⁴, señora nã⁴ kwa¹⁴ xi⁴kõ⁴ ĩ³ĩ³, sa¹a³ nã⁴ ĩ³ĩ³ vasu ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ku³xi² ndi⁴ xã'⁴ã² bi¹xi¹nĩ⁴² ndi⁴chỹũ²⁴. "kwa¹⁴ xi⁴ko²ri⁴ señor ndi⁴ nã¹⁴nĩ²ri⁴ ku³xi³ mĩ³ĩ⁴ bi⁴ndu²", ka⁴chỹã²⁴ ya'¹a³ndu² kwã'¹ã¹ndu¹, Tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ i³nda¹⁴ yo⁴o⁴ ku⁴u⁴ nã¹ xi⁴xi³ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ya¹sĩ⁴ri⁴ ndi⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ ba³ nã¹ ta'⁴bi⁴ kwã'¹ã¹ yu³ku⁴ ka¹a³ ã⁴ ko¹⁴o³ i³nga² ka¹ estado ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴, ti⁴ xi⁴xi³ tu³ nã¹ yu⁴bi²⁴ ku⁴u⁴ri⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴ ba³ yu³ba⁴². Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³nĩ⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. Ya¹ nũ¹⁴ũ³ yo⁴o⁴ nã¹ i⁴sa¹bi⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ i³nga², i³nga² ya¹ yu¹⁴bi⁴ i³nga² xi³yo³ ba⁴² nã⁴ ba¹⁴³ xi⁴xi³nã²ri⁴ a¹chi¹ xi¹⁴nĩ²nã¹ nã⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ywe²⁴ ta'⁴bi⁴ ka¹a³ ndi⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ ba³nã² ji⁴nĩ² ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ ku³xyo⁴, sa³ba³ bi⁴ nã¹ nda'⁴bi² ku⁴u⁴ nã¹ ba¹⁴³ xi⁴xi³ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴³ ju⁴tã'³ã² i³nĩ²nã¹ ji⁴nĩ²nẽ¹ ya¹ kwa⁴a² ti¹su'⁴u⁴ ya¹ kã⁴ ba¹⁴³ xi⁴xi³nẽ² chi¹. Tã³ ndi⁴ yo⁴o⁴ nã¹ xi⁴xi³ ndi⁴ xi⁴xi³ ba³ yo⁴o⁴. Ti⁴ ke⁴e⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴, ndi³xa³ ku⁴u⁴ be² ba¹⁴³ ke⁴e⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ kwã'¹ã¹ ñũ³ũ² tũ'¹ũ³ i⁴sa¹bi⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ Tu¹kĩ³² kã⁴ ba⁴² kwã'¹ã¹ ta'⁴bi⁴ yu³ku⁴ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ti¹su'⁴u⁴ ku³ndyo²⁴ ke⁴e⁴ i⁴yo² so⁴ko³ri⁴ i⁴yo² kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ri⁴ kã⁴, ko¹⁴o³ ja³ ba³ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kwa⁴a² yu³ku⁴ su⁴kũ¹ ya¹ bi¹xĩ³ tã³ ko¹⁴o³ri⁴ ndi⁴ ba³ ñũ'³ũ⁴ nĩ'³nĩ⁴ ba³ i⁴yo² ti⁴ ki'⁴bi³ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ji⁴ndyo²⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ri⁴ ta'⁴bi⁴ ka¹a³ tã³, tã³ ndi⁴ xi⁴xi³ sa³ba³nã²ri⁴, ko¹⁴o³ri⁴ ke⁴e⁴ ñũ³ũ²nã¹ tã³ ndi⁴ sa⁴ta²⁴nã²ri⁴ xi⁴xi³nã². Mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² ba¹⁴³ ke⁴e⁴ri⁴ kã⁴, a¹chi¹ ndi⁴ kwa'¹a⁴ ku⁴u⁴ nã¹ yu⁴bi²⁴ xi⁴nĩ²nã¹ ndi⁴ ti⁴ ya¹sĩ⁴ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴. Tã⁴²ku⁴u⁴ ya'¹bi³ San Luis ka¹a³ ndi⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ tĩ⁴ĩ⁴nã² tã³ kya'⁴bi¹³ri⁴ nã¹ ku⁴nĩ² ku³xi³ tã³ sa⁴ta²⁴ ba³nã². Tã³ ti⁴ ti¹sũ¹ ka⁴chyo²⁴ ke⁴e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ nĩ³ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴ ti⁴ kã⁴ nĩ³, nĩ³ nã⁴ ĩ³ĩ³ xi⁴ko'³o⁴ri⁴ nda³ka¹ya¹ tã³ ndi³ko³nã²ri⁴ ku³xyo⁴ ndi⁴ nĩ³ kwa¹⁴a² ya¹sĩ⁴ bi⁴ ti⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ xã'¹⁴ã²ri⁴ ndi⁴ ti⁴ i⁴chi¹ ku⁴u⁴ri⁴, nde¹⁴² kã⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴tu², ti⁴ ku⁴nỹã² ku³xa³ ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ti⁴, ti⁴ i⁴ta⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ba³ ti¹sũ¹ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³ri⁴ a¹chi¹ ti⁴ ke⁴e⁴, ti⁴ ke⁴e⁴ bi³ta⁴² ba¹⁴³ ba'¹a³ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴. Tã³ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ chi⁴tu⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ta¹nda¹ ndi¹xĩ⁴ri⁴ ndo³o³ ba³ ã⁴ ko³o³ ba¹⁴sa⁴ nã⁴mã¹³ ta¹³ku² ti⁴ kã⁴ nda³ndo³o³ri⁴ ta¹³ku² ya'⁴a¹ ndi⁴ ta¹³ku², ti⁴ tũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ chi⁴tu⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. Tã³ ndi⁴, ke¹⁴e³ri⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ tyem⁴pu² e¹te⁴² ndi⁴ kwa⁴a², kwa⁴a² ñũ'³ũ⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ tã³ sa¹bi⁴ nĩ¹kũ³ũ³ ã⁴ yu³mĩ⁴ ba⁴² tã³ nĩ¹kũ³ũ³ sa¹bi⁴ nde³e⁴ nda¹ ta¹chi⁴ ya'⁴a¹³ i⁴yo² a³mã³ tã³ nĩ³ ti¹sũ¹ ba¹⁴³ ke⁴e⁴ nĩ³, nĩ³ ji¹ndo¹ko⁴ ba¹⁴³ ke⁴e⁴ a¹chi¹ ndi⁴ xi⁴nĩ² ba³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ tyem⁴pu² ke³e³ri⁴ ya¹ kã⁴ ke⁴e⁴ri⁴. Nã⁴ ko¹⁴o³ yu³be⁴ ndyo⁴si² tu³ ku⁴u⁴ra² ji⁴nĩ²ra¹ ta⁴ba⁴ra²ri⁴ ku³xi³ nã¹ yu⁴bi²⁴ se'¹e³ra² ndi⁴ tyem⁴pu² ndu⁴tã'³ã² ke³e³ ba³ ti⁴ kã⁴ ke⁴e⁴ri⁴. Ji¹nã'³ã⁴ ndi⁴, nda⁴tũ'⁴ũ² jỹũ'⁴ũ⁴ bi³tĩ³ ndi⁴, ji¹nã'³ã⁴ ndi⁴ ta⁴ku¹ ta¹ ta⁴u³nĩ² xi¹i⁴² tã³ kũ⁴ũ⁴ sa¹bi⁴ ndi⁴ nda¹ ĩ⁴ĩ⁴ ko⁴yo¹³, ĩ⁴ĩ⁴ ka⁴chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ hielo kã⁴ ndi⁴ sa¹bi⁴ ndi³xa³ kũ⁴ũ⁴ tã³, i³nda¹⁴ u¹bi¹ tã'⁴ã²nĩ¹ke³e³ ka¹ri⁴ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ ke⁴e⁴ri⁴ nda¹ bi³ko⁴ yu³be⁴ is¹to'³o⁴ ka⁴chi²nã¹ kã⁴ bi³ko⁴ San Juan ke⁴e⁴ ka¹ ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ ji⁴nĩ²ri⁴ ndi⁴ bi³ko⁴ ke⁴e⁴ri⁴, tyem⁴pu² a¹chi¹ ba⁴² kã⁴ tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ nĩ¹ki³xa³a⁴ ka¹ sa¹bi⁴ yo¹o⁴ junio ndi⁴ ba¹⁴³ kũ⁴ũ⁴ ka¹ra⁴ mayu ndi⁴ ja¹ junio kũ⁴ũ⁴ sa¹bi⁴ bi³tĩ³ nda¹⁴³ sa¹bi⁴ ya⁴a⁴ ba³ kũ⁴ũ⁴ ti¹sũ¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ ji⁴nĩ² ku⁴u⁴ twa² kã⁴ ba³ ndi⁴ ki¹³xe³e⁴² kã⁴ kya⁴a² tã³ nda⁴chya⁴². Kũ'¹ũ¹ yo⁴o⁴ yu'³u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ke⁴e⁴ri⁴ ya¹ i⁴yo² so⁴ko³ri⁴ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ji¹ndo¹ko⁴ ke⁴e⁴ tã⁴² a¹chi¹ ka¹ ke³e³..., tyo³o⁴ ĩ³ĩ³ ta'⁴nũ¹ bote ã⁴ ko¹⁴o³ ĩ³ĩ³ bote chi⁴tu⁴ ndi⁴ nda¹⁴³ ĩ³ka⁴nĩ²⁴ ke¹³e³ ji¹ndo¹ko⁴ tã³ kwa¹nde³e³ri⁴ ya³bi², tu³ku³ sa³kã⁴ i³nga² ki¹bi⁴ tu³ku³ sa³kã⁴ i³nga² ki¹bi⁴ u¹bi¹ u¹nĩ¹ri⁴ ke⁴e⁴ tã³ ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ sa⁴bi⁴ ba³ tã³ ko¹⁴o³ ĩ³ĩ³ tyem⁴pu² ba⁴² tã³ nĩ¹ke³e³ri⁴ tã³ nĩ¹ndi'³i³ ndi⁴ ti⁴ ke⁴e⁴ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ta¹nda³a² yo¹o⁴ *julio** tã³ nĩ³ nã¹ yu⁴bi²⁴ ba¹⁴³ tĩ⁴ĩ⁴ kwa'¹a⁴ ji¹ndo¹ko⁴ nĩ³, ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ tyem⁴pu² kwã'¹ã¹ nĩ¹nã¹mã³ ndi⁴ nda¹ ki³ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ ba¹⁴sa⁴ ke⁴e⁴ ka¹ri⁴ tã⁴² a¹chi¹ rã⁴. Ko¹⁴o³ri⁴ kwa'¹a⁴ xa⁴kũ'¹ũ³ ndi⁴ nda¹⁴³ ĩ³ĩ³ u¹bi¹ri⁴ xa⁴kũ'¹ũ³, ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴chu³ ba⁴² kã⁴ ã⁴ ko¹⁴o³, ti⁴ nĩ¹ndi'³i³ ku⁴u⁴ri⁴ ti¹xĩ³ ñũ'³ũ⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ ba⁴² kã⁴ ke⁴e² sa³kã⁴ nã⁴tu² nã¹ ji⁴nĩ² kwe⁴e⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ba³ ti⁴ xi⁴nĩ² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ ta⁴ku¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ ñũ'³ũ⁴. Nã⁴chu³ ba⁴² ba¹⁴sa⁴ xa'⁴a¹³ ti¹su'⁴u⁴ ke³e³ri⁴ rã⁴. A¹chi¹ ba¹⁴sa⁴ ke⁴e⁴ mĩ³ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ba¹xi³ ka⁴ndi³ko¹o³ri⁴ ke'³e² sa³kã⁴ ndi⁴, sa³kã⁴ ndi⁴kũ² ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ kwi¹⁴i³ ke³e³ ji'³nã³ ji¹ndo¹ko⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴chũ³ri⁴ ka³nĩ³ tã'⁴ã⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ki³ti⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ nda⁴a² ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ ti⁴, ti⁴ ba'¹a³ kã⁴ ba¹xi³ri⁴ ke'³e². Tã³ ndi⁴ xi¹⁴ndyo²⁴ nã⁴chu³ ba⁴² nĩ¹..., kwã'¹ã¹ tyem⁴pu² bi³tĩ³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ka¹ ji¹ndo¹ko⁴, nã¹ ji⁴nĩ² ku⁴u⁴ ndo'⁴o¹ ba³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ji¹ndo¹ko⁴ ke⁴e⁴ ya¹ ndi³xa³ bi⁴ ndi⁴, nda¹⁴³ xa³ku⁴ ba³ ke⁴e⁴ri⁴ tã³, tã³ ku⁴ta⁴xĩ²⁴ ba³. Tyem⁴pu², tã⁴² ka⁴chi² jỹũ'⁴ũ⁴ mĩ³tỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ tyem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ nĩ¹ki³xa³a⁴ ka¹ yo¹o⁴ mayu tã³ ja¹ nda⁴ka³nỹã² bi¹ko⁴ tã³ sa¹bi⁴ nũ¹⁴ũ³ kũ³ũ³ ndi⁴ sa¹bi⁴ kũ⁴ũ⁴ nda¹ ke⁴e⁴ yu³bi² ke⁴e⁴ ta'³bi⁴ ke⁴e⁴ i³kã⁴ ke⁴e⁴ tu³ ti¹sũ¹ ba⁴li⁴ kã⁴ ke⁴e⁴ nda⁴chi⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ sa¹bi⁴ nĩ¹kũ³ũ³ ku⁴u⁴ra⁴, ta⁴ sa¹bi⁴ nde³e⁴ nĩ¹kũ³ũ³ kã⁴ ndi⁴ ji¹ndo¹ko⁴ kã⁴ o⁴ra² ke⁴e⁴ri⁴ ndi⁴ ya¹ ndi³xa³ ke⁴e⁴ri⁴ rã⁴, tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ ki³xa³a⁴ ka¹ tyem⁴pu² sa⁴bi⁴ tã³ ko¹⁴o³ sa¹bi⁴ kũ⁴ũ⁴ ya¹ yo¹o⁴ mayu ndi⁴ nda¹ ja¹ junio ba³ ki⁴xa³a⁴ sa¹bi⁴ kũ⁴ũ⁴ra⁴, sa¹bi⁴ ya⁴a⁴ ba³ ko⁴yo¹³. ja¹ sa³kã⁴ tu³ ki³ti⁴ kã⁴ ba³ ndi⁴ ĩ³ĩ³ u¹bi¹ u¹nĩ¹ri⁴ ke⁴e⁴ ĩ³ĩ³ u¹bi¹ u¹nĩ¹ri⁴ ke⁴e⁴ tã³ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ tã³ ya'⁴a¹³ junio kĩ'⁴ĩ⁴ chi⁴ñũ³ julio kĩ'⁴ĩ⁴ chi⁴ñũ³ ti⁴ ke⁴e⁴ ka¹ ba³ ku⁴u⁴ri⁴. Sa³kã⁴ sa³kã⁴ ku⁴xi⁴ka³ri⁴ tã³ nĩ¹⁴ke³e³ ji¹ndo¹ko⁴ ya¹ ndi³xa³ tĩ³ĩ³lwe⁴ ku³xyo⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ji¹ndo¹ko⁴ nĩ⁴ke³e³ kwe⁴e⁴ tĩ³, a¹chi¹ ndi⁴ tyem⁴pu² ba⁴² ka⁴a⁴ sa³kã⁴. Ko¹⁴o³ sa¹bi⁴ ya¹ kũ⁴ũ⁴ tã⁴² ji¹nã'³ã⁴ rã⁴. Su¹⁴u³ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kwi¹⁴i³ ke³e³ ndi⁴ ti⁴ ke³e³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ nã⁴ sa³kã⁴ tã³ ndi³xa³ sa¹bi⁴ nde³e⁴ kũ³ũ³ tã³ ko¹⁴o³ sa¹bi⁴ nde³e⁴ kũ⁴ũ⁴. An³, ki¹bi⁴² ndi⁴ Constantino Teodoro nã³nĩ⁴². Kwi¹ya¹yu¹ cincuenta y cinco ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ kwi¹ya¹yu¹ tã³ ñũ³ũ²yu¹ ndi⁴ Yoloxóchitl ku⁴u⁴ ñũ³ũ²yu¹. {Aquí hay un error. Se dice 'nda¹ na⁴ i³in³ ...' en vez de 'nda¹⁴³ i³in³'.} Ya¹, sa³kan⁴ i⁴yo² ba⁽³⁾=e² ndi⁴ na⁴tu² ni¹-ku³un³ nde³e⁴ sa¹bi⁴ ndi⁴ ja¹⁴³ i¹xa⁴³ ke⁴e⁴, ndi¹kun¹ tan³ ke⁴e⁴ ba³, ke⁴e⁴ ba³ ti¹sun¹, ti¹sun¹ tun⁴ ta'⁴yu¹. Na⁴tu² ba'¹a³ i⁴yo² o⁴ra² ba⁴² ni¹-ku³un³ sa¹bi⁴ tan³ ni¹-nu¹ma¹=ra⁴ tan³ an⁴ ko¹⁴o³ nda¹⁴³ ku⁴un⁴ ya⁴a⁴=ra⁴ tan³, tan³ ja¹ ke⁴e⁴ ba³=ri⁴, ke⁴e⁴ ba³=ri⁴ nda⁴chi⁴=ri⁴ xi⁴ka³=ri⁴ tan³ tan³ ja¹ *seña** ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴, ya¹, ti⁴ ke³e³ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ ran⁴, tan³ i⁴yo² a³ma³ ndi⁴ nda¹ ya³bi² ñu'³u⁴ ke⁴e⁴=ri⁴, ke⁴e⁴=ri⁴ ya³bi² ñu'³u⁴ ba³. Tu⁴u²=yu¹ ndi⁴ nda⁴a² ka¹ ñu'⁴u⁴ tio'¹o³ i³tun⁴ ni¹-ndo¹o³ ti¹xin³ ñu'³u⁴ ni¹-ta'¹yu⁽¹⁾=a¹ tan³ i³kan⁴ ñu'⁴u⁴ ka'⁴an⁴=ri⁴ ja⁴xi²⁴=ri⁴ tan³ ña¹ kan⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ kan⁴, na⁴tu² ja¹ ta'⁴yu¹=lu³ i³tun⁴ ji¹ni⁴ be'³e⁽³⁾=o⁴, ya¹, ko¹⁴o³, tia'¹⁴an² nda³-na³ma⁽³⁾=e⁴=run⁴ tan³ tan³ ja¹ ta'⁴yu¹=run⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ tu³=ri⁴ ji¹ni⁴ be'³e³ ba³, ja¹⁴³ nda⁴chi⁴=ri⁴ xi⁴ka³=ri⁴ nda⁴chi⁴=ri⁴ xi⁴ka³=ri⁴ kwa'¹an¹ ni¹-ku³-kwa³a⁴ ja¹⁴³, xa¹⁴³, ja¹⁴³ ka⁴ti¹in³=ri⁴ nu¹⁴u³ ñu'³u² ba³, ka⁴ti¹in³=ri⁴ nu¹⁴u³ foco ko⁴yo¹³=ri⁴, ko⁴yo¹³ ndi¹xin⁴=ri⁴ tan³, na⁴ ja¹ ko⁴yo¹³=ri⁴ tan³ ko⁴yo¹³ ndi¹xin⁴=ri⁴ tan³ ja¹⁴³, ja¹⁴³ i¹xa⁴³ kwa'¹an¹ ja⁴ta³ tu³ku³=ri⁴ ñu'³u⁴ kwa¹nde³e³ ba³=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ i³tun⁴ nda⁴a² ka¹ tan³, an⁴ mesa ku⁴u⁴=run⁴ ta³yu² ku⁴u⁴=run⁴ nda⁴a² ka¹, tan³ i³tun⁴ nde⁴e⁴ ya³tin³ tan³ tun⁴ ja¹, ja¹ ya'⁴a¹³ tiem⁴pu² ja¹ ta'⁴yu¹=lu³=run⁴ tan³, ja¹ ja⁴xi²⁴=ri⁴ tan³ ndu⁴..., ndu⁴-kwi¹na¹ tu³=ri⁴ kan⁴ ba³. Ya¹ kan⁴ ndi⁴, na⁴ ja¹ xa¹⁴³ ni¹-ke³e³=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ ja¹ seguro ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ ya¹, ti⁴ ke³e³ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ tan³ ja¹ xa¹⁴³ kwa'¹an¹, kwa'¹an¹=na¹ na⁴ ja¹ ni¹kwa³a⁴ ja¹ ocho nueve tan³ tan³ na⁴ ja¹ kwa'¹an¹=na¹ kwa'¹an¹ ko¹to¹=na¹ yu'³u⁴, yu'³u⁴ ti¹su'⁴u⁴ na⁴ ja¹ ndu¹³-ku³na⁴=ri⁴ yu'³u⁴=ri⁴ tan³ tan³ na⁴tu² ndu⁴-ku³na⁴=ri⁴ yu'³u⁴=ri⁴ un⁴, sa³kan⁴ ndi⁴ ja¹, a¹chi¹=ni⁴² ndo⁴ko²o²=na¹ kwa'¹an¹=na¹, tan⁴² do an⁴ tre tan³ ja¹ kwa'¹an¹ ba³=na² ndu³-ku³na⁴=na² yu'³u⁴, ja¹ kwa'¹an¹=na¹ ko¹to¹=na¹ ji'⁴in⁴, ji'⁴in⁴ tu⁴ti²⁴ ba³ kwa'¹an¹ *cubeta** ji'⁴in⁴=na² kwa'¹an¹ ta¹kwi⁴² ji'⁴in⁴=na² ku'³un³ xa'¹a⁴=na² an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ja¹³ta³=na² i³in³ pozo tan³ ta¹³an⁴=na² lu³u³ ta¹kwi⁴² tan³ xa¹³ko¹o³ nda'¹yu¹ kwe⁴nda² ka¹⁴xi⁴ ti¹su'⁴u⁴ xa'¹a⁴=na² tan³ i³kan⁴ nde⁴..., nde⁴..., nde⁴te⁴..., nde⁴ta³=na² sa³kan⁴ ba³. Ta¹ ni¹-ti³in³ ji¹ndo¹ko⁴ ku⁴u⁴ tu³ yu'¹u¹ ba³ tiem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ nde⁴ta⁽³⁾=e⁴ sa³kan⁴ ba³ nde⁴ta⁽³⁾=e⁴ sa³kan⁴ ba³ yu'³u⁴, yu'³u⁴, yu'³u⁴ ya¹ ya³bi² kan⁴ i³nda¹⁴=ri⁴ ba¹xi³ u¹bi¹=ri⁴ ba¹xi³ tan³ ja¹ xa⁴ku'¹un³=ri⁴ tan³ kwa'¹an¹=ri⁴ bo⁴..., kwa'¹an¹=ri⁴ ka³a² nda³ku'¹un³=ri⁴ pa¹chi¹ tan³ ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ tan³ ki¹⁴tu³ ba³, ndi⁴ ke⁴e⁴=ri⁴ na⁴tu², na⁴tu² ja¹ ku⁴un⁴ sa¹bi⁴ sa³kan⁴, ke⁴e⁴ ti¹sun¹ ji'⁴in⁴=ri⁴, ba¹xi³ ti¹sun¹. Ti¹sun¹, ke⁴e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ tan³ ke⁴e⁴ ti¹sun¹, ti¹sun¹ kan⁴ ndi⁴ tu⁴u²=yu¹ ndi⁴ ba³ ji¹ndo¹ko⁴ tia'¹⁴an² xi¹nu³ ba³ ku⁴u⁴=ri⁴, ya¹ kan⁴ ba³ tu⁴u²=yu¹. Ya¹, a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ se'¹e³ ba³ ti¹su'⁴u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ se'¹e³ ba³ ti¹su'⁴u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³, ya¹ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴, an⁴ ya¹ ndi³xa³ an⁴ ya¹ ndi¹⁴xa³ ndi⁴ mi⁴..., mi⁴i⁴ ba⁴², an⁴ ya¹ so⁴ko³ ndo³o³=ni⁴² ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³, yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ku⁴u⁴ ndi⁴, mi⁴i⁴ ke⁴e⁴ kwa'¹a⁴=ni⁴²=ri⁴ ndi⁴ nda¹ ki³ti⁴ xa¹tu¹ ke⁴e⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ ka⁴chi²=na¹ na⁴ ndi³xa³ ku⁴u⁴=na² ran⁴, an⁴ ya¹ ya³bi² so⁴ko³ ka⁴chi²=o⁴ sa³kan⁴ ba⁴², kwa'¹a⁴=ni⁴² ba⁴², kwa'¹a⁴=ni⁴² ya³bi² ti¹xin³=a² ya¹ kan⁴ ndi⁴ kwa¹nde³e³ ko¹o⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴, ke⁴e⁴ ko¹⁴o³ ke⁴e⁴, i⁴yo² a³ma³ ndi⁴ ke⁴e⁴ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ i⁴yo² a³ma³ ndi⁴ ke⁴e⁴ ko¹o⁴ ka¹ta¹ ñu'¹u³, i⁴yo² a³ma³ ndi⁴ nda¹ ko¹o⁴ ku¹nda'¹a⁴ ke⁴e⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ chi², sa³kan⁴ ka'⁴an²=na¹. Ya¹ ti⁴ ti¹..., ti⁴ se'¹e³ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴, se'¹e³ ti⁴ ti¹su'⁴u⁴ kan⁴ ka⁴chi²=o⁴ ko⁴ndo³ ji¹ndo¹ko⁴ ko⁴ndo³ ti¹sun¹ ko⁴ndo³ kan⁴ ndi⁴ na⁴ ja¹ ke⁴e⁴=ri⁴ ndi⁴ ni³na³ ti¹sun¹ ba'¹a³ ba³ ti⁴, ti⁴ ja¹ ni¹-xi¹nu³ ba'¹a³ kan⁴ nda⁴-ka³ya² yo⁴o⁴ tan³ ti¹sun¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ xi⁴to³ nu¹⁴u³ bi⁴=a² nda'⁴bi² kan⁴, ndi⁴ tu⁴u²=yu¹ ndi⁴, tan⁴² ka⁴chi²=yu¹ mi³tiu'⁴un⁴ ndi⁴ ba³ ti⁴, ti⁴ ta'¹⁴an² xi¹nu³ ba³ ku⁴u⁴=ri⁴ tu⁴u²=yu¹. Se'¹e³ ti¹su'⁴u⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴, ji¹ndo¹ko⁴ ko³ndo³ ba³ ka'⁴an⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴, ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ku⁴u⁴ an⁴ ya¹ ti⁴ ba³ ta'¹⁴an² xi¹nu³ ku⁴u⁴=ri⁴, an⁴ ya¹ ti⁴, an⁴ ya¹ ti⁴ ya¹, ti⁴ i⁴ta⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴, ni³ ba¹⁴³, ni³, ni³ mbo³la³ ka'³a⁴=ri⁴ ba¹⁴³ chi⁴tu⁴ ba¹ba'¹a³ bi⁴=a² ji'⁴in⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ ta¹kwi⁴² ya³a³ ka'³a⁴=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ i⁴ti³..., ka'³a⁴ i⁴chi¹ i⁴chi³=ri⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ nda⁴-ka³ya² bi⁴=na² ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴, nda¹⁴³ ndu³xi⁴ ba³ ki³ni² ba³ nda⁴a² ka¹ i³na² ba³ ndi³ku'³un³ ba³ nda⁴-ka¹ya¹, nda¹ ndi³ku'³un³ ba¹xa¹a¹ mi⁴i⁴ ba⁴² ke⁴e⁴=ri⁴ yu'³u⁴ ya³bi² kan⁴ an⁴ ko¹⁴o³ mi⁴i⁴ tu⁴un¹ foco tan³ ko⁴yo¹³=ri⁴ kan⁴ nda¹ ndi³ku'³un³ ba¹xa¹a¹ ba'¹a³=ni⁴² tu³ ja⁴xi²⁴ ña'³a⁴ ndi³ku'³un³ ba³. Ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ko¹⁴o³ ji⁴to³ bi⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=a² ti¹sun¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ji¹ndo¹ko⁴ ba'¹a³ kan⁴ ba³ nda⁴-ka³ya²=na¹. Ya¹, ya¹ ku⁴u⁴ ya¹ ni¹-ji³ni²=yu¹ ni¹-ti³in³=na² ti¹ki¹in⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ ni¹-..., ni¹-ta¹xin¹=ri⁴ a¹su³ tian⁴² i⁴yo² ti⁴ ku³xi³ ba⁽³⁾=e⁴ i⁴yo², i⁴xa³=na² ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ lu³chi'⁴i² u'³ba³ ba³ xi⁴yo¹³ ya¹, ya¹ salsa=ri⁴ tan³ i³kan⁴ sa⁴ka⁴=na² ya¹ ko⁴ndo³, ka⁴tu⁴=na² ya¹ ko⁴ndo³ yu³xan⁴ kan⁴ nu¹⁴u³ ndia¹ma⁴ tan³ ji'⁴in⁴ ndia¹ma⁴ ba³ ti⁴in⁴=na²=ri⁴, muy característico ndi⁴ ndia¹ma⁴ ba³ ti⁴in⁴=na²=ri⁴ ndi⁴, ya¹, tan³ ya¹ sa⁴ka⁴=na² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ salsa ti⁴, ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ nu¹⁴u³ ndia¹..., nu¹⁴u³ ya¹ yu³xan⁴ kan⁴ tan³ i³kan⁴ nda⁴-ka'¹nu¹=na⁽¹⁾=e¹ tian⁴², tian⁴² ti¹ki¹in⁴ ndu³xi⁴ ba³ tan³ i³kan⁴ chio'⁴o¹⁴=a² tan³ i³kan⁴, sa³kan⁴, sa³kan⁴ xi⁴xi³=na⁽³⁾=e³. Mm, sa³kan⁴ xi⁴xi³=na⁽²⁾=e² kan⁴ ji¹³ni²[=yu¹] ja¹³ta⁴=² tan³, nda¹⁴-ka'³an⁴=² nda⁴a² ba⁴² ja'¹an¹=yu¹, tan³ ndi⁴ ndu¹³ta'³an² xi¹³xi⁽³⁾=a² ji¹³ni²[=yu¹] ndi⁴ sa³kan⁴ xi⁴xi⁽³⁾=a³, sa³kan⁴ xi⁴xi³=na²=ya¹. Tan³ na¹ ta'⁴bi⁴ kwa'¹an¹ yu³ku⁴ ka¹a³ ndi⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ ni³ ko¹⁴o³ ba¹ba'¹a³=ri⁴ ke⁴e⁴ ta'⁴bi⁴ kwa'¹an¹ ñu³u² ñu³u² na¹ yu⁴wa¹a³ ta'⁴bi⁴ ka¹a³ ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ja¹ kwa⁴ñu³ ja¹ su⁴kun¹ ba³ an⁴ ko¹⁴o³ kwa⁴ñu³ ja¹ bi¹xin³ ya¹ ku⁴u⁽⁴⁾=a² yu³ku⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ba'¹a³=ri⁴ ke⁴e⁴ chi², ke⁴e⁴ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴ xa³ku⁴=ri⁴ ke⁴e⁴ chi², xa³ku⁴=ri⁴ ke⁴e⁴ ka⁴chi²=na¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na³. Ndi⁴ ji⁴ni² ba³=na² ndi⁴ xi⁴xi³ tu³, xi⁴xi³ ba³=na²=ri⁴. Ya¹ kwa⁴ñu³ ndi⁴, kwa⁴ñu³ tu⁴u²=yu¹ ndi⁴ ya¹, sa¹bi⁴ ba³ ku⁴u⁴ ta⁴, ta⁴ ko¹⁴o³ nde³e⁴ ka¹ ku⁴un⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ndi¹kun¹ tan³ ka⁴ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ tan³ ndi¹kun¹ tan³ sa¹bi⁴ nde³e⁴ kwa'¹an¹ ki'¹bi³ ñu'³u⁴ ran⁴, kwa'¹an¹ ki'¹bi³ ku⁴nu¹=ra⁴ ñu'³u⁴ ran⁴ tan³ bi³tin³ ndi⁴ o⁴ra² ja¹⁴³ ka⁴ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ tin³ sa¹bi⁴ ya⁴a⁴ ba³ ku⁴un⁴ sa¹bi⁴ ya⁴a⁴ ba³ ku⁴un⁴, ba¹⁴sa⁴ kwa'¹an¹ ki'¹bi³ bi⁴ ta⁴ kan⁴ ñu'³u⁴ ndi⁴ sa¹a³ tian⁴² lu³u³ chi⁴i⁴ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ tan³ ni¹ki⁴tu³ nda⁴ndi²i⁴ ñu'¹u³ tan³ nda⁴-i³chi² ba³ ñu'³u⁴ tan³ ya¹ kan⁴ ba⁴² ndi⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² tu⁴u²=yu¹ ran⁴, ya¹ kan⁴ ba⁴² tu⁴u²=yu¹ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³, ko¹⁴o³=ri⁴ ke⁴e⁴ in³ka⁴chi¹ ran⁴. Lu³u³ ku⁴un⁴ sa¹bi⁴ bi³tin³ tin³, u¹bi¹=ri⁴ u¹ni¹=ri⁴ ke⁴e⁴ tan⁴² ka⁴chi² yo'⁴o¹ tin³ tu³ku³ i³ta²an² i³sa⁴² tin³ tu³ku³ sa³kan⁴ ku⁴un⁴ sa¹bi⁴ lu³u³ ja¹, ja¹ ku⁴un⁴ ku⁴kun³ tu³ku³=ra⁴ tin³ tu³ku³ sa³kan⁴ u¹bi¹=ri⁴ ke⁴e⁴ tin³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ke⁴e⁴ in³ka⁴chi¹=ri⁴ ka³chi²=o⁴ i³in³, i³in³, an⁴ i³nda¹⁴ an⁴ u¹bi¹ ke³e³=ri⁴ ndi⁴ ke³e³ in³ka⁴chi¹=ri⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa³ ndi⁴ kwe⁴nda² lu³u³ kwe⁴nda² lu³u³ ke⁴e⁴=ri⁴ tan³ ti⁴ ni¹-ku³-ki'⁴bi³ i³ni² ku⁴u⁴ tu³ ti⁴ kan⁴ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ni¹-ti¹⁴bi³ tiem⁴pu² ti¹⁴bi³ ya¹ yu¹⁴bi⁴ tin³. Yu'¹u¹ na³ni⁴ yu'¹u¹ ndi⁴ Esteban Castillo García. I⁴yo² o¹ko¹ u¹xi¹ u¹ni¹ kwi¹ya¹=yu¹. Tan³ ni¹-ka³ku³ yu'¹u¹ ti¹xin³ ñu³u² Yoloxóchitl. ya¹, sa³kã⁴ i⁴yo² be² ndi⁴ nã⁴tu² nĩ¹kũ³ũ³ nde³e⁴ sa¹bi⁴ ndi⁴ ja¹⁴³ i¹xa⁴³ ke⁴e⁴, ndi¹kũ¹ tã³ ke⁴e⁴ ba³, ke⁴e⁴ ba³ ti¹sũ¹, ti¹sũ¹ tũ⁴ ta'⁴yu¹. Nã⁴tu² ba'¹a³ i⁴yo² o⁴ra² ba⁴² nĩ¹kũ³ũ³ sa¹bi⁴ tã³ nĩ¹nũ¹mã¹ra⁴ tã³ ã⁴ ko¹⁴o³ nda¹⁴³ kũ⁴ũ⁴ ya⁴a⁴ra⁴ tã³, tã³ ja¹ ke⁴e⁴ ba³ri⁴, ke⁴e⁴ ba³ri⁴ nda⁴chi⁴ri⁴ xi⁴ka³ri⁴ tã³ tã³ ja¹ *seña** ku⁴u⁴ be² ndi⁴, ya¹, ti⁴ ke³e³ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ rã⁴, tã³ i⁴yo² a³mã³ ndi⁴ nda¹ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ ke⁴e⁴ri⁴, ke⁴e⁴ri⁴ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ ba³. Tu⁴u²yu¹ ndi⁴ nda⁴a² ka¹ ñũ'⁴ũ⁴ tyo'¹o³ i³tũ⁴ nĩ¹ndo¹o³ ti¹xĩ³ ñũ'³ũ⁴ nĩ¹ta'¹ywa¹ tã³ i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ kã'⁴ã⁴ri⁴ ja⁴xi²⁴ri⁴ tã³ ñã¹ kã⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ri⁴ kã⁴, nã⁴tu² ja¹ ta'⁴yu¹lu³ i³tũ⁴ ji¹nĩ⁴ byo'³o⁴, ya¹, ko¹⁴o³, tỹã'¹⁴ã² nda³nã³mbe⁴rũ⁴ tã³ tã³ ja¹ ta'⁴yu¹rũ⁴ ndi⁴ ke⁴e⁴ tu³ri⁴ ji¹nĩ⁴ be'³e³ ba³, ja¹⁴³ nda⁴chi⁴ri⁴ xi⁴ka³ri⁴ nda⁴chi⁴ri⁴ xi⁴ka³ri⁴ kwã'¹ã¹ nĩ¹ku³kwa³a⁴ ja¹⁴³, xa¹⁴³, ja¹⁴³ ka⁴tĩ¹ĩ³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ² ba³, ka⁴tĩ¹ĩ³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ foco ko⁴yo¹³ri⁴, ko⁴yo¹³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ tã³, nã⁴ ja¹ ko⁴yo¹³ri⁴ tã³ ko⁴yo¹³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ tã³ ja¹⁴³, ja¹⁴³ i¹xa⁴³ kwã'¹ã¹ ja⁴ta³ tu³ku³ri⁴ ñũ'³ũ⁴ kwa¹nde³e³ ba³ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ i³tũ⁴ nda⁴a² ka¹ tã³, ã⁴ mesa ku⁴u⁴rũ⁴ ta³yu² ku⁴u⁴rũ⁴ nda⁴a² ka¹, tã³ i³tũ⁴ nde⁴e⁴ ya³tĩ³ tã³ tũ⁴ ja¹, ja¹ ya'⁴a¹³ tyem⁴pu² ja¹ ta'⁴yu¹lu³rũ⁴ tã³, ja¹ ja⁴xi²⁴ri⁴ tã³ ndu⁴..., ndu⁴kwi¹nã¹ tu³ri⁴ kã⁴ ba³. Ya¹ kã⁴ ndi⁴, nã⁴ ja¹ xa¹⁴³ nĩ¹ke³e³ri⁴ kã⁴ ndi⁴ ja¹ seguro ku⁴u⁴ be² ndi⁴ ya¹, ti⁴ ke³e³ ku⁴u⁴ ji¹ndo¹ko⁴ tã³ ja¹ xa¹⁴³ kwã'¹ã¹, kwã'¹ã¹nã¹ nã⁴ ja¹ nĩ¹kwa³a⁴ ja¹ ocho nueve tã³ tã³ nã⁴ ja¹ kwã'¹ã¹nã¹ kwã'¹ã¹ ko¹to¹nã¹ yu'³u⁴, yu'³u⁴ ti¹su'⁴u⁴ nã⁴ ja¹ ndu¹³ku³nã⁴ri⁴ yu'³u⁴ri⁴ tã³ tã³ nã⁴tu² ndu⁴ku³nã⁴ri⁴ yu'³u⁴ri⁴ ũ⁴, sa³kã⁴ ndi⁴ ja¹, a¹chi¹nĩ⁴² ndo⁴ko²o²nã¹ kwã'¹ã¹nã¹, tã⁴² do ã⁴ tre tã³ ja¹ kwã'¹ã¹ ba³nã² ndu³ku³nã⁴nã² yu'³u⁴, ja¹ kwã'¹ã¹nã¹ ko¹to¹nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴, jĩ'⁴ĩ⁴ tu⁴ti²⁴ ba³ kwã'¹ã¹ *cubeta** jĩ'⁴ĩ⁴nã² kwã'¹ã¹ ta¹kwi⁴² jĩ'⁴ĩ⁴nã² kũ'³ũ³ xa'¹a⁴nã² ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ja¹³ta³nã² ĩ³ĩ³ pozo tã³ tã¹³ã⁴nã² lu³u³ ta¹kwi⁴² tã³ xa¹³ko¹o³ nda'¹yu¹ kwe⁴nda² ka¹⁴xi⁴ ti¹su'⁴u⁴ xa'¹a⁴nã² tã³ i³kã⁴ nde⁴..., nde⁴..., nde⁴te⁴..., nde⁴ta³nã² sa³kã⁴ ba³. Ta¹ nĩ¹tĩ³ĩ³ ji¹ndo¹ko⁴ ku⁴u⁴ tu³ yu'¹u¹ ba³ tyem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ nde⁴te⁴ sa³kã⁴ ba³ nde⁴te⁴ sa³kã⁴ ba³ yu'³u⁴, yu'³u⁴, yu'³u⁴ ya¹ ya³bi² kã⁴ i³nda¹⁴ri⁴ ba¹xi³ u¹bi¹ri⁴ ba¹xi³ tã³ ja¹ xa⁴kũ'¹ũ³ri⁴ tã³ kwã'¹ã¹ri⁴ bo⁴..., kwã'¹ã¹ri⁴ ka³a² nda³kũ'¹ũ³ri⁴ pa¹chi¹ tã³ ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ tã³ ki¹⁴tu³ ba³, ndi⁴ ke⁴e⁴ri⁴ nã⁴tu², nã⁴tu² ja¹ kũ⁴ũ⁴ sa¹bi⁴ sa³kã⁴, ke⁴e⁴ ti¹sũ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴, ba¹xi³ ti¹sũ¹, Ti¹sũ¹, ke⁴e⁴ ji¹ndo¹ko⁴ tã³ ke⁴e⁴ ti¹sũ¹, ti¹sũ¹ kã⁴ ndi⁴ tu⁴u²yu¹ ndi⁴ ba³ ji¹ndo¹ko⁴ tỹã'¹⁴ã² xi¹nũ³ ba³ ku⁴u⁴ri⁴, ya¹ kã⁴ ba³ tu⁴u²yu¹. ya¹, a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, ji¹ndo¹ko⁴ ndi⁴ se'¹e³ ba³ ti¹su'⁴u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ se'¹e³ ba³ ti¹su'⁴u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³, ya¹ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴, ã⁴ ya¹ ndi³xa³ ã⁴ ya¹ ndi¹⁴xa³ ndi⁴ mĩ⁴..., mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴², ã⁴ ya¹ so⁴ko³ ndo³o³nĩ⁴² ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³, yo³o³ kwa⁴a² ku⁴u⁴ ndi⁴, mĩ⁴ĩ⁴ ke⁴e⁴ kwa'¹a⁴nĩ⁴²ri⁴ ndi⁴ nda¹ ki³ti⁴ xa¹tu¹ ke⁴e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ka⁴chi²nã¹ nã⁴ ndi³xa³ ku⁴u⁴nã² rã⁴, ã⁴ ya¹ ya³bi² so⁴ko³ ka⁴chyo²⁴ sa³kã⁴ ba⁴², kwa'¹a⁴nĩ⁴² ba⁴², kwa'¹a⁴nĩ⁴² ya³bi² ti¹xỹã³² ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwa¹nde³e³ ko¹o⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴, ke⁴e⁴ ko¹⁴o³ ke⁴e⁴, i⁴yo² a³mã³ ndi⁴ ke⁴e⁴ ko¹o⁴ kwa'⁴a¹ i⁴yo² a³mã³ ndi⁴ ke⁴e⁴ ko¹o⁴ ka¹ta¹ ñũ'¹ũ³, i⁴yo² a³mã³ ndi⁴ nda¹ ko¹o⁴ ku¹nda'¹a⁴ ke⁴e⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ chi², sa³kã⁴ kã'⁴ã²nã¹. ya¹ ti⁴ ti¹..., ti⁴ se'¹e³ ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴, se'¹e³ ti⁴ ti¹su'⁴u⁴ kã⁴ ka⁴chyo²⁴ ko⁴ndo³ ji¹ndo¹ko⁴ ko⁴ndo³ ti¹sũ¹ ko⁴ndo³ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ ja¹ ke⁴e⁴ri⁴ ndi⁴ nĩ³nã³ ti¹sũ¹ ba'¹a³ ba³ ti⁴, ti⁴ ja¹ nĩ¹xi¹nũ³ ba'¹a³ kã⁴ nda⁴ka³ya² yo⁴o⁴ tã³ ti¹sũ¹ ndi⁴ ko¹⁴o³ xi⁴to³ nũ¹⁴ũ³ bya⁴² nda'⁴bi² kã⁴, ndi⁴ tu⁴u²yu¹ ndi⁴, tã⁴² ka⁴chi²yu¹ mĩ³tỹũ'⁴ũ⁴ ndi⁴ ba³ ti⁴, ti⁴ tã'¹⁴ã² xi¹nũ³ ba³ ku⁴u⁴ri⁴ tu⁴u²yu¹. Se'¹e³ ti¹su'⁴u⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴, ji¹ndo¹ko⁴ ko³ndo³ ba³ kã'⁴ã⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴, ji¹⁴ndyo²⁴ nde⁴e² ba⁴² ku⁴u⁴ ã⁴ ya¹ ti⁴ ba³ tã'¹⁴ã² xi¹nũ³ ku⁴u⁴ri⁴, ã⁴ ya¹ ti⁴, ã⁴ ya¹ ti⁴ ya¹, ti⁴ i⁴ta⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴, nĩ³ ba¹⁴³, nĩ³, nĩ³ mbo³la³ ka'³a⁴ri⁴ ba¹⁴³ chi⁴tu⁴ ba¹ba'¹a³ bya⁴² jĩ'⁴ĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ ta¹kwi⁴² ya³a³ ka'³a⁴ri⁴ kã⁴ ndi⁴ i⁴ti³..., ka'³a⁴ i⁴chi¹ i⁴chi³ri⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ nda⁴ka³ya² bi⁴nã² ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴, nda¹⁴³ ndu³xi⁴ ba³ ki³nĩ² ba³ nda⁴a² ka¹ i³nã² ba³ ndi³kũ'³ũ³ ba³ nda⁴ka¹ya¹, nda¹ ndi³kũ'³ũ³ ba¹xa¹a¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ke⁴e⁴ri⁴ yu'³u⁴ ya³bi² kã⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ mĩ⁴ĩ⁴ tũ⁴ũ¹ foco tã³ ko⁴yo¹³ri⁴ kã⁴ nda¹ ndi³kũ'³ũ³ ba¹xa¹a¹ ba'¹a³nĩ⁴² tu³ ja⁴xi²⁴ ñã'³ã⁴ ndi³kũ'³ũ³ ba³. Ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴ ko¹⁴o³ ji⁴to³ bi⁴ nw̃ã¹⁴ã² ti¹sũ¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ ji¹ndo¹ko⁴ ba'¹a³ kã⁴ ba³ nda⁴ka³ya²nã¹. ya¹, ya¹ ku⁴u⁴ ya¹ nĩ¹ji³nĩ²yu¹ nĩ¹tĩ³ĩ³nã² ti¹kĩ¹ĩ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ nĩ¹..., nĩ¹ta¹xĩ¹ri⁴ a¹su³ tỹã⁴² i⁴yo² ti⁴ ku³xi³ be⁴ i⁴yo², i⁴xa³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ lu³chi'⁴i² u'³ba³ ba³ xi⁴yo¹³ ya¹, ya¹ salsari⁴ tã³ i³kã⁴ sa⁴ka⁴nã² ya¹ ko⁴ndo³, ka⁴tu⁴nã² ya¹ ko⁴ndo³ yu³xã⁴ kã⁴ nũ¹⁴ũ³ ndya¹mã⁴ tã³ jĩ'⁴ĩ⁴ ndya¹mã⁴ ba³ tĩ⁴ĩ⁴nã²ri⁴, muy característicondi⁴ ndya¹mã⁴ ba³ tĩ⁴ĩ⁴nã²ri⁴ ndi⁴, ya¹, tã³ ya¹ sa⁴ka⁴nã² ya¹ ko⁴ndo³ ya¹ salsa ti⁴, ti⁴ ji¹ndo¹ko⁴ nũ¹⁴ũ³ ndya¹..., nũ¹⁴ũ³ ya¹ yu³xã⁴ kã⁴ tã³ i³kã⁴ nda⁴ka'¹nũ¹nẽ¹ tỹã⁴², tỹã⁴² ti¹kĩ¹ĩ⁴ ndu³xi⁴ ba³ tã³ i³kã⁴ chwa'⁴a¹⁴² tã³ i³kã⁴, sa³kã⁴, sa³kã⁴ xi⁴xi³nẽ³. Mm, sa³kã⁴ xi⁴xi³nẽ² kã⁴ ji¹³nĩ² ja¹³ta⁴² tã³, nda¹⁴kã'³ã⁴² nda⁴a² ba⁴² jã'¹ã¹yu¹, tã³ ndi⁴ ndu¹³tã'³ã² xi¹³xya² ji¹³nĩ² ndi⁴ sa³kã⁴ xi⁴xya³, sa³kã⁴ xi⁴xi³nã²ya¹. Tã³ nã¹ ta'⁴bi⁴ kwã'¹ã¹ yu³ku⁴ ka¹a³ ndi⁴ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ nĩ³ ko¹⁴o³ ba¹ba'¹a³ri⁴ ke⁴e⁴ ta'⁴bi⁴ kwã'¹ã¹ ñũ³ũ² ñũ³ũ² nã¹ yu⁴wa¹a³ ta'⁴bi⁴ ka¹a³ ya¹ kwa⁴a² ja¹ kwa⁴ñũ³ ja¹ su⁴kũ¹ ba³ ã⁴ ko¹⁴o³ kwa⁴ñũ³ ja¹ bi¹xĩ³ ya¹ kwa⁴a² yu³ku⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ba'¹a³ri⁴ ke⁴e⁴ chi², ke⁴e⁴ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴ xa³ku⁴ri⁴ ke⁴e⁴ chi², xa³ku⁴ri⁴ ke⁴e⁴ ka⁴chi²nã¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã³. Ndi⁴ ji⁴nĩ² ba³nã² ndi⁴ xi⁴xi³ tu³, xi⁴xi³ ba³nã²ri⁴. ya¹ kwa⁴ñũ³ ndi⁴, kwa⁴ñũ³ tu⁴u²yu¹ ndi⁴ ya¹, sa¹bi⁴ ba³ ku⁴u⁴ ta⁴, ta⁴ ko¹⁴o³ nde³e⁴ ka¹ kũ⁴ũ⁴ ndi⁴ ba'¹a³ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ndi¹kũ¹ tã³ ka⁴nỹã² sa¹bi⁴ tã³ ndi¹kũ¹ tã³ sa¹bi⁴ nde³e⁴ kwã'¹ã¹ ki'¹bi³ ñũ'³ũ⁴ rã⁴, kwã'¹ã¹ ki'¹bi³ ku⁴nũ¹ra⁴ ñũ'³ũ⁴ rã⁴ tã³ bi³tĩ³ ndi⁴ o⁴ra² ja¹⁴³ ka⁴nỹã² sa¹bi⁴ tĩ³ sa¹bi⁴ ya⁴a⁴ ba³ kũ⁴ũ⁴ sa¹bi⁴ ya⁴a⁴ ba³ kũ⁴ũ⁴, ba¹⁴sa⁴ kwã'¹ã¹ ki'¹bi³ bi⁴ ta⁴ kã⁴ ñũ'³ũ⁴ ndi⁴ sa¹a³ tỹã⁴² lu³u³ chi⁴i⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ tã³ nĩ¹ki⁴tu³ nda⁴ndi²i⁴ ñũ'¹ũ³ tã³ nda⁴i³chi² ba³ ñũ'³ũ⁴ tã³ ya¹ kã⁴ ba⁴² ndi⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² tu⁴u²yu¹ rã⁴, ya¹ kã⁴ ba⁴² tu⁴u²yu¹ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³, ko¹⁴o³ri⁴ ke⁴e⁴ ĩ³ka⁴chi¹ rã⁴. Lu³u³ kũ⁴ũ⁴ sa¹bi⁴ bi³tĩ³ tĩ³, u¹bi¹ri⁴ u¹nĩ¹ri⁴ ke⁴e⁴ tã⁴² ka⁴chi² yo'⁴o¹ tĩ³ tu³ku³ i³tã²ã² i³sa⁴² tĩ³ tu³ku³ sa³kã⁴ kũ⁴ũ⁴ sa¹bi⁴ lu³u³ ja¹, ja¹ kũ⁴ũ⁴ ku⁴kũ³ tu³ku³ra⁴ tĩ³ tu³ku³ sa³kã⁴ u¹bi¹ri⁴ ke⁴e⁴ tĩ³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ke⁴e⁴ ĩ³ka⁴chi¹ri⁴ ka³chyo²⁴ ĩ³ĩ³, ĩ³ĩ³, ã⁴ i³nda¹⁴ ã⁴ u¹bi¹ ke³e³ri⁴ ndi⁴ ke³e³ ĩ³ka⁴chi¹ri⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa³ ndi⁴ kwe⁴nda² lu³u³ kwe⁴nda² lu³u³ ke⁴e⁴ri⁴ tã³ ti⁴ nĩ¹ku³ki'⁴bi³ i³nĩ² ku⁴u⁴ tu³ ti⁴ kã⁴ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹, nĩ¹ti¹⁴bi³ tyem⁴pu² ti¹⁴bi³ ya¹ yu¹⁴bi⁴ tĩ³. yu'¹u¹ nã³nĩ⁴ yu'¹u¹ ndi⁴ Esteban Castillo García. I⁴yo² o¹ko¹ u¹xi¹ u¹nĩ¹ kwi¹ya¹yu¹. Tã³ nĩ¹ka³ku³ yu'¹u¹ ti¹xĩ³ ñũ³ũ² Yoloxóchitl. Así es, cuando cae una lluvia fuerte luego salen las palomillas que viven en los palos podridos. Si la lluvia cayó a buena hora, ya que deja de llover o cuando aún está chispeando salen esas palomillas a revolotear, esa es una señal de que van a salir las chicatanas, a veces también salen de la tierra. Pienso que salen de la tierra porque hay alguna raíz podrida y ahí tienen su nido. Por eso salen de la tierra, o si la madera de la casa está podrida y no se ha cambiado si están podridos también de ahí salen y empeizan a revolotear. Cayendo la tarde empiezan a revoltear donde hay alguna luz prendida o a los focos, pero después de revolotear un rato se les caen las alas. Entonces empiezan a escarbar en el suelo o se pegan a algún objeto de madera como las sillas o las mesas, si ven alguna madera podrida se meten ahí y empiezan a reproducirse. Así que cuando esas palomillas salen es seguro que van a salir las chicatanas, entonces la gente sale como a las ocho o a las nueve de la noche, la gente sale a ver, donde saben que hay hormigueros, si las hormigas están abriendo los hormigueros. Si ven que las hormigas están abriendo sus hormigueros se levantan muy temprano, como a las dos o tres de la mañana, y van ver nuevamente bien preparados con ocotes, cubetas, agua o bien hacen pozos para echar agua donde han de pisar. Ahí en esos pozos echan agua para evitar que les muerdan las hormigas sus pies, y ahí se sientan a esperar que salgan las chicatanas, yo también agarré chicatanas de esa manera. Ahí tiene uno que esperar donde están los hormigueros, de repente sale una chicatana, salen de a una o de a dos, se van echando a un recipiente donde no se puedan escapar. Y así hasta que amanece, salen después de la primera lluvia, junto con las chicatanas grandes salen también los machos que son más pequeños. Así salen las chicatanas y a las más pequeñas que llamamos ti¹sun¹, creo que estas ti¹sun¹ son chicatanas que aún no terminan de formarse. Las chicatanas son crías de las arrieras, son crías de las arrieras, eso dicen, no sabemos si es cierto o no. Cuentan que donde hay hormigueros grandes donde salen muchas chicatanas, hasta expulsan animales ponzoñosos, no sabemos si es porque su hormiguero es muy grande o tienen agujeros grandes por donde entran esas víboras, porque a veces salen víboras rojas de esos hormigueros. Otras veces salen víboras coralillo y otras veces salen ciempiés, eso dice la gente. Las crías de las hormigas arrieras, que son las chicatanas y los ti¹sun¹, cuando salen, sólo colectamos las chicatanas que son más grandes y negras, y las llamadas ti¹sun¹ nadie las colecta, yo creo que esas ti¹sun¹ son chicatanas que aún no terminan de formarse. También son crías de las arrieras, quizá también son chicatanas pero aún no terminan de formarse, no sabemos. Quizá son chicatanas tiernas, su cola no está llena como las colas de las chicatanas que sí se colectan, su cola es como seca, así que esas no se colectan, sólo las comen las gallinas, los marranos y los perros. También los sapos las recogen y se las comen, ya sea en los hormigueros o donde llegan a los focos, ahí caen y se las comen los sapos. Así que esos ti¹sun¹ nadie los colecta, sólo recogen las chicatanas buenas. Yo ví que prepararon tamales de chicatanas. Primero las molieron igual que si prepararan salsa para comer pero la dejaron un poco más espesa, y untaron la masa sobre la hoja de totomostle, porque se usan hojas de totomostle, lo más característico es que usan esas hojas para preparar los tamales. Luego de untar la masa sobre esas hojas le embarran la salsa de chicatanas a la masa, luego doblan todo y lo van echando a la olla para hervirlos, ya que se cuecen los sirven para comer. Mm, así ví que los prepararon y los compré para comer, no recuerdo bien dónde pero ví que así los preparan. He escuchado decir que por acá rumbo a la montaña casi no salen tantas chicatanas, por los pueblos de los hermanos tlapanecos casi no salen, quizá por la altura o por el clima frío no salen muchas chicatanas, dicen que sí salen pero pocas, así dice la gente. Pero sí saben comerlas. Tal vez, yo creo que eso se debe a que ya no llueve fuerte como antes, antes luego que empezaba a llover era lluvia buena que llegaba a mojar bien la tierra y se filtraba en la tierra. Ahora cuando empieza a llover es pura llovizna y de esa manera la tierra no se moja bien, sólo se moja la superfice de la tierra, a la mañana siguiente se vuelve a secar, por eso yo creo que también las chicatanas ya no salen todas. Como llueve poco salen unas cuántas chicatanas como tú dices, al otro día llueve otro poco y salen otras cuántas. Así que no salen con ganas, no salen todas dos o tres veces como era antes sino que van saliendo de a pocas, como ya el tiempo cambió por falta de lluvia también las chicatanas hacen lo mismo. Yo me llamo Esteban Castillo García. Tengo treinta y tres años de edad. Nací en el pueblo de Yoloxóchitl. Aquí vamos a platicar sobre la chicatana que llamamos ji¹ndo¹ko⁴, llegado el tiempo en que llega la lluvia, cuando llega la lluvia es en el mes de mayo. Yo recuerdo que antes cuando yo era niño y aún vivía mi abuelo, cuando llegaba el mes de mayo caía la primera lluvia y si llovía durante el día o por la tarde, empiezaban a salir las palomillas que conocemos como ti¹sun¹ que viven en los troncos podridos. Esas palomillas salen, cuando eso pasaba los ancianos recomendaban: "pónganse listos, van a salir las chicatanas porque cayó fuerte la lluvia", así decían. Y la gente se empezaba a preparar, se podía escuchar el ruido que hacía la gente rajando ocote, que iban a usar de antorchas para ver si las arrieras estaban abriendo sus hormigueros para dejar salir las chicatanas. Pero si sólo cayó una llovizna no salen ni las palomillas porque fue una lluvia ligera, por eso no salen las palomillas, si la lluvia cae fuerte, con correntada, esa lluvia es la buena, entonces dicen que van a salir las chicatanas porque salieron las palomillas. Los señores grandes cuentan que donde salen los ti¹sun¹, no sabemos si son animales buenos, dicen los ancianos que si alguien agarra esas chicatanas, come tortillas delgadas con su salsa, es por eso que salen esos ti¹sun¹. Por eso dicen que la salsa de chicatanas se debe comer con memela gruesa, es decir las tortillas que llaman 'gorditas'. Para que cuando salgan nuevamente las chicatanas salgan puras chicatanas buenas, pero si la comen con tortillas delgadas la siguiente vez salen puros ti¹sun¹. Esas chicatanas, tienen sus vigilantes, porque esas chicatanas son las reinas. Esos vigilantes son las hormigas arrieras grandes que cubren un área hasta de dos o tres metros alrededor del hormiguero, y ahí cortan hojas que dejan regadas alrededor, y cuando las chicatanas salen las cuidan hasta que amanece, porque esas chicatanas vuelan al amanecer. Así que esas hormigas andan ahí y cortan hojas tiernas, pero en el momento que salen las chicatanas no las acarrean al hormiguero, sólo las cortan, mientras vigilan a las chicatanas que van saliendo, y si vamos agarrando esas chicatanas, si al salir ven la luz, se regresan al hormiguero porque se dan cuenta que aún no es momento de salir a volar. Se regresan las chicatanas al hoyo, y las arrieras que andan alrededor del hormiguero nos muerden los pies, sangran la piel porque están enojadas, y si vamos a agarrar chicatanas hacemos pozo y le echamos agua, como tú dices, en ese pozo de lodo metemos los pies para evitar que nos muerdan porque al morder cortan la piel. Se enojan por las chicatanas porque son sus crías, por eso las cuidan, y esas chicatanas si nadie las agarran al amanecer vuelan. Cuentan los señores grandes que esas chicatanas van al cielo a hablar con Dios. Dicen que suben hasta el cielo y luego regresan a la tierra. Nosotros sabemos porque fuimos pequeños, que cuando salen a volar las chicatanas al amanecer los niños las persiguen con alguna tela para agarrarlas, también las gallinas, los patos, los guajolotes e incluso los perros corren tras las chicatanas, porque esas chicatanas son comestibles, se las comen las animales y también las comen los humanos. Son muy buenas esas chicatanas, las comemos los mixtecos y también los mestizos, también los maestros comen esas chicatanas, algunas personas las guardan para comerlas en otro momento cuando ya no hay. Eso sé yo, tal vez tú sabes algo más sobre cómo se come esa chicatana, si es cierto que cuando salen las cuidan las hormigas arrieras o por qué salen las arrieras, qué hacen o de dónde acarrean porque yo sé de dónde. Aunque no nací con ellas ni las ando cuidando pero sé qué comen o qué acarrean para mantener a sus crías. Sí, eso cuenta la gente que a veces cuando salen las chicatanas salen también las víboras rojas, pero no salen nada más porque sí, eso pasa porque la gente hace algo con los hormigueros, dicen que salen tantas chicatanas que hasta expulsan víboras rojas. Y por qué salen esas víboras de esos hormigueros, tal vez sí salen de ahí pero no viven junto a las chicatanas. En el hormiguero las chicatanas no están en un sólo lugar, ese hormiguero tienen muchas ramificaciones por dentro y las chicatanas se encuentran dipersas ahí. Yo ví eso porque un señor llamado Francisco Jerónimo tenía en su patio un hormiguero y en tiempo de secas escarbó el hormiguero, con una pala, conforme iba escarbando iban a apreciendo las chicatanas, habían muchos agujeros por dentro del hormiguero. De esa manera agarró un puñado de chicatanas, pero esas hormigas no tenían olor como las que salen con la lluvia, no tienen olor ni sabor, no servían, yo ví que ese señor escarbó el hormiguero para agarrar las chicatanas, se le antojó comer chicatanas en tiempo de seca y escarbó el hormiguero. Pero no estaban sabrosas no tenían ni olor, así eran esas chicatanas. Y esas arrieras son medias locas, yo pensaba, como nosotros les decimos ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku² o ti¹su'⁴u⁴ kwi'⁴na⁴ porque le hacen daño a las plantas y cultivos. Pero no son mañosas, observen bien cuando salen las chicatanas, cuando amanece utilizan las varas que ya cortaron y quedaron dispersas en el hormiguero, con esas varas vuelven a cerrar el hormiguero. Tapan el agujero del hormiguero, a veces no lo tapan del todo, pero algunos hormigueros sí los tapan, y se meten todas las hormigas arrieras y algunas que otras chicatanas que no se atrevieron a salir del todo. Nunca he visto que cuando salen a cortar las hojas de los cultivos los lleven a estos hormigueros donde salen las chicatanas sino que si observan con detalle en los hormigueros, si los hormigueros están en un sitio como aquí donde estamos esas hormigas salen en otro lugar, como una calle más abajo o una más arriba, y les dicen que son arrieras de vara que no sirven para sacar las chicatanas, más que para hacer daño, porque acarrean maíz y otras cosas de las casas. Esas hormigas locas se parecen a los científicos que hacen túneles en la tierra para esquivar obstáculos. Así hacen esas arrieras, donde salen y cortan las hojas de los cultivos, se van por dentro de la tierra hasta llegar a su hormiguero principal, o su colonia, llevan todas las hojas al hormiguero principal por caminos que no delatan la existencia del hormiguero principal. Acarrean semillas de carnizuelo y otras semillas que consideran buenas para ellas, eso llevan a su hormiguero. Esto les pasó a uno de mis compadres, como esas hormigas afectaban sus plantas domésticas compraron un químico. Disolvieron en un bote de veinte litros ese líquido que compraron, y lo vaciaron en el hormiguero de esas hormigas arrieras que conocemos como ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku², pero no murieron sólo esas hormigas arrieras sino que murieron todas las hormigas que vivían en la colonia grande porque esas hormigas que conocemos como ti¹su'⁴u⁴ ndu³ku² fueron envenenadas y envenenaron todo el hormiguero. Así que murieron todas las los pobres hormigas, pensaron que habían cambiado de hormiguero pero no, murieron todas porque el veneno acabó con todas, porque las consideraban ladronas. Pero no son ladronas, ellas trabajan para que coman las chicatanas y las crías que no salen de su hormiguero, las que salen son las hormigas arrieras. Porque las chicatanas no salen a buscar comida, pasa como con las personas que los padres son los que salen a buscar de comer, los pequeños no salen a trabajar, así hacen esas hormigas. Las chicatanas se quedan en el hormiguero y las hormigas arrieras son las que salen a buscar comida, y además las cuidan. Cuidan a las chicatanas, cuando salen podemos ver que las jalan de las patas, no las dejan ir, las jalan de las alas, a veces, incluso se les suben encima, no dejan ir las hormigas pequeñas, se les enciman, a veces cuando las chicatanas vuelan se llevan a las hormigas. Pero no son animales malos, son buenos, todos los animales son buenos como esas chicatanas tienen a sus cuidadores, y las hormigas ti¹sun¹ que salen con las chicatanas no sirven pero también salen, esas no se colectan, sólo se colectan las chicatanas útiles para comer. Y no sólo yo las colecto para comer, muchos las comen, sólo a algunos no les gustan. Algunos hermanos quizá no las comen. Podemos platicar más sobre ellas, por ejemplo cómo se preparan, cómo las preparan en otro lugar o en los pueblos cercanos. Podemos platicar cómo los preparan o cómo se satisfacen las personas al comerlos, porque son muy sabrosas esas chicatanas porque sólo se comen cada año. Quizá sabes algo más platícanos y luego te platico algo más, hijo. Las chicatanas y ti¹sun¹ también se las comen los pájaros cuando salen a revolotear al amanecer, los pájaros las atrapan al vuelo y se las comen. Se las comen todos los animales como los sapos, gallinas y otros, las recogen para comerlas porque salen sólo una temporada. En los tiempos de antes, cuando salían las chicatanas también salían las víboras rojas, y eso era porque la gente dice que usan las plumas del pájaro llamado kwi⁴yo⁴, si matamos uno de esos pájaros podemos recoger sus plumas para pararlas en los hormigueros a la hora en que salen las chicatanas, eso hace que salgan muchas chicatanas, tanto que hasta salen esas víboras rojas. Dicen así que las plumas de esos pájaros kwi⁴yo⁴ sirven para ponerlas a la orilla de los hormigueros para obligar a las chicatanas a salir del hormiguero, eso cuentan de las plumas de esos pájaros kwi⁴yo⁴. Esas chicatanas no solamente las consumimos nosotros los mixtecos de este pueblo, las comen en cualquier parte, la gente de otros pueblos también las colectan para comer. Se comen molidas en salsa, aquí en este pueblo lo que hacen las mujeres es que las asan, cuando los asan en el comal despiden un olor muy rico. Tienen buen olor porque sólo se colectan las chicatanas buenas, no los ti¹sun¹. Ya que están asadas las muelen con chile rojo nada más, no le echan ningún otro ingrediente como comino o clavo de olor, sólo las chicatanas con chile rojo y sal y ya tienen el sabor, son sabrosas al comerlas porque no se comen más que una vez al año. Así que también sirven para comerlas asadas con tortillas, si vamos a trabajar y no tenemos otra cosa que comer podemos llevar un puño de esas chicatanas en una hoja de totomostle para comerlas con tortillas. Algunas personas mestizas y también algunos mixtecos, muelen la masa y preparan tamales con las chicatanas. Así que también preparan tamales con esas chicatanas y los venden a otras personas gustosas de comerlas. En algunas ciudades como por ejemplo San Luis, se venden por taza, creo que a diez pesos la taza. Las compran los mestizos si quieren comerlas porque no la saben agarrar pues ahí donde salen, las hormigas muerden el pie cuando las defienden. En tiempo de antes cuando no había luz eléctrica, tenían que ir a agarrarlas en los hormigueros, ahí iban con sus ocotes a agarrarlas con las primeras lluvias. Y ahora que las condiciones han mejorado y ya hay luz eléctrica se pueden agarrar a la luz de las lámparas de las calles, como esas lámparas alumbran bonito allí llegan esas chicatanas y ahí se pueden agarrar, algunos las barren y las recogen, ya no sufren como antes que iban a los hormigueros donde las arrieras mordían los pies. Y aunque ya no se sufre para agarrarlas su sabor es el mismo porque salen cuando deben salir, en su temporada. Por el pueblo llamado Cuanacaxtitlán, también la comen de la misma manera que en nuestro pueblo porque es pueblo hermano mixteco, allá también salen. Los tlapanecos también la comen molida en salsa. Sólo que los hermanos tlapanecos quizá aprecian más esa comida porque no la venden ni por vasos ni nada. Tuve un cargo y subí con los compañeros por la comunidad de Tilapa rumbo a la montaña, y pasamos por un lugar donde una señora estaba asando chicatanas y quitándole las alas, y un señor que iba con nosotros le preguntó a la señora si no le podía vender aunque fuera un vaso de chicatanas porque se le antojaron por el olor que despedían. Y la señora le contestó: "No las vendo señor, no van a alcanzar ni para que comamos nosotros", dijo, y nos fuimos. Así que no sólo nosotros comemos esas chicatanas, toda la gente de la montaña y de otros estados comen chicatanas, hijo. Así que esas chicatanas son muy buenas. Para nosotros los mixtecos son buenas, tal vez para otras personas de otras partes no son buenas porque no saben comerlas. Pero para todos nosotros son comestibles, quizá algunas personas no las comen porque no les gustan o porque son hijas de arrieras por eso no se las comen. Pero quienes sabemos comerlas las aprovechamos. Sí salen, es cierto que no salen por algunas regiones de clima muy frío como Mixtecapa u otro pueblo llamado Tu¹kin³². Allí no hay hormigas arrieras, no se ven los hormigueros, no hay porque son cerros altos y fríos, quizá sólo hay en tierras cálidas, por eso salen muchas en esta región, pero sí las comen, no hay allá pero las compran para comerlas. Ahí donde no hay las compran porque saben que son sabrosas esas chicatanas. Por ejemplo aquí en San Luis agarran muchas chicatanas y las venden para quienes gustan comerlas. Y las ti¹sun¹ que salen junto con las chicatanas no sirven para comer, aunque recojan una bandeja de ellas si se muelen para comer no tienen sabor porque no tienen sustancia, son secas. Lo que no sabemos es si son chicatanas tiernas que les falta crecer o les llaman ti¹sun¹ porque son chicatanas no logradas. Y las chicatanas son animales con sustancia y se reconocen por sus alas grandes, y no tienen color pálido sino que son negras y grandes, tienen las cola llena. No salen en cualquier tiempo, aunque están ahí en la tierra, si cae alguna lluvia fuera de temporada, porque a veces llueve en tiempos de secas, a veces hasta con viento. Pero cuando pasa eso no salen ni los insectos llamados ti¹sun¹, ni las chicatanas porque saben que no es la temporada que deben salir, esperan su temporada. O tal vez Dios sabe el momento en que deben salir para que la gente pueda comer, porque salen cuando deben de salir. En los tiempos de antaño, ahora te cuento, cuando vivía mi abuelo, llovía tanto que hasta caía granizo, el hielo que cae con la lluvia. Entonces sí caía un gran aguacero, salían una o dos veces las chicatanas, aunque algunas personas decían que salían hasta cuando se realizaba la fiesta del Santísimo, por la fiesta de San Juan, entonces salían cuando era fiesta, eso era antes, pero ahora, empieza a llover en junio, ya no inicia en mayo, y no cae mucha lluvia, sólo poca, tal vez llovizna, y entonces salen los ti¹sun¹ y empiezan a revolotear. Si después de esa lluvia visitamos los hormigueros, ya no salen tantas chicatanas como antes que podíamos agarrar medio bote o el bote entero. Sólo salen un rato las chicatanas y se vuelven a meter al hormiguero, así hacen los días siguientes, van saliendo de a poco, y así hacen varias veces, no salen de una sola vez, no dejan de salir, pero salen pocas. Salen de a pocas hasta que llega el mes de julio y las personas ya no pueden agarrar chicatanas como antes eso ya ha cambiado, esas chicatanas tampoco ya no salen como lo hacían antes. La gente ya no puede agarrar muchas chicatanas, sólo unas cuántas, no sabemos por qué, no sabemos si ya se acabaron o qué indica eso, porque esos animales saben algo pues tienen vida e indican que algo está pasando con la tierra. No sabemos por qué ya no las dejan salir las hormigas arrieras. Porque no salen solas, salen las arrieras primero y luego salen las chicatanas, porque las chicatanas no pueden defenderse solas, por eso salen primero las hormigas arrieras y luego salen las chicatanas. Pero no sabemos por qué actualmente ya no salen las chicatanas, ustedes mismos saben que actualmente ya no salen tantas chicatanas como antes. Como te decía hace un momento en los tiempos de antaño luego que llegaba el mes de mayo empezaba a nublarse y la primera lluvia que caía era una lluvia copiosa que luego anegaba los arroyos y barrancos, entonces luego salían los ti¹sun¹ a revolotear porque era una lluvia fuerte. Así que cuando salían las chicatanas salían por montones, y ahora cuando empieza a caer la lluvia ya no llueve en el mes de mayo sino hasta el mes de junio, pero pura llovizna. Y así también hacen esas chicatanas, van saliendo de a pocas, así pasa todo el mes de junio y llega julio y aún siguen saliendo. Y así hasta que dejan de salir y decimos que no salieron las chicatanas, porque no pudimos agarrar suficientes para poder comer, pero es porque el tiempo ha cambiado. Ya no llueve como antes. No es porque las chicatanas no pueden salir sino que no salen porque no hay lluvia fuerte como antes. Ah, mi nombre es Constantino Teodoro, tengo cincuenta y cinco años, mi pueblo es Yoloxóchitl. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio