urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:5da006b6-b186-4bf6-889e-6b78fc17d540 145

{Esta palabra es una variación de xio'¹⁴o⁴ aunque algunos hablantes lo pronuncian como xi'¹⁴yo⁴. La forma en que la pronuncia Victorino aquí evidencia que para él lo pronuncia como xi'¹⁴yo³ y no xi'¹⁴yo⁴.} Nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ndia³ma² sa¹a³ bi⁴ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴ i⁴yo² tan³ nda⁴a⁽²⁾=e² i⁴xa³=ri⁴. An⁴ ba³, ti⁴ ba'¹a³ ka⁴na³ tio¹³ko⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=e⁴ na⁴tu² i⁴xio'¹⁴o⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴. ¿Sa¹a³ i¹³xa⁽³⁾=on⁴ tan³ nda'¹³a² nu¹⁴u⁽³⁾=un⁴ tin³? Ba¹⁴³ ni⁴-ku³-nda³si⁴ ka¹=on⁴. Ndia³ma² tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³. Ndi⁴ ko¹⁴o³ ba'¹a³=ri⁴ ran⁴. Ko¹o⁴ ba³. ¿An⁴ i³kan⁴ i⁴yo² ndia³ma² kwa⁴an² kan⁴? Tan³ ti⁴, ya¹kan³, ¿ndia³ma² i⁴yo² be'³e³ tu³ku³ tin³? Ba³ ti⁴ i⁴xa³ ki³ni³ ba'¹a³ ta⁴nde³e³ ndi¹bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³. ¿An⁴ ti⁴ i'⁴na⁴ ta'³an² ku⁴u⁴ ta'³an²=ri⁴ sa³kan⁴? Ba³ ta¹kwi⁴² ni¹i⁴ ba³ xi'⁴i⁴=ri⁴. Ya¹ xa'⁴an² i¹yo⁴ kan⁴ xi'⁴i⁴=ri⁴. Mm, tan³ ¿an⁴ i⁴yo² i³nga² ndia³ma² ta⁴..., i³nga² ka¹ ndia³ma² tu⁴u²=un⁴? Tan⁴² ku⁴u⁴ ndia³ma² kwi⁴i²⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ta³..., ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ba'¹a³ ta⁴a⁴ ran⁴. Ba'¹a³ ta⁴a⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ku'⁴u² ran⁴. I⁴xa³ ki³ni³=ni⁴²=ri⁴. ¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴? ¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴? Nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ndya³mã² sa¹a³ bi⁴ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴ i⁴yo² tã³ nde⁴e² i⁴xa³ri⁴. An⁴ ba³, ti⁴ ba'¹a³ ka⁴nã³ tyo¹³ko⁴ ndwe¹⁴e⁴ nã⁴tu² i⁴xywe'¹⁴e⁴ri⁴. ¿Sa¹a³ i¹³xõ⁴ tã³ nda'¹³a² nũ¹⁴ũ⁴ tĩ³? Ba¹⁴³ nĩ⁴ku³nda³si⁴ kõ¹⁴. Ndya³mã² tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³. Ndi⁴ ko¹⁴o³ ba'¹a³ri⁴ rã⁴. Ko¹o⁴ ba³. ¿An⁴ i³kã⁴ i⁴yo² ndya³mã² kwã⁴ã² kã⁴? Tã³ ti⁴, ya¹kã³, ¿ndya³mã² i⁴yo² be'³e³ tu³ku³ tĩ³? Ba³ ti⁴ i⁴xa³ ki³nĩ³ ba'¹a³ ta⁴nde³e³ ndi¹bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³. ¿An⁴ ti⁴ i'⁴nã⁴ tã'³ã² ku⁴u⁴ tã'³ã²ri⁴ sa³kã⁴? Ba³ ta¹kwi⁴² nĩ¹ĩ⁴ ba³ xi'⁴i⁴ri⁴. ya¹ xã'⁴ã² i¹yo⁴ kã⁴ xi'⁴i⁴ri⁴. Mm, tã³ ¿ã⁴ i⁴yo² i³nga² ndya³mã² ta⁴..., i³nga² ka¹ ndya³mã² tũ⁴ũ²⁴? Tã⁴² ku⁴u⁴ ndya³mã² kwi⁴i²⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ta³..., ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ba'¹a³ ta⁴a⁴ rã⁴. Ba'¹a³ ta⁴a⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ku'⁴u² rã⁴. I⁴xa³ ki³nĩ³nĩ⁴²ri⁴. ¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴? ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴? Ndia³ma² ndi⁴, ka⁴ni'¹i³ ndia³ma² ndi⁴ ndu⁴ba¹=ri⁴ i⁴xa³, i⁴xa³, i⁴xa³ si'³i⁴=ri⁴ ran⁴. Tan⁴² ku⁴u⁴ ndia³ma² kwi⁴i²⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ji⁴ni²=o⁴ sa¹a³ ku⁴u⁴ ndu⁴ba¹ ti⁴ kan⁴, ba³ ti⁴ ndu⁴ba¹ i⁴xa³ si'³i⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ tu³ku³ ndi⁴ ja¹, ja¹ ti¹ku⁴xi⁴ nda⁴ndo³o³ tu³ku³ ti⁴ kan⁴ ran⁴. Ti⁴ kwi⁴i²⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹ nu⁴mi²⁴ tan³ ndi¹kun¹ tan³ chi⁴nde³e³=ri⁴ ndi¹bi⁴ tan³ ja¹ ti¹ku⁴xi⁴, ka⁴ni'¹i³ ndi⁴ ja¹ ti¹ku⁴xi⁴ ta⁴an²⁴=ri⁴. Tan³ i⁴yo² tu³ ndia³ma² so¹o⁴ ti⁴ ndo³o³ so'³o³ tu³ku³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² i⁴xa³ bi⁴=a² kan⁴. Ko¹⁴o⁽³⁾=a² i⁴xa³ bi⁴=a² kan⁴. Tan³ i⁴yo² tu³ku³ ndia³ma² tu³ku³ ndi⁴ yo³ko² ku⁴u⁴=ri⁴ xi'⁴in⁴ yo³ko² ndu⁴ba¹=ri⁴, sa³kan⁴ ju¹³ta'³an²=yu¹=ri⁴ ya¹, ka'⁴nu³ so'³o³ bi⁴ yu³tu² su³, sa³kan⁴ ndi⁴, ya¹kan³, ya¹sin⁴=ni⁴² ta'³an² yo³ko² ku⁴un¹⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ ya³tan³=ri⁴ nu¹⁴u³ xi¹yo⁴ ti⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴, tan³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ki¹³tu'⁴un⁴ ba⁽³⁾=², ka¹³ni³ ba⁽³⁾=² xa'¹a⁴ yu³tu² tan³ ja¹⁴-nda³ba⁽³⁾=²=ri⁴, ke¹³e⁽³⁾=² ja'¹an¹ ko¹to⁽¹⁾=e¹ ndi⁴ ni³na³, ko¹⁴o³ tu³ yo³ko² tu³ ndi⁴, ya¹kan³, ni³na³, ya¹kan³, ndia³ma² ñu'⁴u⁴, ni³na³ ndia³ma² so¹o⁴ kwa⁴chi³ kwa⁴chi³ so'³o³, lu¹⁴u³=ri⁴ ja¹⁴³ nda¹³xi'³i⁴ tu³ku⁽³⁾=² xa¹³ni²=yu¹ yu³tu² ran⁴, su³ i³kan⁴ ñu'⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ su³u³ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³=ri⁴, su¹⁴u³ yo³ko² ku⁴u⁴=ri⁴. I³in³ nu¹⁴u³ ndi⁴ i³in³ u¹bi¹ ti⁴=ri⁴ ko⁴ndo³ yo³ko² i⁴nde⁴e⁴ ja¹ta⁴ yu³tu² ran⁴. Tan³ i³kan⁴ ni¹-ki'³in⁽³⁾=a² kwa'¹an¹ ndi⁴ ni³na³ ndia³ma² ku⁴u⁴ ndi'³i³=ri⁴, nda¹ i³kan⁴ ku¹³-nda³si⁴=² ji¹³ni²[=yu¹] <i>caraju</i> kan⁴ su³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ka¹³na³ sa⁴ka², ya¹kan³, ya¹ ni¹-xi'¹⁴yo⁽³⁾=²=ri⁴, ka¹³na³ sa⁴ka² tio¹³ko⁴ nu¹⁴u⁽³⁾=² i³in³ ni⁴i⁴ ku⁴u⁴ i³in⁴=² i³in³ ni⁴i⁴ ku⁴u⁴. A¹be³. Tio¹³ko⁴ nde'¹⁴e⁴=ni⁴² ka³na³ nu¹⁴u⁽³⁾=e⁴. i³in⁽⁴⁾=o⁴ tin³. A¹su³ tu³ku³=ri⁴ nda¹³-ka³xi⁴ tu³ku⁽³⁾=² sa³kan⁴ ndi⁴ nda'¹³a² tu³ku⁽³⁾=² ran⁴. Ba¹⁴³ ni⁴-ku³-nda³si⁴ ka¹=yu¹ ran⁴, ja¹ ni¹-ya'¹a³ ba³ ya¹ ko⁴ndo³ ya¹, ya¹, ya¹ ku¹³-nda³si⁴=² kan⁴ ran⁴, sa³kan⁴ ndi⁴ ja¹ ki¹³nda²a²=yu¹=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹, ja¹ yo³ko² ndi³xa³ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴, ñu'⁴u⁴ se'¹e³=ri⁴ ndi⁴ yo³ko² ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴. Tan³ ndia³ma² kwe'⁴e¹ kan⁴ ndi⁴ ndu¹⁴u²=ni⁴² nu¹⁴u⁽³⁾=a² kan⁴ ba⁴li⁴=a² kan⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴, ndia³ma² kwi⁴i²⁴ ran⁴, ndia³ma² so¹o⁴ ran⁴ ndia³ma², ndia³ma² ti⁴, ti⁴ yo³ko² ran⁴, i⁴yo² i³nga² ndia³ma² tu³ku³ ndia³ma² so¹o⁴ ti⁴ kwa⁴an² tu³ku³ ran⁴, ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹ ba'¹a³ so'³o³ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴, tan³ ni⁴i²⁴ ni⁴i²⁴ i⁴in⁴=ri⁴. Ndia³ma² ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴. Ko¹⁴o³ ba'¹a³=ri⁴, Nda'⁴bi³=ni⁴² mi⁴i⁴ i⁴yo²=ri⁴ mi⁴i⁴, nda¹⁴³ mi⁴i⁴ i⁴yo² ki³ti⁴, i⁴yo² ki³ti⁴ ya³bi² ñu'³u⁴ ran⁴, i⁴yo²=ri⁴ ka'³a⁴ ti⁴, I⁴yo²=ri⁴ ka'³a⁴ ti⁴, ya¹kan³, ya³kwin⁴ ba³, i⁴yo²=ri⁴ ka'³a⁴, ka'³a⁴ ti¹chi⁴ ba³. A¹be³, i³kan⁴ i⁴yo² ndia³ma² kwa⁴an² kan⁴, xi³ko² ka'³a⁴ ti⁴ kan⁴ ta⁴ku¹ ti⁴ kan⁴. Ndia³ma² i⁴yo² be'³e³ tu³ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴, ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴ kan⁴ ran⁴. Ti⁴ i⁴xa³ ki³ni³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴ ni¹⁴-ku³-tu'¹ba⁽³⁾=e⁴ tan³ ta⁴a⁴ ti⁴ kan⁴ ña'¹a³ ku³xi⁽³⁾=o⁴. Mm, ya¹ nu⁴mi²⁴ ti⁴. Nu⁴chi'⁴i² ti⁴ tan³ ja¹ i⁴nde⁴e⁴ ndi¹bi⁴ ran⁴. An⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ja¹, ja¹, ti⁴, ti⁴ .... a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ so'³o³ ta'³an² ran⁴, ya¹ i⁴xa³ i'⁴na⁴ ta'³an² ku⁴u⁴ ta'³an⁽²⁾=e² na⁴ ta⁴a⁽⁴⁾=e² ña¹ xi⁴xi⁽³⁾=o⁴ chi². Ya¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴ ni¹-..., na⁴ ni¹-ta³an⁴=ri⁴ ndi¹bi⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nda¹ ti¹ku⁴xi⁴ ta¹³an⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ i⁴xa³ i'⁴na⁴ ku⁴u⁴ ta'³an²=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴, tan³, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ka⁴ti¹in³=ri⁴ ka'³a⁴ ku³ñu² tu³ku³ na⁴ i⁴nde⁴e⁽⁴⁾=a² i⁴chi⁽¹⁾=a¹ ran⁴. Tan³ ndi⁴ i³kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² i⁴yo² bi⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴ ndi⁴ ..., Ta¹kwi⁴² ni¹i⁴ ba³ xi'⁴i⁴=ri⁴ kan⁴, a¹be³. Ya¹ xa'⁴an² i¹yo⁴ ran⁴. A¹be³ ran⁴. A¹be³ ran⁴, ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ba'¹a³ ta⁴a⁴ ran⁴, a¹chi¹ u¹bi¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ ndia³ma² kwi⁴i²⁴, u¹bi¹ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴=ri⁴. I³in³=ri⁴ chi⁴nde³e³ ndi¹bi⁴ ran⁴ tan³ i³nga²=ri⁴ ndi⁴ nda¹ ti¹ku⁴xi⁴ ta⁴nde³e³=ri⁴ ran⁴. Tan³ sa³kan⁴ ni³ tu³ i⁴yo² ti⁴, ti⁴ ndia³ma² kwi⁴in² tu³ku³ ndia³ma² kwi⁴in² ti⁴ be'³e³ ran⁴, ka⁴ni'¹i³=ri⁴ ndi⁴ na⁴ ku⁴ni²=ri⁴ ti³in³=ri⁴=a² ki'⁴bi³ ndi⁴ ndi¹kun¹ tan³ ndi¹bi⁴ ta⁴an²⁴=ri⁴ tan³ an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ nda¹ ti¹ku⁴xi⁴ ndi¹kun¹. Ti¹ku⁴xi⁴ ta⁴ku¹ ran⁴ su¹⁴u³, i⁴xa³ ki³ni³=ni⁴² ta'³an²=ri⁴. A¹be³. Victorino Ramos Rómulo. U¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ i³in³ kwi¹ya¹=yu¹. Ñu³u² I³ta² I³ni², I³ta² Ta¹³ni². Ndya³mã² ndi⁴, ka⁴nĩ'¹ĩ³ ndya³mã² ndi⁴ ndu⁴ba¹ri⁴ i⁴xa³, i⁴xa³, i⁴xa³ si'³i⁴ri⁴ rã⁴. Tã⁴² ku⁴u⁴ ndya³mã² kwi⁴i²⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ji⁴ndyo²⁴ sa¹a³ ku⁴u⁴ ndu⁴ba¹ ti⁴ kã⁴, ba³ ti⁴ ndu⁴ba¹ i⁴xa³ si'³i⁴ tu³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ tu³ku³ ndi⁴ ja¹, ja¹ ti¹ku⁴xi⁴ nda⁴ndo³o³ tu³ku³ ti⁴ kã⁴ rã⁴. Ti⁴ kwi⁴i²⁴ kã⁴ ndi⁴ ya¹ nũ⁴mĩ²⁴ tã³ ndi¹kũ¹ tã³ chi⁴nde³e³ri⁴ ndi¹bi⁴ tã³ ja¹ ti¹ku⁴xi⁴, ka⁴nĩ'¹ĩ³ ndi⁴ ja¹ ti¹ku⁴xi⁴ tã⁴ã²⁴ri⁴. Tã³ i⁴yo² tu³ ndya³mã² so¹o⁴ ti⁴ ndo³o³ so'³o³ tu³ku³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, nĩ³ kwa¹⁴a² i⁴xa³ bya⁴² kã⁴. Kwa¹⁴a² i⁴xa³ bya⁴² kã⁴. Tã³ i⁴yo² tu³ku³ ndya³mã² tu³ku³ ndi⁴ yo³ko² ku⁴u⁴ri⁴ xĩ'⁴ĩ⁴ yo³ko² ndu⁴ba¹ri⁴, sa³kã⁴ ju¹³tã'³ã²yu¹ri⁴ ya¹, ka'⁴nũ³ so'³o³ bi⁴ yu³tu² su³, sa³kã⁴ ndi⁴, ya¹kã³, ya¹sĩ⁴nĩ⁴² tã'³ã² yo³ko² kũ⁴ũ¹⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ya³tã³ri⁴ nũ¹⁴ũ³ xi¹yo⁴ ti⁴ ka³xyo⁴, tã³ nde⁴e² ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ki¹³tũ'⁴ũ⁴ ba², ka¹³nĩ³ ba² xa'¹a⁴ yu³tu² tã³ ja¹⁴nda³ba²ri⁴, ke¹³e² jã'¹ã¹ ko¹twe¹ ndi⁴ nĩ³nã³, ko¹⁴o³ tu³ yo³ko² tu³ ndi⁴, ya¹kã³, nĩ³nã³, ya¹kã³, ndya³mã² ñũ'⁴ũ⁴, nĩ³nã³ ndya³mã² so¹o⁴ kwa⁴chi³ kwa⁴chi³ so'³o³, lu¹⁴u³ri⁴ ja¹⁴³ nda¹³xi'³i⁴ tu³ku² xa¹³nĩ²yu¹ yu³tu² rã⁴, su³ i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ri⁴ ndi⁴ su³u³ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ba³ri⁴, su¹⁴u³ yo³ko² ku⁴u⁴ri⁴. ĩ³ĩ³ nũ¹⁴ũ³ ndi⁴ ĩ³ĩ³ u¹bi¹ ti⁴ri⁴ ko⁴ndo³ yo³ko² i⁴nde⁴e⁴ ja¹ta⁴ yu³tu² rã⁴. Tã³ i³kã⁴ nĩ¹kỹã'³ã² kwã'¹ã¹ ndi⁴ nĩ³nã³ ndya³mã² ku⁴u⁴ ndi'³i³ri⁴, nda¹ i³kã⁴ ku¹³nda³si⁴² ji¹³ni² <i>caraju</i> kã⁴ su³ nde⁴e² ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ka¹³nã³ sa⁴ka², ya¹kã³, ya¹ nĩ¹xi'¹⁴yo²ri⁴, ka¹³nã³ sa⁴ka² tyo¹³ko⁴ nũ¹⁴ũ² ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ĩ³ĩ⁴² ĩ³ĩ³ nĩ⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴. A¹be³. Tyo¹³ko⁴ nde'¹⁴e⁴nĩ⁴² ka³nã³ ndwe¹⁴e⁴. yo³o⁴ tĩ³. A¹su³ tu³ku³ri⁴ nda¹³ka³xi⁴ tu³ku² sa³kã⁴ ndi⁴ nda'¹³a² tu³ku² rã⁴. Ba¹⁴³ nĩ⁴ku³nda³si⁴ ka¹yu¹ rã⁴, ja¹ nĩ¹ya'¹a³ ba³ ya¹ ko⁴ndo³ ya¹, ya¹, ya¹ ku¹³nda³si⁴² kã⁴ rã⁴, sa³kã⁴ ndi⁴ ja¹ ki¹³nda²a²yu¹ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹, ja¹ yo³ko² ndi³xa³ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴, ñũ'⁴ũ⁴ se'¹e³ri⁴ ndi⁴ yo³ko² ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴. Tã³ ndya³mã² kwe'⁴e¹ kã⁴ ndi⁴ ndu¹⁴u²nĩ⁴² nw̃ã¹⁴ã² kã⁴ ba⁴lya⁴² kã⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴, ndya³mã² kwi⁴i²⁴ rã⁴, ndya³mã² so¹o⁴ rã⁴ ndya³mã², ndya³mã² ti⁴, ti⁴ yo³ko² rã⁴, i⁴yo² i³nga² ndya³mã² tu³ku³ ndya³mã² so¹o⁴ ti⁴ kwã⁴ã² tu³ku³ rã⁴, ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ja¹ ba'¹a³ so'³o³ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴, tã³ nĩ⁴ĩ²⁴ nĩ⁴ĩ²⁴ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴. Ndya³mã² ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴. Ko¹⁴o³ ba'¹a³ri⁴, Nda'⁴bi³nĩ⁴² mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo²ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴, nda¹⁴³ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴yo² ki³ti⁴, i⁴yo² ki³ti⁴ ya³bi² ñũ'³ũ⁴ rã⁴, i⁴yo²ri⁴ ka'³a⁴ ti⁴, I⁴yo²ri⁴ ka'³a⁴ ti⁴, ya¹kã³, ya³kwĩ⁴ ba³, i⁴yo²ri⁴ ka'³a⁴, ka'³a⁴ ti¹chi⁴ ba³. A¹be³, i³kã⁴ i⁴yo² ndya³mã² kwã⁴ã² kã⁴, xi³ko² ka'³a⁴ ti⁴ kã⁴ ta⁴ku¹ ti⁴ kã⁴. Ndya³mã² i⁴yo² be'³e³ tu³ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴, ja¹ i³nga² ku⁴u⁴ tu³ku³ ti⁴ kã⁴ rã⁴. Ti⁴ i⁴xa³ ki³nĩ³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ nĩ¹⁴ku³tu'¹be⁴ tã³ ta⁴a⁴ ti⁴ kã⁴ ñã'¹ã³ ku³xyo⁴. Mm, ya¹ nũ⁴mĩ²⁴ ti⁴. Nu⁴chi'⁴i² ti⁴ tã³ ja¹ i⁴nde⁴e⁴ ndi¹bi⁴ rã⁴. ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ja¹, ja¹, ti⁴, ti⁴ .... a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ so'³o³ tã'³ã² rã⁴, ya¹ i⁴xa³ i'⁴nã⁴ tã'³ã² ku⁴u⁴ tẽ'³ẽ² nã⁴ te⁴e² ñã¹ xi⁴xyo⁴ chi². Ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ nĩ¹..., nã⁴ nĩ¹tã³ã⁴ri⁴ ndi¹bi⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nda¹ ti¹ku⁴xi⁴ tã¹³ã⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ i⁴xa³ i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ tã'³ã²ri⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴, tã³, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ka⁴tĩ¹ĩ³ri⁴ ka'³a⁴ ku³ñũ² tu³ku³ nã⁴ i⁴ndya⁴a² i⁴chya¹ rã⁴. Tã³ ndi⁴ i³kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ nde⁴e² ba⁴² i⁴yo² bi⁴ jỹã'⁴ã² kã⁴ ndi⁴ ..., Ta¹kwi⁴² nĩ¹ĩ⁴ ba³ xi'⁴i⁴ri⁴ kã⁴, a¹be³. ya¹ xã'⁴ã² i¹yo⁴ rã⁴. A¹be³ rã⁴. A¹be³ rã⁴, ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ba'¹a³ ta⁴a⁴ rã⁴, a¹chi¹ u¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ ndya³mã² kwi⁴i²⁴, u¹bi¹ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ri⁴. I³ĩ³ri⁴ chi⁴nde³e³ ndi¹bi⁴ rã⁴ tã³ i³nga²ri⁴ ndi⁴ nda¹ ti¹ku⁴xi⁴ ta⁴nde³e³ri⁴ rã⁴. Tã³ sa³kã⁴ nĩ³ tu³ i⁴yo² ti⁴, ti⁴ ndya³mã² kwĩ⁴ĩ² tu³ku³ ndya³mã² kwĩ⁴ĩ² ti⁴ be'³e³ rã⁴, ka⁴nĩ'¹ĩ³ri⁴ ndi⁴ nã⁴ ku⁴nĩ²ri⁴ tĩ³ĩ³rya⁴² ki'⁴bi³ ndi⁴ ndi¹kũ¹ tã³ ndi¹bi⁴ tã⁴ã²⁴ri⁴ tã³ ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ nda¹ ti¹ku⁴xi⁴ ndi¹kũ¹. Ti¹ku⁴xi⁴ ta⁴ku¹ rã⁴ su¹⁴u³, i⁴xa³ ki³nĩ³nĩ⁴² tã'³ã²ri⁴. A¹be³. Victorino Ramos Rómulo. U¹bi¹ xi³ko³ u¹xi¹ ĩ³ĩ³ kwi¹ya¹yu¹. ñũ³ũ² I³ta² I³nĩ², I³ta² Ta¹³nĩ². Platícanos acerca de las moscas, cuántos tipos hay y qué hacen. ¿Así que el antojo de avispas provocan barros? ¿Y cómo hiciste para curarte? Ya no tuviste asco. Esas también son moscas. Pero no hay muchas, son raras. Las cuevas de las víboras. ¿Ahí viven esas moscas amarillas? ¿Y las moscas que viven en las casas? Esas moscas también han de ser cochinas, han de echar huevecillos también. ¿Son de mal agüero si hacen eso? Quizá se toman el jugo de la carne, o tal vez el agua de sangre. Sí. ¿Crees que hay otro tipo de mosca? Como las moscas verdes que pueden echar gusanos en las heridas. Son muy cochinas. ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo se llama tu pueblo? Las moscas, algunas nacen de huevecillos de la mamá. Por ejemplo la mosca verde no sabemos cómo nace, quizá también nace de huevecillos de la mamá, porque esas moscas echan huevecillos, y de esos huevecillos nacen los gusanos. Esas moscas ponen huevecillos pero a veces ponen los gusanos directamente. Hay otras moscas que llamamos <i>ndia³ma² so¹o⁴</i> ('moscas cáscara'), son grandes pero no hacen nada. Esas no hacen nada. Hay otras moscas que parecen avispas, o más bien dicho se crían en panales de las avispas, yo encontré un panal así de grande. Como sé que esas avispas son sabrosas en salsa o simplemente asadas, pero, cuando corté ese panal y cayó no tenía avispas sino, puras moscas. Eran moscas sin sustancias de tamaño mediano, eran muchas moscas, entonces abrí el panal y vi que eran puras moscas, no avispas. Sobre el panal habían unas que otras avispas. Las demás eran puras moscas, entonces me dio asco, y eso me provocó una enfermedad de antojo por el asco que me dio, me salieron granos o barros en la cara y en toda la piel. Sí. El antojo de avispas hace brotar barros en la cara. También en la piel. Tuve que buscar panales para comer y así poder sanar, ya no me dio asco porque ya había pasado el asco que tenía, entonces ya corrí con suerte, el panal que corté ya eran avispas. Las moscas luego se reconocen, tienen los ojos muy grandes. Así que hay varios tipos de moscas, una es <i>ndia³ma² kwi⁴i²⁴</i>, la otra es <i>ndia³ma² so¹o⁴</i>, y la otra mosca es esa que vive en los panales, y hay otra llamada <i>ndia³ma² so¹o⁴ kwa⁴an²</i>, esas son más grandes y delgadas. Sí, son moscas, son raras. Viven en ciertos lugares, sólo hay en las cuevas de ciertos animales como las de víboras, armadillos o iguanas. Sí, ahí viven esas moscas amarillas, viven del olor de esos animales. Las moscas que hay en las casas son otras. Esas moscas son cochinas, si no tenemos cuidado pueden poner huevecillos a la comida. Sí, lo hacen muy rápido, ponen los huevecillos de manera rápida. Pero cuando lo hacen no es nomás porque sí, si hacen eso indica mal agüero. Así que si echan huevecillos o gusanos a la comida es de mal agüero. Esas mismas moscas también se sientan sobre la carne cuando se orea si no tenemos cuidado. Pero ahí no indican mal agüero, ahí nomás llegan a alimentarse del jugo de la carne. Sí, pues. Sí, pues, esas moscas son las que hacen eso. Hay dos tipos de esas moscas verdes, una echa huevecillos, y otra echa gusanos directamente. Así también son las moscas pintas, esas moscas de casa también, también echan gusanos si quieren indicar mal agüero, echan huevecillos o directamente gusanos, ya moviéndose. Son muy cochinas. Sí. Victorino Ramos Rómulo. Tengo cincuenta y dos años. Pueblo de la flor de corazón. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio