urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:0aac6969-8823-40b4-970f-ea43cb95a15b 320

Ti¹ka³², ti¹ka³² ma⁴chu² kan⁴ ndi⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ ku³ni² ba⁽³⁾=e⁴=e² nda'⁴bi² kan⁴ ndi⁴ na⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ tan³ mi⁴i⁴ ja⁴chi⁴ñu⁽³⁾=e⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ ji⁴tu⁽³⁾=e⁴ ya¹ yu³mi⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ tan³ i³kan⁴ ke⁴e⁴ ti⁴ ti¹ka³² ma⁴chu² kan⁴, ti¹ka³² ma⁴chu² kan⁴ ndi⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ya³tan³=ri⁴ tan³ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴. Tan³ ndi³xa³ ba³ ndi⁴ mi⁴i⁴ ja¹³chiu⁴un⁴=ndu² ji¹³ni²[=yu¹] ti⁴ ti¹ka³² ma⁴chu² kan⁴ tan³ ni¹-ti³in⁽³⁾=a² tan³ ni¹-chi³ndu'⁴u⁽⁴⁾=a² nu¹⁴u³ ñu'¹⁴u⁴ tan³ ya¹³tan⁽³⁾=e² ndi⁴ xa'⁴an² bi¹xi¹ ji¹ndu¹ta⁴ i⁴chi⁽³⁾=a², xa¹³xi⁴ ba⁽³⁾=e² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xa'⁴an² bi¹xi¹ ba⁴² tan⁴² xa'⁴an² bi¹xi¹ ji¹ndu¹ta⁴ [xa'⁴an² bi¹xi⁽¹⁾=a¹] ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² i⁴xa³ bi⁴=a² nda'⁴bi² kan⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ku³xi³ ba⁽³⁾=e⁴ ba⁴² ya¹ ti¹ka³² ma⁴chu² ka⁴chi²=na¹ kan⁴. Ta¹³ku² ya'⁴a¹ ba⁴³. Tan³ ti¹xin³ ndi¹xin⁴=a² ndi⁴ a¹su³ ta¹³ku² ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ yu⁴ma⁴ yu⁴ma⁴ ka⁴a⁴ ku⁴u⁴ ta¹³ku² ti¹xin³ ndi¹xin⁴=a² ya¹, ti¹ka³² *machu** tan³ kwa'⁴a¹, ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ kwa'⁴a¹ ndi¹⁴i² ndi¹⁴i² ku⁴ni² ti¹xin³ ndi¹xin⁴=a³. Ko¹⁴o³ bi⁴=a² ta¹³ku² kwi⁴i²⁴, ta¹³ku² kwi⁴i²⁴ ndi⁴ ti⁴ ti¹ka³² ti¹ka³² tia¹⁴xa² kwa⁴yu² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴, ti⁴ kwi⁴i²⁴ tan³, kwi⁴i²⁴=ri⁴ tan³ ja¹ta⁴ ndi¹xin⁴=ri⁴ kan⁴ ndi⁴ ku⁴mi³i⁴=ri⁴ *raya** ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ nda⁴a⁴ ku⁴mi³i⁴=ri⁴. Tan³ ti¹xin³, ti¹xin³ ndi¹xin⁴=ri⁴ ya¹ kwi⁴i²⁴ kan⁴ i³kan⁴ ku⁴mi³i⁴=ri⁴ ya¹ kwa'⁴a¹. Tan³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴ o⁴ra² ja¹ tiem⁴pu² ke⁴e⁴ sa¹bi⁴ yo¹o⁴, septiembre ba⁴² an⁴ octubre ba⁴² tan³ ja¹⁴³ xa⁴nda⁴=ri⁴, tan⁴² ku⁴u⁴ i⁴xi⁴nda²=na¹ ndia¹ma⁴ ku⁴u⁴ ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ ti⁴ ti¹ka³², a¹chi¹=ni⁴² ke³e³ sa¹bi⁴ ndi⁴ ja¹ ti⁴ ja¹ xi⁴ta³ ku⁴u⁴ ti¹ka³² tia¹⁴xa² kwa⁴yu² ka⁴chi²=na¹. Tan³ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ji⁴ni² ti⁴ kan⁴ na⁴ ja¹ xa¹⁴³ xi⁴ta³=ri⁴ tiem⁴pu² yo¹o⁴ agosto ba⁴² septiembre ba⁴² tan³ ndi⁴ ta⁴ ja¹ ku³-xi⁴ka³ ku⁴u⁴ sa¹bi⁴ ka⁴chi²=na¹ na⁴ xa⁴nda⁴ ti⁴ ti¹ka³² tia¹⁴xa² kwa⁴yu² kan⁴. Tan³ ni³ ko¹⁴o⁽³⁾=a² nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ i⁴xa³ bi⁴ ti⁴ nda'⁴bi² kan⁴ ndi⁴, ba¹⁴³ ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ni³ ba'¹⁴a⁴=ri⁴ nda⁴a² ka¹ bi⁴ ti⁴ kan⁴. Tia¹⁴xa² kwa⁴yu² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ki¹bi⁴ ba³=ri⁴ a¹chi¹, ya¹ ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴ ti¹ka³², an⁴ ya¹ kwi⁴i²⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ an⁴ ya¹ xa'⁴an² i'⁴i³ ka'³a⁴=ri⁴ kan⁴ ba³, ndi⁴ ba⁽³⁾=e² xa'⁴an² i'⁴i³ ka'³a⁴=ri⁴ kan⁴ ba³ ba⁴² ya¹ ku⁴u⁴=ri⁴ tia¹⁴xa² kwa⁴yu². Tan³ ndi⁴ ko¹⁴o³ i³in³, ba¹⁴sa³ ku⁴u⁴=ri⁴ *plaga** bi⁴ tu³ ti⁴ nda'⁴bi² kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² i⁴xa³ bi⁴ ti⁴ kan⁴, a¹su³ ku⁴u⁴ ndi'³i⁽³⁾=a² xi⁴ta³=ri⁴ kan⁴ ba³. Ti¹ka³² ya'⁴a¹ nde'³e⁴ ndi¹xin⁴ kan⁴ tu³ku³ ndi⁴ na⁴ ko³to⁽³⁾=e⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ nde⁴e⁴=ri⁴ nu¹⁴u³ ndu³ku² tan³ nda⁴chi⁴=ri⁴ jo⁴nde¹e³=ri⁴ i³nga² xia⁴an⁴ ba³ tan³ ndi⁴ ko¹⁴o³ i³in⁽³⁾=a² nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² i⁴xa³ bi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ ko⁴ndo⁽³⁾=a² ki'⁴bi³ ku⁴ni²=ri⁴ ndi⁴ ti¹ka³² ya'⁴a¹ nde'³e⁴ ndi¹xin⁴ kan⁴ ndi⁴ an⁴ i³tu²=e⁴ ba⁴² tan³ xa⁴xi²⁴=ri⁴ yu¹ku⁽¹⁾=a¹ na⁴ ba⁴li⁴=a² tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴tu² ji¹³ni²=o⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² nde⁴e⁴=ri⁴ tan³ ya'⁴a¹⁽³⁾=e⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ ndi⁴ ndi¹ku¹nda⁴² xi⁴nu³=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ba⁴² ki'⁴bi³ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ja⁴xi²⁴=ri⁴ yu¹ku¹ i³tu² ba³. Nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ ta³ta² ni¹-chi'³i⁽³⁾=o⁴ tan³ ke⁴tu'⁴un⁴=ri⁴=a² ya¹ kan⁴ ji⁴ni² ti⁴ kan⁴. Ba'¹⁴a⁴ bi⁴ ti⁴ kan⁴. Ti¹ka³² kwi⁴i²⁴ ti⁴ bali⁴ .... Ti¹ka³² kwi⁴i²⁴ ti⁴ ba⁴li⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴ nu¹⁴u³ ndu³ku² ya'⁴a¹⁽³⁾=e⁴ kwa'¹an¹ yo⁴o⁴ tiem⁴pu² ka⁴ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ an⁴ ko¹⁴o³ xa¹⁴³ kwa'¹an¹ ka¹³ni⁽³⁾=a² sa¹bi⁴ ba⁴² tan³ ke⁴e⁴ ti¹..., ti¹ka³² kwa⁴an², ti¹ka³² kwa⁴an² ti⁴ kwa⁴an² xa'¹a⁴=ri⁴ tan³ nda⁴a⁴ su¹kun⁴=ri⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ta'¹⁴an² ya'¹a³ nu¹⁴u³ tu³tu² ña¹a⁴ ndi⁴ ti¹ka³² kan⁴ ndi⁴ raya, raya ndi¹xin³ kwa⁴an² ja¹ta⁴=ri⁴ tan³ sa³kan⁴ ni³ si'¹in³=ri⁴ nda¹ si¹ki⁴=ri⁴ ndi⁴ tTi⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ka⁴nde³ta³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ na⁴ o⁴ra² xi⁴ta³=ri⁴ ndi⁴ xi⁴ta³=ri⁴, an⁴ ndi¹xin⁴=ri⁴ ba⁴² sa⁴-ka'³a³=ri⁴ ndi⁴ ti¹ka³² kwi⁴i²⁴ ba⁴li⁴ kan⁴ ji'⁴in⁴ ti¹ka³², ka⁴chi²=yu¹ ti⁴ kwi⁴i²⁴ nda⁴a⁴ si¹ki⁴ kan⁴ ndi⁴ na⁴ ja¹ xi⁴ta³=ri⁴ ndi⁴ [incluye el ruido que produce el chapulín] Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ya¹ xi⁴ta³ ti⁴ ti¹ka³² kan⁴ ti¹ka³² kwi⁴i²⁴ ti⁴ ba⁴li⁴. A¹be³, xa'¹a⁴ i³tu² xi⁴yo¹³=ni⁴²=ri⁴, nda'³a⁴ i³tu² chi³ñu³=ni⁴²=ri⁴ ko³o³=ri⁴ na⁴ o⁴ra² tiem⁴pu² nda⁴-ta'¹nu¹ ka¹a³ sa³kan⁴, sa³kan⁴ i⁴yo²=ri⁴. Ti¹ka³² na'¹⁴a¹ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ i⁴yo² kwen⁴tu² xa'¹a⁴=ri⁴ i⁴xa³ na¹ ta⁴u³ni² ndi⁴ tiem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a² tiem⁴pu² i⁴yo² plaga i⁴yo² ta¹tan⁴, ka'³ni⁴ bi⁽⁴⁾=o⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² kan⁴ i⁴yo² bi⁴ tan³ nda⁴tu'⁴un⁴ na¹ xi¹i⁴ is¹tan⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ba¹xi³=ri⁴ na⁴ o⁴ra² ba¹xi³=ri⁴ ka³xi⁴=ri⁴=a² ta³ta² ndi⁴ nda⁴si² nu¹⁴u³ ñu'¹u³ ba¹xi³ ti⁴ kwa'¹a⁴ tan³ an⁴ ni¹-ko¹yo³=ri⁴ nda'³a⁴ i³tun⁴ ba⁴² an⁴ i³tu² ba⁴² nda⁴a² ka¹, nda¹⁴³ mi³i⁴ ndu³ku² ndo⁴ko³o⁴=ri⁴ tan³ kwa'¹an¹=ri⁴. Ndi⁴ i³in³, i³in³ plaga ku⁴u⁴ ti¹ka³² na'¹⁴a¹ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴. Tan³ nda¹⁴³ i³nda¹⁴ ka¹=ri⁴ ni¹-ndo¹o³ i⁴yo² bi³tin³ ba³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ji⁴ni²=o⁴, ji⁴ni²=o⁴ sa¹a³ i⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ ti¹ka³², ti¹ka³² ya'⁴a¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ka³ma²=ni⁴²=ri⁴ ndi⁴ na⁴ ji¹³ni² ti⁽⁴⁾=o⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ i⁴ndu'³u⁴=ri⁴ tan³ ndi¹ku¹nda⁴² nda⁴chi⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ a¹chi¹ ji⁴ni²=o⁴, ji⁴ni²=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ti¹ka³² na'¹⁴a¹, tan³ nu¹⁴u³=ri⁴, nu¹⁴u³=ri⁴ ndi⁴ ta¹³ku² ndu³chi⁴ nu¹⁴u³=ri⁴ ta¹³ku² ye'⁴e¹ ba⁴² tan³ i³in³ raya i³in³ raya nda⁴a⁴ ba⁴² ko⁴ndo⁽³⁾=a² ya¹ nu¹⁴u³=ri⁴ so'³o³. Ti⁴ ka⁴chi²=na¹ ku⁴u⁴ ti¹ka³² na'¹⁴a¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ndo³o³=ri⁴ ndi⁴ te'⁴e⁴ te'⁴e⁴ i⁴in⁴=ri⁴. Tan³ ti¹xin³ ndi¹xin⁴=ri⁴ ndi⁴ ta¹³ku² ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ yu⁴ma⁴ yu⁴ma⁴ i⁴in⁴ ku⁴u⁴ ta¹³ku² ndi¹xin⁴=ri⁴. Ja¹ta⁴ tu³=ri⁴ ndi⁴ a¹su³ ta¹³ku² ya'⁴a¹ sa³kan⁴ ku⁴u⁴, ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹ka³² na'¹⁴a¹ kan⁴. Tan³ ki¹bi⁴ ni¹-ki³xi³ ti⁴ kan⁴ i³in³ tiem⁴pu² xa¹³xi⁴=ri⁴=a² ta³ta² ndi⁴ xi⁴yo¹³ ma³to⁴mu² xi⁴yo¹³ na¹, kwa'¹an¹ na¹ ñu³u² kwa'¹an¹ nda⁴-ka³ya²=na¹ ti⁴ kan⁴ xa⁴ta³=na² i³in³ ya³bi² ku⁴nu¹ sa³kan⁴ ndi⁴ kwa¹nde³e³=ri⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ kwa¹nde³e³. Ya¹ i³in³ ñu³u⁴² tan³ ki¹⁴tu³ ndi⁴ lu¹⁴u³ ndi¹bi⁴ xa⁴kin²=ri⁴, ya¹ xa⁴kin²=ri⁴ u¹bi¹ u¹ni¹ ki¹bi⁴ tan³ nda⁴chi⁴=a² kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ ndi⁴ ja¹ ti¹ka³² nda⁴chi⁴ kwa'¹an¹ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ti⁴ kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ko⁴chun³ na¹ nda'⁴bi² ka'³ni⁴=na²=ri⁴ ji¹na'³a⁴ ya¹ ko¹⁴o³ ya¹ ko⁴ndo³ ta¹tan⁴ tan³ ya¹ kan⁴ ni¹-i³xa³=ni⁴² ti⁴ kan⁴=e² ba'¹⁴a⁴ ndi⁴ xa¹³xi⁴=ni⁴²=ri⁴ i³tu² ni¹-chi³ka²=ni⁴²=ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ta¹ma⁴ ji'⁴in⁴=na² chi¹, sa³kan⁴ ka⁴chi²=na¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ti¹ka³² na'¹⁴a¹. Ti¹ka³², ti¹ka³² chi³re⁴yu² kan⁴ ndi⁴ nu¹⁴u³ ku¹xi³² nda⁴a² ka¹ kwa'¹an¹=ndo⁴ tan³ ji¹³ni²=ndo⁴ i⁴yo² ku¹xi³² kwi⁴i²⁴ ndi¹ka³ yu¹u⁴ ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³ ndi¹ka³ na³ma² ba⁴² ndi⁴ tiem⁴pu² sa⁴bi⁴ ku⁴u⁴ mi³i⁴=a² la³tun⁴ i⁴yo²=ri⁴ ndi⁴, mi⁴i⁴ ji¹³ni²=o⁴=ri⁴ nde⁴e⁴=ri⁴ ndi¹ka³ ku¹xi³² kan⁴ tan³ ba³ a¹su³ nu¹⁴u³ ku¹xi³² kan⁴ xa⁴xi²⁴=ri⁴ an⁴ ko¹⁴o³ i⁴yo² ya¹ xa⁴xi²⁴=ri⁴ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ba⁴li⁴ chi'⁴i²=ri⁴ tan³ nda⁴a⁴=ri⁴ tan³ ta¹³ku² kwa⁴an² ku⁴u⁴ ta¹³ku²=ri⁴ tan³ ka³ma² sa⁴ka²=ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ndi¹xin⁴=ri⁴ na⁴ kwa'¹an¹ nda'³a⁽⁴⁾=e⁴ ti'³nu⁽³⁾=e⁴ ya¹ mi⁴i⁴ ba⁴² nde⁴e⁴=ri⁴ kan⁴ tan³ ka⁴nde³ta³=ri⁴ tan³ ndu⁴-ko¹nde³e³=ri⁴ i³nga² xia⁴an⁴. Ya¹ kan⁴ i⁴xa⁽³⁾=e² ya¹ ti¹ka³² ba⁴li⁴ kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ya¹, nda⁴a² ka⁽¹⁾=e¹ i⁴xa³ bi⁴=a² kan⁴ ni³ su¹⁴u³ plaga ba⁴² tan³ni³ su¹⁴u³, ni³ ba'¹⁴a⁽⁴⁾=e² ka³xi⁴ bi⁽⁴⁾=o⁴=e² kan⁴ ndi⁴ i³in³ ta¹³ku² sa³kan⁴ ti⁴ xa'⁴a¹³ mi³i⁴ ba⁽³⁾=e² kan⁴ mi⁴i⁴ i⁴yo⁽²⁾=a². Ti¹ka³², ti¹ka³² ma⁴chu² ti⁴ ba⁴li⁴ ya¹ ya'⁴a¹ kan⁴ ndi⁴ nu¹⁴u³ ndi¹xin⁴=a² ta'⁴bi⁴ ja¹ta⁴=e² ndi⁴ ni⁴i²⁴ chi'⁴i² ti⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ndi¹xin⁴=a² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ndi¹xin⁴=ri⁴ ba⁴² ndi⁴ tan⁴² ka⁴a⁴ su'¹ma⁴=ri⁴ ka⁴a⁽⁴⁾=e² tan³ ni³ ba¹⁴³ nda⁴chi⁴=ri⁴ ndi⁴ i³in³ nu¹⁴u³ ka⁴nde³ta³ ba³ ti⁴ kan⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ tan³ mbo³la³ mbo³la³ i⁴in⁽⁴⁾=a² ba¹⁴sa⁴ i⁴in⁴ na⁴ni²⁴=a² kan⁴ tan⁴² ti¹ka³² ndi⁴ mbo³la³ i⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ o⁴ra² ji¹³ni²=o⁴=e² tan³ ka⁴nde³ta⁽³⁾=e² nda¹ kan⁴ nda⁴ba⁽³⁾=e² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹. ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ nda⁴ba³ xi⁴ka³=ni⁴² bi⁴=a² kan⁴ sa³kan⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ti¹ka³² ba⁴li⁴ ndi⁴ ya³tin³ ba³ nda⁴ba⁽³⁾=e² tan³ tan³ ti¹ka³² ti⁴ ka⁴chi²=un⁴ "ti¹ka³² ñu'³u⁴ ka⁴ya³", kan⁴ ti¹ka³² kwa⁴an² kan⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ti⁴ ja¹ nda⁴chi⁴ xi⁴ka³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. Na⁴ ji¹³ni²=o⁴=ri⁴ tan³ nda⁴chi⁴ ba³ ti⁴ kan⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ndu⁴-ku¹ndu'⁴u⁴=ri⁴ i³nga² xia⁴an⁴ tan³ tu³ku³ sa³kan⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ tan³ tu³ku³ sa³kan⁴ ndu⁴-ku¹ndu'⁴u⁴=ri⁴ i³nga² xia⁴an⁴. Tan³ chi³ñu³=ni⁴² na¹kwa⁴chi³ ku³si⁴ki²⁴=na² ji'⁴in⁴=ri⁴ ta⁴xi⁴ ndi¹kun¹=na¹=ri⁴ xa⁴ku'¹un³=ri⁴ i⁴xa³=na² ndi⁴ sa¹a³ nda⁴chi⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ tan³ sa³kan⁴ ndi⁴kun² na¹kwa⁴chi³ kwa'¹an¹=na¹ tan³ ti⁴in⁴=na⁽²⁾=e² kan⁴ tan³ ndi⁴ ti⁴ ka³ma²=ni⁴² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ñu'³u⁴ ka³ya³ chi³ñu³=ni⁴² ti⁴ kan⁴ ko³o³=ri⁴ tan³ ni³ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴ ti⁴ kan⁴ ya¹ ta³ta² bi⁴ ti⁴ nda'⁴bi² kan⁴ ndi⁴ nu¹⁴u³ ñu'³u⁴ ka³ya³ kan⁴ i⁴yo²=ri⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ja⁴xi²⁴=ri⁴, ja⁴xi²⁴=ri⁴ tio¹ko⁴ yo³o³ ba⁴² ja⁴xi²⁴=ri⁴ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ yo³o³ ba⁴² xa⁴xi²⁴=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ chi³ñu³ i⁴xa³ ti⁴ ti¹ka³² ya'⁴a¹ ti⁴ i⁴yo² ñu'³u⁴ ka³ya³ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴. Ti¹ka³², ti¹ka³² ndi³i² ka⁴chi²=na¹ ndi⁴ na⁴ ni¹-ki³xa³a⁴ ti⁴ kan⁴ xa⁴ku³=ri⁴, xa⁴ku³=ri⁴ ye'¹⁴e⁽⁴⁾=o⁴ an⁴ ko¹⁴o³ nu⁴mi²⁴=ni⁴² xa⁴ku³ tu³=ri⁴ ndi⁴ ya¹ nu⁴mi²⁴=ni⁴² i⁴yo² ba⁴² ya¹ ku⁴u⁴ tu¹ni⁴ni² ku³u²=na¹, na¹ be'³e³ yo⁴o⁴ an⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² ya¹ kan⁴ ndi⁴ xa⁴ku³=ni⁴² ti¹ka³² ndi³i² ka⁴chi²=na¹ kan⁴ be'³e⁽³⁾=o⁴. Tan³ i³nga² tu³ku³ na¹ ka⁴chi² ndi⁴, na⁴ ki¹³xa³a⁴ ti⁴ kan⁴ xi⁴ta³=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ñu³u⁴² tan³ nda'⁴yu¹ ti⁴ ti¹ka³² kan⁴ ndi⁴ xi⁴ta³ tu³=ri⁴ ñu³u⁴² ti⁴ ti¹ka³² ndi³i² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴, tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ nda⁴a² ka¹ bi⁴=a² ku⁴u⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ti¹ka³², ti¹ka³² so¹o⁴ so¹o⁴ i⁴in⁴ ba⁴² na⁴ nda⁴chi⁴=a² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ndi⁴ na⁴ni²⁴ sa⁴ka² ndi¹xin⁴=a² nda¹ xa'¹a⁴=e² sa³kan⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² nda¹⁴³ i⁴in⁴ to³so³ ti⁴=a² na⁴ nde⁴e⁽⁴⁾=a² ja¹ta⁴ yu¹ku¹ tan³ ya¹, ya¹, ba⁽³⁾=e² jo⁴se'⁴e² ta'³an² ba⁴² kan⁴ ndi⁴ chi³ñu³=ni⁴² ti⁴ chi⁴ku¹⁴yu² na⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ tan³ nda⁴-ndu³ku⁴=ri⁴=a² kan⁴ ka³xi⁴=ri⁴=a² i⁴yo² a³ma³ ndi⁴ ju⁴ta'³an²=ri⁴=a² tan³ nda⁴chi⁴=a² tan³, tan³ ni¹nu³ kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ tan³ ni¹nu¹ ju⁴se'⁴e⁽²⁾=a² xi⁴nu⁽³⁾=a² nu¹⁴u³=ri⁴ tan³ ya¹ ka³ma² ku⁴u⁴ ta'³an⁽²⁾=e² ya¹ ti¹ka³² ndi³i² kan⁴ ndi⁴ ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ chi⁴ku¹⁴yu² ji'⁴in⁽⁴⁾=a² kan⁴ ku⁴ni² ka³xi⁴=ri⁴=a² sa³kan⁴, ya¹ kan⁴ xa⁴xi²⁴ ba³ ka'⁴an⁴=ri⁴. Tan³ ndi⁴, i'⁴na⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ka⁴chi² ba³=na² tan³ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ ndi⁴ na⁴tu² ye'¹⁴e⁽⁴⁾=o⁴ ba⁴² sa³kan⁴ tan³ ki¹³xa³a⁴=ri⁴ xa⁴ku³=ri⁴ tan³, tan³ ni¹bi⁴ ku³u² ka⁴chi²=o⁴. ni¹bi⁴ ku³u² ya¹ kan⁴ ndi⁴ xa⁴ku³=ni⁴² ti¹ka³², ánima=na¹, ni¹-..., ánima na¹ ku³u² kan⁴ ba⁴² ndi⁴ ya¹ xi⁴ka³ i⁴nda¹⁴yu³ ba⁴² ya¹ kan⁴ ndi⁴ xa⁴ku⁽³⁾=a² ka⁴chi²=na¹. Xa'¹a⁴ ti¹ka³² i³ni² ndi³i² kan⁴ tan³ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴ ndi³xa³ ku⁴u⁴ bi⁴=a² an⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ i³in³ sa³kan⁴ xa⁴i³ni² ba³ na¹ nda'⁴bi². Ti¹ka³² ya⁴cha² kan⁴ ndi⁴ ti¹ka³² ya'⁴a¹ tu³ ba⁴² kan⁴ ba³ tan³, ndi⁴ ja¹ si⁴in⁴ ba³ i⁴in⁴ ti⁴ ti¹ka³² ti¹ka³² ma⁴chu² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ndi⁴ ti¹ka³² ba'¹a³ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ti¹ka³² ya⁴cha² kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ kwe⁴nda² si¹ki⁴=ri⁴ ndi⁴ tan⁴² ka⁴a⁴, tan⁴² ka⁴a⁴, i⁴in⁽⁴⁾=a² nde⁴ta³ si¹ki⁴ ti⁴, ti⁴ si⁴kin⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ya⁴cha² ka⁴chi²=na¹ si¹ki⁴, ji¹ni⁴=ri⁴ kan⁴ sa³kan⁴, sa³kan⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² i⁴yo² si¹ki⁴ ti⁴ ti¹ka³², ti¹ka³², ti¹ka³² ya⁴cha² ka⁴chi²=na¹. Ti¹ka³² ya⁴cha² kan⁴ ka⁴chi²=na¹, na¹ ñu³u² ni¹nu¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ "¿An⁴ ti¹ka³² ya⁴cha² ku⁴u⁽⁴⁾=un⁴ ndi⁴ ja¹ lu³u³ kwi⁴in² ja¹ lu³u³ kwi⁴in² ja¹ lu³u³ kwa'⁴a¹ ja¹ lu³u³ nda⁴a⁴ ta'³ni⁽³⁾=un⁴?", ka⁴chi²=na¹ a¹chi¹ ndi⁴ ta'³ni³ ti⁴ kan⁴ ku⁴mi³i⁴=ri⁴ raya. An⁴ ya¹ raya nda⁴a⁴ ba⁴² an⁴ ya¹ café ba⁴² ndi⁴ ta'³ni³=ri⁴ kan⁴ ku⁴mi³i⁴=ri⁴=a² tan³ ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ti¹ka³² ya⁴cha². Ta¹³ku², ta¹³ku² ñu'³u⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴, tan³ ndi¹xin⁴=ri⁴ ndi⁴ a¹su³ ya¹ kwa'⁴a¹ sa³kan⁴ ku⁴ni² ko³o³ tu³ ku⁴u⁴ ndi¹xin⁴ ba³=ri⁴. Ndi⁴ ti¹xin³ ndi¹xin⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ i⁴yo² i³in⁽³⁾=a² ku⁴kun³ tan³ ni¹nu¹ ndi⁴ka⁽²⁾=e² ya⁴xin⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ na⁴ nda⁴chi⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ndi⁴ ta¹³ku² ndi¹⁴i² ku⁴u⁴ ta¹³ku² ti¹xin³ ndi¹xin⁴ ti⁴ kan⁴, ti⁴ ti¹ka³², ti¹ka³² ti⁴ ka⁴chi²=o⁴ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ ti¹ka³², ti¹ka³² ya⁴cha² kan⁴. Kwi³i³ ndu³-ku³ni²=o⁴ si'⁴i² ji'⁴in⁴=ri⁴ yu³ba⁴=² ndi⁴ su¹⁴u⁽³⁾=a² bi⁴xi¹ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ na⁴ kwa'¹an¹=ndo⁴ tan³ ji¹³ni²=ndo⁴ ti¹ka³² ..., tiem⁴pu² yo¹o⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ xi⁴in¹ ku⁴u⁴ ti¹ka³² kan⁴, ti⁴ ti¹ka³² kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ta¹ ba³ta⁴ ku⁴u⁴ yu'¹u¹ nda⁴tu'⁴un⁽⁴⁾=² yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² ndi⁴ na⁴ ji¹³ni²=ndo⁴ mi⁴i⁴ nde⁴e⁴ ti¹ka³² ndi⁴ ndo³o³ ka¹ ba³ ti⁴ si'⁴i² tan³ ya¹ ti¹ka³² che⁴e¹³ kan⁴ ndi⁴ ba⁴li⁴ chi'⁴i² ti⁴ ba⁽³⁾=e² ti¹ka³² che⁴e¹³ kan⁴. Kwen⁴tu² ki'⁴bi³ nda⁴tu'⁴un⁴=na² mi⁴i⁴ nda⁴tu'⁴un⁴=na⁽²⁾=e² ndi⁴: "pa⁴li⁴ chi'⁴i² ti⁴ ba³ che⁴e¹³ ndi⁴ che⁴e¹³ ku⁴u⁴=ri⁴". tan³ ndi³xa³ ku⁴u⁴ ba⁽³⁾=e² ndi⁴ ti¹ka³² ma⁴chu² ya¹ che⁴e¹³ ndi³xa³ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ndi⁴ o⁴ra² ju⁴ndu'¹⁴u⁴=a² si¹ki⁴ ti⁴ ti¹ka³² si'⁴i² ndi⁴ ti⁴ ti¹ka³², ti¹ka³² si'⁴i² kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ya¹ ti¹ka³² che⁴e¹³ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ba⁴li⁴ ba⁴² kan⁴. Tan³ ndi¹bi⁴ ti⁴, ndi¹bi⁴ ti⁴ ti¹ka³² kan⁴ ndi⁴ ..., ti⁴ xi⁴in¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ xi⁴in¹ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³, tan³ ti⁴ xa⁴kin² ku⁴u⁴ ti⁴, ti⁴ ko⁴ndo³ si'⁴i² kan⁴ ndi¹bi⁴. Nda⁴a² ka¹ nu¹⁴u³ yu¹ku¹ ba³ an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ ja¹ta⁴ ndu³ku² ba³ nda⁴a² i³kan⁴, i³kan⁴ ti⁴in¹³ ndi¹bi⁴=ri⁴. Tan³ i³kan⁴ ndu⁴ba¹ ti⁴ ti¹ka³² ba⁴li⁴, ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ chiu³un³ i⁴xa³=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ma⁴chu² ndi⁴ ti⁴, ti⁴ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴ ti¹ka³² kan⁴ tan³ ti¹ka³², ti¹ka³² si'⁴i² ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. Constantino Teodoro na³ni⁴=². *Cincuenta y dos** kwi¹ya¹=yu¹. Yoloxóchitl na³ni⁴ ñu³u²=yu¹. Ti¹ka³², ti¹ka³² mã⁴chu² kã⁴ ndi⁴ nda¹ nda⁴a² ka¹ ku³nĩ² be⁴² nda'⁴bi² kã⁴ ndi⁴ nã⁴ kwe'¹e⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ tã³ mĩ⁴ĩ⁴ ja⁴chi⁴nywe⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ ji⁴twe⁴ ya¹ yu³mĩ⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ tã³ i³kã⁴ ke⁴e⁴ ti⁴ ti¹ka³² mã⁴chu² kã⁴, ti¹ka³² mã⁴chu² kã⁴ ndi⁴ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ ba'¹a³ri⁴ ka³xyo⁴ ya³tã³ri⁴ tã³ ka³xyo⁴. Tã³ ndi³xa³ ba³ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ja¹³chỹũ⁴ũ⁴ndu² ji¹³nĩ² ti⁴ ti¹ka³² mã⁴chu² kã⁴ tã³ nĩ¹tỹã³ã² tã³ nĩ¹chi³ndwa'⁴a² nũ¹⁴ũ³ ñũ'¹⁴ũ⁴ tã³ ya¹³tẽ² ndi⁴ xã'⁴ã² bi¹xi¹ ji¹ndu¹ta⁴ i⁴chya², xa¹³xi⁴ be² a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xã'⁴ã² bi¹xi¹ ba⁴² tã⁴² xã'⁴ã² bi¹xi¹ ji¹ndu¹ta⁴ [xã'⁴ã² bi¹xya¹] ndi⁴ kwa¹⁴a² i⁴xa³ bya⁴² nda'⁴bi² kã⁴ ndi⁴ ya¹ ba'¹a³ ka³xyo⁴ ku³xi³ be⁴ ba⁴² ya¹ ti¹ka³² mã⁴chu² ka⁴chi²nã¹ kã⁴. Ta¹³ku² ya'⁴a¹ ba⁴³. Tã³ ti¹xĩ³ ndi¹xỹã⁴² ndi⁴ a¹su³ ta¹³ku² ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ yu⁴mã⁴ yu⁴mã⁴ ka⁴a⁴ ku⁴u⁴ ta¹³ku² ti¹xĩ³ ndi¹xỹã⁴² ya¹, ti¹ka³² *machu** tã³ kwa'⁴a¹, ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ kwa'⁴a¹ ndi¹⁴i² ndi¹⁴i² ku⁴nĩ² ti¹xĩ³ ndi¹xỹã⁴³. Ko¹⁴o³ bya⁴² ta¹³ku² kwi⁴i²⁴, ta¹³ku² kwi⁴i²⁴ ndi⁴ ti⁴ ti¹ka³² ti¹ka³² tya¹⁴xa² kwa⁴yu² ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴, ti⁴ kwi⁴i²⁴ tã³, kwi⁴i²⁴ri⁴ tã³ ja¹ta⁴ ndi¹xĩ⁴ri⁴ kã⁴ ndi⁴ ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴ *raya** ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ nda⁴a⁴ ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴. Tã³ ti¹xĩ³, ti¹xĩ³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ ya¹ kwi⁴i²⁴ kã⁴ i³kã⁴ ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴ ya¹ kwa'⁴a¹. Tã³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ o⁴ra² ja¹ tyem⁴pu² ke⁴e⁴ sa¹bi⁴ yo¹o⁴, septiembre ba⁴² ã⁴ octubre ba⁴² tã³ ja¹⁴³ xa⁴nda⁴ri⁴, tã⁴² ku⁴u⁴ i⁴xi⁴nda²nã¹ ndya¹mã⁴ ku⁴u⁴ ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ ti⁴ ti¹ka³², a¹chi¹nĩ⁴² ke³e³ sa¹bi⁴ ndi⁴ ja¹ ti⁴ ja¹ xi⁴ta³ ku⁴u⁴ ti¹ka³² tya¹⁴xa² kwa⁴yu² ka⁴chi²nã¹. Tã³ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ji⁴nĩ² ti⁴ kã⁴ nã⁴ ja¹ xa¹⁴³ xi⁴ta³ri⁴ tyem⁴pu² yo¹o⁴ agosto ba⁴² septiembre ba⁴² tã³ ndi⁴ ta⁴ ja¹ ku³xi⁴ka³ ku⁴u⁴ sa¹bi⁴ ka⁴chi²nã¹ nã⁴ xa⁴nda⁴ ti⁴ ti¹ka³² tya¹⁴xa² kwa⁴yu² kã⁴. Tã³ nĩ³ kwa¹⁴a² nda⁴a² ke¹ i⁴xa³ bi⁴ ti⁴ nda'⁴bi² kã⁴ ndi⁴, ba¹⁴³ ba'¹a³ri⁴ ka³xyo⁴ nĩ³ ba'¹⁴a⁴ri⁴ nda⁴a² ka¹ bi⁴ ti⁴ kã⁴. Tya¹⁴xa² kwa⁴yu² ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ki¹bi⁴ ba³ri⁴ a¹chi¹, ya¹ ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴ ti¹ka³², ã⁴ ya¹ kwi⁴i²⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ã⁴ ya¹ xã'⁴ã² i'⁴i³ ka'³a⁴ri⁴ kã⁴ ba³, ndi⁴ be² xã'⁴ã² i'⁴i³ ka'³a⁴ri⁴ kã⁴ ba³ ba⁴² ya¹ ku⁴u⁴ri⁴ tya¹⁴xa² kwa⁴yu². Tã³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ĩ³ĩ³, ba¹⁴sa³ ku⁴u⁴ri⁴ *plaga** bi⁴ tu³ ti⁴ nda'⁴bi² kã⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² i⁴xa³ bi⁴ ti⁴ kã⁴, a¹su³ ku⁴u⁴ ndya'³a² xi⁴ta³ri⁴ kã⁴ ba³. Ti¹ka³² ya'⁴a¹ nde'³e⁴ ndi¹xĩ⁴ kã⁴ tu³ku³ ndi⁴ nã⁴ ko³twe⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ nde⁴e⁴ri⁴ nũ¹⁴ũ³ ndu³ku² tã³ nda⁴chi⁴ri⁴ jo⁴nde¹e³ri⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴ ba³ tã³ ndi⁴ ko¹⁴o³ ỹã³ã² nde⁴e² ba⁴² i⁴xa³ bi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ya¹, ya¹ ko⁴ndwa² ki'⁴bi³ ku⁴nĩ²ri⁴ ndi⁴ ti¹ka³² ya'⁴a¹ nde'³e⁴ ndi¹xĩ⁴ kã⁴ ndi⁴ ã⁴ i³twe²⁴ ba⁴² tã³ xa⁴xi²⁴ri⁴ yu¹kwa¹ nã⁴ ba⁴lya⁴² tã³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã⁴tu² ji¹³ndyo²⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² nde⁴e⁴ri⁴ tã³ ye'⁴e¹⁴ kwe'¹e⁴ ndi⁴ ndi¹ku¹nda⁴² xi⁴nũ³ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ba⁴² ki'⁴bi³ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ja⁴xi²⁴ri⁴ yu¹ku¹ i³tu² ba³. Nda⁴a² ke¹ ta³ta² nĩ¹chyo'³o⁴ tã³ ke⁴tũ'⁴ũ⁴rya⁴² ya¹ kã⁴ ji⁴nĩ² ti⁴ kã⁴. Ba'¹⁴a⁴ bi⁴ ti⁴ kã⁴. Ti¹ka³² kwi⁴i²⁴ ti⁴ bali⁴ .... Ti¹ka³² kwi⁴i²⁴ ti⁴ ba⁴li⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ nũ¹⁴ũ³ ndu³ku² ye'⁴e¹⁴ kwã'¹ã¹ yo⁴o⁴ tyem⁴pu² ka⁴nỹã² sa¹bi⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ xa¹⁴³ kwã'¹ã¹ ka¹³nỹã² sa¹bi⁴ ba⁴² tã³ ke⁴e⁴ ti¹..., ti¹ka³² kwã⁴ã², ti¹ka³² kwã⁴ã² ti⁴ kwã⁴ã² xa'¹a⁴ri⁴ tã³ nda⁴a⁴ su¹kũ⁴ri⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ tã'¹⁴ã² ya'¹a³ nũ¹⁴ũ³ tu³tu² ñã¹ã⁴ ndi⁴ Ti¹ka³² kã⁴ ndi⁴ raya, raya ndi¹xĩ³ kwã⁴ã² ja¹ta⁴ri⁴ tã³ sa³kã⁴ nĩ³ sĩ'¹ĩ³ri⁴ nda¹ si¹ki⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ka⁴nde³ta³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ nã⁴ o⁴ra² xi⁴ta³ri⁴ ndi⁴ xi⁴ta³ri⁴, ã⁴ ndi¹xĩ⁴ri⁴ ba⁴² sa⁴ka'³a³ri⁴ ndi⁴ ti¹ka³² kwi⁴i²⁴ ba⁴li⁴ kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ti¹ka³², ka⁴chi²yu¹ ti⁴ kwi⁴i²⁴ nda⁴a⁴ si¹ki⁴ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ ja¹ xi⁴ta³ri⁴ ndi⁴ [incluye el ruido que produce el chapulín] Ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ya¹ xi⁴ta³ ti⁴ ti¹ka³² kã⁴ ti¹ka³² kwi⁴i²⁴ ti⁴ ba⁴li⁴. A¹be³, xa'¹a⁴ i³tu² xi⁴yo¹³nĩ⁴²ri⁴, nda'³a⁴ i³tu² chi³ñũ³nĩ⁴²ri⁴ ko³o³ri⁴ nã⁴ o⁴ra² tyem⁴pu² nda⁴ta'¹nũ¹ ka¹a³ sa³kã⁴, sa³kã⁴ i⁴yo²ri⁴. Ti¹ka³² nã'¹⁴ã¹ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ i⁴yo² kwẽ⁴tu² xa'¹a⁴ri⁴ i⁴xa³ nã¹ ta⁴u³nĩ² ndi⁴ tyem⁴pu² a¹chi¹ ndi⁴ kwa⁴a² tyem⁴pu² i⁴yo² plaga i⁴yo² ta¹tã⁴, ka'³nĩ⁴ byo⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² kã⁴ i⁴yo² bi⁴ tã³ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ nã¹ xi¹i⁴ is¹tã⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ba¹xi³ri⁴ nã⁴ o⁴ra² ba¹xi³ri⁴ ka³xi⁴rya⁴² ta³ta² ndi⁴ nda⁴si² nũ¹⁴ũ³ ñũ'¹ũ³ ba¹xi³ ti⁴ kwa'¹a⁴ tã³ ã⁴ nĩ¹ko¹yo³ri⁴ nda'³a⁴ i³tũ⁴ ba⁴² ã⁴ i³tu² ba⁴² nda⁴a² ka¹, nda¹⁴³ mĩ³ĩ⁴ ndu³ku² ndo⁴ko³o⁴ri⁴ tã³ kwã'¹ã¹ri⁴. Ndi⁴ ĩ³ĩ³, ĩ³ĩ³ plaga ku⁴u⁴ ti¹ka³² nã'¹⁴ã¹ ka⁴chyo²⁴ kã⁴. Tã³ nda¹⁴³ i³nda¹⁴ ka¹ri⁴ nĩ¹ndo¹o³ i⁴yo² bi³tĩ³ ba³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ji⁴ndyo²⁴, ji⁴ndyo²⁴ sa¹a³ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ti¹ka³², ti¹ka³² ya'⁴a¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ka³mã²nĩ⁴²ri⁴ ndi⁴ nã⁴ ji¹³nĩ² tyo⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ndu'³u⁴ri⁴ tã³ ndi¹ku¹nda⁴² nda⁴chi⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ a¹chi¹ ji⁴ndyo²⁴, ji⁴nĩ²ri⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹⁴a⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ti¹ka³² nã'¹⁴ã¹, tã³ nũ¹⁴ũ³ri⁴, nũ¹⁴ũ³ri⁴ ndi⁴ ta¹³ku² ndu³chi⁴ nũ¹⁴ũ³ri⁴ ta¹³ku² ye'⁴e¹ ba⁴² tã³ ĩ³ĩ³ raya ĩ³ĩ³ raya nda⁴a⁴ ba⁴² ko⁴ndwa² ya¹ nũ¹⁴ũ³ri⁴ so'³o³. Ti⁴ ka⁴chi²nã¹ ku⁴u⁴ ti¹ka³² nã'¹⁴ã¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ndo³o³ri⁴ ndi⁴ te'⁴e⁴ te'⁴e⁴ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴. Tã³ ti¹xĩ³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ta¹³ku² ba⁴a²⁴ ba⁴a²⁴ yu⁴mã⁴ yu⁴mã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ta¹³ku² ndi¹xĩ⁴ri⁴. Ja¹ta⁴ tu³ri⁴ ndi⁴ a¹su³ ta¹³ku² ya'⁴a¹ sa³kã⁴ ku⁴u⁴, ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹ka³² nã'¹⁴ã¹ kã⁴. Tã³ ki¹bi⁴ nĩ¹ki³xi³ ti⁴ kã⁴ ĩ³ĩ³ tyem⁴pu² xa¹³xi⁴rya⁴² ta³ta² ndi⁴ xi⁴yo¹³ mã³to⁴mũ² xi⁴yo¹³ nã¹, kwã'¹ã¹ nã¹ ñũ³ũ² kwã'¹ã¹ nda⁴ka³ya²nã¹ ti⁴ kã⁴ xa⁴ta³nã² ĩ³ĩ³ ya³bi² ku⁴nũ¹ sa³kã⁴ ndi⁴ kwa¹nde³e³ri⁴ ti⁴ kwa'¹a⁴ kwa¹nde³e³. Ya¹ ĩ³ĩ³ ñũ³ũ⁴² tã³ ki¹⁴tu³ ndi⁴ lu¹⁴u³ ndi¹bi⁴ xa⁴kĩ²ri⁴, ya¹ xa⁴kĩ²ri⁴ u¹bi¹ u¹nĩ¹ ki¹bi⁴ tã³ nda⁴chya⁴² kwe'¹e⁴ ndi⁴ ja¹ ti¹ka³² nda⁴chi⁴ kwã'¹ã¹ ku⁴u⁴ ndi'³i³ ti⁴ kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ ba¹⁴³ ko⁴chũ³ nã¹ nda'⁴bi² ka'³nĩ⁴nã²ri⁴ ji¹nã'³ã⁴ ya¹ ko¹⁴o³ ya¹ ko⁴ndo³ ta¹tã⁴ tã³ ya¹ kã⁴ nĩ¹i³xa³nĩ⁴² ti⁴ kẽ⁴² ba'¹⁴a⁴ ndi⁴ xa¹³xi⁴nĩ⁴²ri⁴ i³tu² nĩ¹chi³ka²nĩ⁴²ri⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ta¹mã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã² chi¹, sa³kã⁴ ka⁴chi²nã¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ti¹ka³² nã'¹⁴ã¹. Ti¹ka³², ti¹ka³² chi³re⁴yu² kã⁴ ndi⁴ nũ¹⁴ũ³ ku¹xi³² nda⁴a² ka¹ kwã'¹ã¹ndo⁴ tã³ ji¹³nĩ²ndo⁴ i⁴yo² ku¹xi³² kwi⁴i²⁴ ndi¹ka³ yu¹u⁴ ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ ndi¹ka³ nã³mã² ba⁴² ndi⁴ tyem⁴pu² sa⁴bi⁴ ku⁴u⁴ mỹã³ã⁴² la³tũ⁴ i⁴yo²ri⁴ ndi⁴, mĩ⁴ĩ⁴ ji¹³ndyo²⁴ri⁴ nde⁴e⁴ri⁴ ndi¹ka³ ku¹xi³² kã⁴ tã³ ba³ a¹su³ nũ¹⁴ũ³ ku¹xi³² kã⁴ xa⁴xi²⁴ri⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ i⁴yo² ya¹ xa⁴xi²⁴ri⁴ yo³o³ kwa⁴a² ndi⁴ ba⁴li⁴ chi'⁴i²ri⁴ tã³ nda⁴a⁴ri⁴ tã³ ta¹³ku² kwã⁴ã² ku⁴u⁴ ta¹³ku²ri⁴ tã³ ka³mã² sa⁴ka²ri⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ nã⁴ kwã'¹ã¹ nde'³e⁴ ti'³ndwe⁴ ya¹ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² nde⁴e⁴ri⁴ kã⁴ tã³ ka⁴nde³ta³ri⁴ tã³ ndu⁴ko¹nde³e³ri⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴. Ya¹ kã⁴ i⁴xe² ya¹ ti¹ka³² ba⁴li⁴ kã⁴ ndi⁴ ko¹⁴o³ ya¹, nda⁴a² ke¹ i⁴xa³ bya⁴² kã⁴ nĩ³ su¹⁴u³ plaga ba⁴² tã³nĩ³ su¹⁴u³, nĩ³ be'¹⁴e² ka³xi⁴ bye⁴² kã⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ ta¹³ku² sa³kã⁴ ti⁴ xa'⁴a¹³ mĩ³ĩ⁴ be² kã⁴ mĩ⁴ĩ⁴ i⁴ywa². Ti¹ka³², ti¹ka³² mã⁴chu² ti⁴ ba⁴li⁴ ya¹ ya'⁴a¹ kã⁴ ndi⁴ nũ¹⁴ũ³ ndi¹xỹã⁴² ta'⁴bi⁴ ja¹te⁴² ndi⁴ nĩ⁴ĩ²⁴ chi'⁴i² ti⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ndi¹xỹã⁴² ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ ba⁴² ndi⁴ tã⁴² ka⁴a⁴ su'¹mã⁴ri⁴ ke⁴e² tã³ nĩ³ ba¹⁴³ nda⁴chi⁴ri⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ nũ¹⁴ũ³ ka⁴nde³ta³ ba³ ti⁴ kã⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ tã³ mbo³la³ mbo³la³ ỹã⁴ã² ba¹⁴sa⁴ ĩ⁴ĩ⁴ nã⁴nỹã²⁴² kã⁴ tã⁴² ti¹ka³² ndi⁴ mbo³la³ ỹã⁴ã² tã³ o⁴ra² ji¹³ndye²⁴² tã³ ka⁴nde³te² nda¹ kã⁴ nda⁴be² kwẽ'¹ẽ¹. ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ nda⁴ba³ xi⁴ka³nĩ⁴² bya⁴² kã⁴ sa³kã⁴ kwa⁴a² ti¹ka³² ba⁴li⁴ ndi⁴ ya³tĩ³ ba³ nda⁴be² tã³ tã³ ti¹ka³² ti⁴ ka⁴chỹũ²⁴"ti¹ka³² ñũ'³ũ⁴ ka⁴ya³", kã⁴ ti¹ka³² kwã⁴ã² kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ti⁴ ja¹ nda⁴chi⁴ xi⁴ka³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. Na⁴ ji¹³ndyo²⁴ri⁴ tã³ nda⁴chi⁴ ba³ ti⁴ kã⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ndu⁴ku¹ndu'⁴u⁴ri⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴ tã³ tu³ku³ sa³kã⁴ kwe'¹e⁴ tã³ tu³ku³ sa³kã⁴ ndu⁴ku¹ndu'⁴u⁴ri⁴ i³nga² xỹã⁴ã⁴. Tã³ chi³ñũ³nĩ⁴² nã¹kwa⁴chi³ ku³si⁴ki²⁴nã² jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ta⁴xi⁴ ndi¹kũ¹nã¹ri⁴ xa⁴kũ'¹ũ³ri⁴ i⁴xa³nã² ndi⁴ sa¹a³ nda⁴chi⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ tã³ sa³kã⁴ ndi⁴kũ² nã¹kwa⁴chi³ kwã'¹ã¹nã¹ tã³ tĩ⁴ĩ⁴nẽ² kã⁴ tã³ ndi⁴ ti⁴ ka³mã²nĩ⁴² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ñũ'³ũ⁴ ka³ya³ chi³ñũ³nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ ko³o³ri⁴ tã³ nĩ³ ba¹⁴³ xa⁴xi²⁴ ti⁴ kã⁴ ya¹ ta³ta² bi⁴ ti⁴ nda'⁴bi² kã⁴ ndi⁴ nũ¹⁴ũ³ ñũ'³ũ⁴ ka³ya³ kã⁴ i⁴yo²ri⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nde⁴e² ba⁴² ja⁴xi²⁴ri⁴, ja⁴xi²⁴ri⁴ tyo¹ko⁴ yo³o³ ba⁴² ja⁴xi²⁴ri⁴ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ yo³o³ ba⁴² xa⁴xi²⁴ri⁴. Ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ chi³ñũ³ i⁴xa³ ti⁴ ti¹ka³² ya'⁴a¹ ti⁴ i⁴yo² ñũ'³ũ⁴ ka³ya³ ka⁴chyo²⁴ kã⁴. Ti¹ka³², ti¹ka³² ndi³i² ka⁴chi²nã¹ ndi⁴ nã⁴ nĩ¹ki³xa³a⁴ ti⁴ kã⁴ xa⁴ku³ri⁴, xa⁴ku³ri⁴ yyo'¹⁴o⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ nũ⁴mĩ²⁴nĩ⁴² xa⁴ku³ tu³ri⁴ ndi⁴ ya¹ nũ⁴mĩ²⁴nĩ⁴² i⁴yo² ba⁴² ya¹ ku⁴u⁴ tu¹nĩ⁴nĩ² ku³u²nã¹, nã¹ be'³e³ yo⁴o⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ kwa⁴a² ya¹ kã⁴ ndi⁴ xa⁴ku³nĩ⁴² ti¹ka³² ndi³i² ka⁴chi²nã¹ kã⁴ byo'³o⁴. Tã³ i³nga² tu³ku³ nã¹ ka⁴chi² ndi⁴, nã⁴ ki¹³xa³a⁴ ti⁴ kã⁴ xi⁴ta³ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ñũ³ũ⁴² tã³ nda'⁴yu¹ ti⁴ ti¹ka³² kã⁴ ndi⁴ xi⁴ta³ tu³ri⁴ ñũ³ũ⁴² ti⁴ ti¹ka³² ndi³i² ka⁴chyo²⁴ kã⁴, tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ nda⁴a² ka¹ bya⁴² kwa⁴a² ndi⁴ ti¹ka³², ti¹ka³² so¹o⁴ so¹o⁴ ĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² nã⁴ nda⁴chya⁴² kwẽ'¹ẽ¹ ndi⁴ nã⁴nĩ²⁴ sa⁴ka² ndi¹xỹã⁴² nda¹ xe'¹e⁴² sa³kã⁴ ỹã⁴ã² nda¹⁴³ ĩ⁴ĩ⁴ to³so³ tya⁴² nã⁴ ndya⁴a² ja¹ta⁴ yu¹ku¹ tã³ ya¹, ya¹, be² jo⁴se'⁴e² tã'³ã² ba⁴² kã⁴ ndi⁴ chi³ñũ³nĩ⁴² ti⁴ chi⁴ku¹⁴yu² nã⁴ xa¹⁴ku'¹u¹ kwe'¹e⁴ tã³ nda⁴ndu³ku⁴rya⁴² kã⁴ ka³xi⁴rya⁴² i⁴yo² a³mã³ ndi⁴ ju⁴tã'³ã²rya⁴² tã³ nda⁴chya⁴² tã³, tã³ nĩ¹nũ³ kwẽ'¹ẽ¹ tã³ nĩ¹nũ¹ ju⁴sya'⁴a² xi⁴nw̃ã² nũ¹⁴ũ³ri⁴ tã³ ya¹ ka³mã² ku⁴u⁴ tẽ'³ẽ² ya¹ ti¹ka³² ndi³i² kã⁴ ndi⁴ ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ chi⁴ku¹⁴yu² jỹã'⁴ã² kã⁴ ku⁴nĩ² ka³xi⁴rya⁴² sa³kã⁴, ya¹ kã⁴ xa⁴xi²⁴ ba³ kã'⁴ã⁴ri⁴. Tã³ ndi⁴, i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ka⁴chi² ba³nã² tã³ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ ndi⁴ nã⁴tu² yyo'¹⁴o⁴ ba⁴² sa³kã⁴ tã³ ki¹³xa³a⁴ri⁴ xa⁴ku³ri⁴ tã³, tã³ nĩ¹bi⁴ ku³u² ka⁴chyo²⁴. nĩ¹bi⁴ ku³u² ya¹ kã⁴ ndi⁴ xa⁴ku³nĩ⁴² ti¹ka³², ánimanã¹, nĩ¹..., ánima nã¹ ku³u² kã⁴ ba⁴² ndi⁴ ya¹ xi⁴ka³ i⁴nda¹⁴yu³ ba⁴² ya¹ kã⁴ ndi⁴ xa⁴kwa² ka⁴chi²nã¹. Xa'¹a⁴ ti¹ka³² i³nĩ² ndi³i² kã⁴ tã³ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴ ndi³xa³ ku⁴u⁴ bya⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ ndi⁴ ĩ³ĩ³ sa³kã⁴ xa⁴i³nĩ² ba³ nã¹ nda'⁴bi². Ti¹ka³² ya⁴cha² kã⁴ ndi⁴ ti¹ka³² ya'⁴a¹ tu³ ba⁴² kã⁴ ba³ tã³, ndi⁴ ja¹ sĩ⁴ĩ⁴ ba³ ĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ti¹ka³² ti¹ka³² mã⁴chu² ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ndi⁴ ti¹ka³² ba'¹a³ ka³xyo⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ti¹ka³² ya⁴cha² kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ kwe⁴nda² si¹ki⁴ri⁴ ndi⁴ tã⁴² ka⁴a⁴, tã⁴² ka⁴a⁴, ỹã⁴ã² nde⁴ta³ si¹ki⁴ ti⁴, ti⁴ si⁴kĩ⁴ ya¹ ko⁴ndo³ ya⁴cha² ka⁴chi²nã¹ si¹ki⁴, ji¹nĩ⁴ri⁴ kã⁴ sa³kã⁴, sa³kã⁴ ỹã⁴ã² i⁴yo² si¹ki⁴ ti⁴ ti¹ka³², ti¹ka³², ti¹ka³² ya⁴cha² ka⁴chi²nã¹. Ti¹ka³² ya⁴cha² kã⁴ ka⁴chi²nã¹, nã¹ ñũ³ũ² nĩ¹nũ¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ã⁴ ti¹ka³² ya⁴cha² kũ⁴ũ⁴ ndi⁴ ja¹ lu³u³ kwĩ⁴ĩ² ja¹ lu³u³ kwĩ⁴ĩ² ja¹ lu³u³ kwa'⁴a¹ ja¹ lu³u³ nda⁴a⁴ ta'³nỹũ⁴ ka⁴chi²nã¹ a¹chi¹ ndi⁴ ta'³nĩ³ ti⁴ kã⁴ ku⁴mĩ³ĩ⁴ri⁴ raya. ã⁴ ya¹ raya nda⁴a⁴ ba⁴² ã⁴ ya¹ café ba⁴² ndi⁴ ta'³nĩ³ri⁴ kã⁴ ku⁴mĩ³ĩ⁴rya⁴² tã³ ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ti¹ka³² ya⁴cha². Ta¹³ku², ta¹³ku² ñũ'³ũ⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴, tã³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ ndi⁴ a¹su³ ya¹ kwa'⁴a¹ sa³kã⁴ ku⁴nĩ² ko³o³ tu³ ku⁴u⁴ ndi¹xĩ⁴ ba³ri⁴. Ndi⁴ ti¹xĩ³ ndi¹xĩ⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ i⁴yo² ỹã³ã² ku⁴kũ³ tã³ nĩ¹nũ¹ ndi⁴ke² ya⁴xĩ⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ nã⁴ nda⁴chi⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ndi⁴ ta¹³ku² ndi¹⁴i² ku⁴u⁴ ta¹³ku² ti¹xĩ³ ndi¹xĩ⁴ ti⁴ kã⁴, ti⁴ ti¹ka³², ti¹ka³² ti⁴ ka⁴chyo²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti¹ka³², ti¹ka³² ya⁴cha² kã⁴. Kwi³i³ ndu³ku³ndyo²⁴ si'⁴i² jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ yu³ba⁴² ndi⁴ swa¹⁴a² bi⁴xi¹ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ nã⁴ kwã'¹ã¹ndo⁴ tã³ ji¹³nĩ²ndo⁴ ti¹ka³², tyem⁴pu² yo¹o⁴ ndi⁴ ti⁴ ba'¹a³ xĩ⁴ĩ¹ ku⁴u⁴ ti¹ka³² kã⁴, ti⁴ ti¹ka³² kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ta¹ ba³ta⁴ ku⁴u⁴ yu'¹u¹ nda⁴tũ'⁴ũ² yo'⁴o⁴ ndi⁴ ya¹ ndi³xa³ ba⁴² ndi⁴ nã⁴ ji¹³nĩ²ndo⁴ mĩ⁴ĩ⁴ nde⁴e⁴ ti¹ka³² ndi⁴ ndo³o³ ka¹ ba³ ti⁴ si'⁴i² tã³ ya¹ ti¹ka³² che⁴e¹³ kã⁴ ndi⁴ ba⁴li⁴ chi'⁴i² ti⁴ be² ti¹ka³² che⁴e¹³ kã⁴. Kwẽ⁴tu² ki'⁴bi³ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² mĩ⁴ĩ⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nẽ² ndi⁴, pa⁴li⁴ chi'⁴i² ti⁴ ba³ che⁴e¹³ ndi⁴ che⁴e¹³ ku⁴u⁴ri⁴. tã³ ndi³xa³ ku⁴u⁴ be² ndi⁴ ti¹ka³² mã⁴chu² ya¹ che⁴e¹³ ndi³xa³ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ndi⁴ o⁴ra² ju⁴ndwa'¹⁴a⁴² si¹ki⁴ ti⁴ ti¹ka³² si'⁴i² ndi⁴ ti⁴ ti¹ka³², ti¹ka³² si'⁴i² kã⁴ ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ya¹ ti¹ka³² che⁴e¹³ kã⁴ ndi⁴ ya¹ ba⁴li⁴ ba⁴² kã⁴. tã³ ndi¹bi⁴ ti⁴, ndi¹bi⁴ ti⁴ ti¹ka³² kã⁴ ndi⁴ ti⁴ xĩ⁴ĩ¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ xĩ⁴ĩ¹ ku⁴u⁴ri⁴ tã³, tã³ ti⁴ xa⁴kĩ² ku⁴u⁴ ti⁴, ti⁴ ko⁴ndo³ si'⁴i² kã⁴ ndi¹bi⁴. Nda⁴a² ka¹ nũ¹⁴ũ³ yu¹ku¹ ba³ ã⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ ja¹ta⁴ ndu³ku² ba³ nda⁴a² i³kã⁴, i³kã⁴ tĩ⁴ĩ¹³ ndi¹bi⁴ri⁴. Tã³ i³kã⁴ ndu⁴ba¹ ti⁴ ti¹ka³² ba⁴li⁴, ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ chỹũ³ũ³ i⁴xa³ri⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ mã⁴chu² ndi⁴ ti⁴, ti⁴ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴ ti¹ka³² kã⁴ tã³ ti¹ka³², ti¹ka³² si'⁴i² ndi⁴ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. Constantino Teodoro nã³nĩ⁴². Cincuenta y dos kwi¹ya¹yu¹. Yoloxóchitl nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²yu¹. Ka'¹an¹ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ ti¹ka³² ma⁴chu² ji³to². ¿Nda⁴a² ta¹³ku² ba⁴³? ¿Tan³ an⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ta¹³ku² kwi⁴i²⁴? Xi³yo²=ri⁴. ¿Tan³ a⁴chu³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ tia¹⁴xa² kwa⁴yu²? Xa'⁴an² ka'³a⁴=ri⁴. Nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² sa¹a³, nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² i⁴xa³ ti⁴ ti¹ka³² ya'⁴a¹ nde'³e⁴ ndi¹xin⁴. Plaga ku⁴u⁴=ri⁴. ¿An⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴? Tan³ ti¹ka³² kwi⁴i²⁴ ti⁴, ya¹kan³, Ti⁴ xa⁴..., ti⁴ xi⁴ta³ o⁴ra² i⁴yo² sa¹bi⁴, ku⁴un⁴ sa¹bi⁴. ¿An⁴ in³ka⁴chi¹ i⁴in⁴=ri⁴ ji'⁴in⁴ ti¹ka³² kwa⁴an² in³ka⁴chi¹ ndo³o³=ri⁴? In³ka⁴chi¹ ndo³o³ ba³=ri⁴, ni³ ba¹⁴³ ba'¹a³=ri⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ ni³ ba¹⁴³ ba'¹a³=ri⁴ nda⁴a² ka¹ bi⁴ ndi⁴ .... ¿An⁴ a¹su³ xa'¹a⁴ i³tu² xi⁴yo¹³=ri⁴? Tan³ ti¹ka³² na'¹⁴a¹ tin³, nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu², ka'¹an¹ ndi'³i⁽³⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² i⁴yo² xa'¹a⁴ ti¹ka³² na'¹⁴a¹ nda⁴a⁽²⁾=e² i⁴xa³=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴², an⁴ ba'¹a³=ri⁴ an⁴ ba'¹⁴a⁴=ri⁴. ¿Tan³ ba'¹⁴a⁴=ri⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴? Nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=² xa'¹a⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ ti¹ka³² kwi⁴in² an⁴ ko¹⁴o³ ti¹ka³² chi³re⁴yu² ka⁴chi²=na¹ kan⁴. Nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=² xa'¹a⁴ ti⁴ na³ni⁴ ti¹ka³² ma⁴chu² ba⁴li⁴ an⁴ ko¹⁴o³ an⁴ ti¹ka³² ñu'³u⁴ sa¹a³ na³ni⁴=ri⁴. Nda³tu'⁴un⁴ tu³ku⁽³⁾=un⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=² sa¹a³, sa¹a³, nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ka³² ndi³i². Nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ xa'¹a⁴, ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ na³ni⁴ ti¹ka³² ya⁴cha² tin³. ¿Nda⁴a² ta¹³ku² ku⁴u⁴=ri⁴? Nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴, ya¹kan³, sa¹a³, an⁴ kwi⁴i⁴ ndu³-ku³ni²=o⁴ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ che⁴e¹³ tan³ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ si'⁴i² ji'⁴in⁴ tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³ ti¹ka³² chi¹. ¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴? ¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴? Kã'¹ã¹ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti¹ka³² mã⁴chu² ji³to². ¿Nda⁴a² ta¹³ku² ba⁴³? ¿Tã³ ã⁴ kwa¹⁴a² ta¹³ku² kwi⁴i²⁴? Xi³yo²ri⁴. ¿Tã³ a⁴chu³ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ tya¹⁴xa² kwa⁴yu²? Xã'⁴ã² ka'³a⁴ri⁴. Nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² sa¹a³, nde⁴e² ba⁴² i⁴xa³ ti⁴ ti¹ka³² ya'⁴a¹ nde'³e⁴ ndi¹xĩ⁴. Plaga ku⁴u⁴=ri⁴. ¿An⁴ ba¹⁴³ ba'¹a³ri⁴ ka³xyo⁴? Tã³ ti¹ka³² kwi⁴i²⁴ ti⁴, ya¹kã³, Ti⁴ xa⁴..., ti⁴ xi⁴ta³ o⁴ra² i⁴yo² sa¹bi⁴, kũ⁴ũ⁴ sa¹bi⁴. ¿An⁴ ĩ³ka⁴chi¹ ĩ⁴ĩ⁴ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ti¹ka³² kwã⁴ã² ĩ³ka⁴chi¹ ndo³o³ri⁴? ĩ³ka⁴chi¹ ndo³o³ ba³ri⁴, nĩ³ ba¹⁴³ ba'¹a³ri⁴ ka³xyo⁴ nĩ³ ba¹⁴³ ba'¹a³ri⁴ nda⁴a² ka¹ bi⁴ ndi⁴ .... ¿An⁴ a¹su³ xa'¹a⁴ i³tu² xi⁴yo¹³ri⁴? Tã³ ti¹ka³² nã'¹⁴ã¹ tĩ³, nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu², kã'¹ã¹ ndyu'³ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² nde⁴e² ba⁴² i⁴yo² xa'¹a⁴ ti¹ka³² nã'¹⁴ã¹ nde⁴e² i⁴xa³ri⁴ nde⁴e² ba⁴², ã⁴ ba'¹a³ri⁴ ã⁴ ba'¹⁴a⁴ri⁴. ¿Tã³ ba'¹⁴a⁴ri⁴ ka³xyo⁴? Nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ² xa'¹a⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti¹ka³² kwĩ⁴ĩ² ã⁴ ko¹⁴o³ ti¹ka³² chi³re⁴yu² ka⁴chi²nã¹ kã⁴. Nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ² xa'¹a⁴ ti⁴ nã³nĩ⁴ ti¹ka³² mã⁴chu² ba⁴li⁴ ã⁴ ko¹⁴o³ ã⁴ ti¹ka³² ñũ'³ũ⁴ sa¹a³ nã³nĩ⁴ri⁴. Nda³tũ'⁴ũ⁴ tu³kũ⁴ jĩ'⁴ĩ² sa¹a³, sa¹a³, nde⁴e² ba⁴² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹ka³² ndi³i². Nda³tũ'⁴ũ⁴ xa'¹a⁴, jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ti⁴ nã³nĩ⁴ ti¹ka³² ya⁴cha² tĩ³. ¿Nda⁴a² ta¹³ku² ku⁴u⁴ri⁴? Nda³tũ'⁴ũ⁴, ya¹kã³, sa¹a³, ã⁴ kwi⁴i⁴ ndu³ku³ndyo²⁴ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ che⁴e¹³ tã³ nda⁴a² ti⁴ ku⁴u⁴ si'⁴i² jĩ'⁴ĩ⁴ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³ ti¹ka³² chi¹. ¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴? ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴? Ese chapulín llamado ti¹ka³² ma⁴chu² se puede ver donde quiera, sobre todo si vamos al campo, ya sea preparando el campo para el cultivo de riego u otro cultivo, allí salen esos ti¹ka³² ma⁴chu², dicen que esos chapulines son comestibles si se asan. Y es verdad, en un lugar donde trabajé ví esos chapulines y agarré uno y lo asé y al asarlo despidió un olor semejante a cuando se asa un camarón, me lo comí para saber si sabía bien y era bueno, así que ese chapulín es comestible. Son de color café y por dentro de sus alas tiene un color medio café, así es su color y por dentro de las alas también tiene un pedazo con color medio rojo o rosa. No hay de color verde, los verdes son los chapulines conocidos como ti¹ka³² tia¹⁴xa² kwa⁴yu², esos son verdes y por encima de sus alas tienen rayas de color ligeramente negro. Y en el interior de sus alas verdes tienen color rojo. Esos chapulines cuando ya se retira la lluvia por el mes de septiembre u octubre empiezan a tocar la guitarra, producen un sonido semejante al sonido dos hojas de mazorca que se frotan, entonces la gente dice que la lluvia ya se va a retirar porque esos chapulines ya empiezan a cantar. Eso indican esos chapulines cuando empiezan a cantar, si es por los meses de agosto o septiembre, dicen que la lluvia ya se va a retirar si empiezan a cantar esos chapulines conocidos como ti¹ka³² tia¹⁴xa² kwa⁴yu². Y esos pobres chapulines no hacen otra cosa, tampoco sirven para comer. Le llaman así porque ese es su nombre, o tal vez porque son verdes o porque son apestosos, creo que le llaman así porque huelen a orín de caballo. No son una plaga, no hacen nada, lo único que hacen es cantar. Esos chapulines de color café con alas moradas, si los vemos posados sobre una hierba o tallo vuelan a otra parte cuando uno se acerca, no hacen otra cosa, lo único malo que hacen esos chapulines café de alas moradas, es que, si tenemos milpa, se comen las hojas de la planta de maíz cuando está tierna, así que cuando están posados sobre las hojas de la planta si nos acercamos luego corren, porque se dedican a comer las hojas de la planta del maiz. O si cultivamos cualquier otra cosa cortan las hojas, eso hacen. Sí. Esos chapulines no sirven. Los chapulines verdes pequeños .... Esos chapulines verdes pequeños salen de entre la hierba cuando vamos pasando por el monte, cuando empieza a llover, también hay chapulines amarillos, esos chapulines amarillos, los de patas amarillas y pescuezo negro son los que no se han registrado, Esos chapulines tienen rayas diagonales encima que cruzan hasta la pierna, Esos saltan, cuando cantan, no sé si cantan o frotan sus alas, pero esos chapulines verdes, y los verdes con rayas que digo, cuando cantan hacen: sssh sssh sssh. Ese es el ruido que hacen al cantar esos chapulines verdes. Si, viven bajo la milpa, suelen vivir en la hoja de la planta de maíz, cuando se dobla la milpa es cuando se ven. Esos chapulines o langostas llamados ti¹ka³² na'¹⁴a¹ según cuentan los ancianos, dicen que antaño hubo mucha plaga y no había químicos para para matarlos, cuentan nuestos ancestros que cuando llegaban esas langostas a causar daño tapaban el sol por ser muchas, una vez que llegaban a posarse en los árboles o en los cultivos dejaban las puras varas. Pero esas langostas eran una plaga. Y todavía quedan unos cuántos hasta ahora, son de color café y muy hábiles, si lo vemos, inmediatamente vuela porque sabe que es un animal malo, por eso le llaman ti¹ka³² na'¹⁴a¹ o langosta. Sus ojos son de color brillante y en sus ojos tienen una raya negra. Esos chapulines conocidos como langostas no son grandes, son de tamaño mediano y se ven medio tiesos. Y la parte interior de las alas es de color gris, como color del humo. La parte visible de su cuerpo es de color café, así son esas langostas. Cuentan que cuando llegaron esas langostas a comerse las cosechas en un tiempo, el pueblo creó una comisión o mayordomía, encargados de organizar al pueblo para ir a tratar de exterminarlos, cavaban una zanja larga y los hacían caer ahí y los enterraban. Pero de la noche a la mañana ponían muchos huevecillos, esos huevecillos se incubaban en dos o tres días, en cuanto nacían ya empezaban a volar, así que la gente no podía exterminarlos porque no había químicos para combatirlos, por eso hicieron mucho daño a los cultivos, lo que provocó que hubiera hambrunas debido a la falta de cosechas, eso cuentan de esas langostas. Esos chapulines ti¹ka³² chi³re⁴yu² son pequeños y suelen vivir sobre los musgos, donde vean musgo verde sobre las piedras o bordos húmedos. sobre todo en tiempo de lluvia, se pueden ver sobre el musgo, tal vez comen ese musgo o alguna otra cosa, no sabemos, son muy pequeños, de color negro con rayas amarillas, son muy hábiles, si queremos agarrarlos saltan y se van a otro lugar. Eso hacen esos chapulincitos, no son plaga, ni sirven para comer, sólo son chapulines de color que habitan en esos lugares. Esos chapulines ti¹ka³² ma⁴chu² de color café, tienen en la punta del ala una franja muy pequeña, quizá no es su ala, más bien es como su cola, porque no vuelan, sólo saltan, son chapulines boludos, no son largos como otros tipos de chapulines, al verlos sólo saltan para ponerse a salvo. No saltan muy lejos por ser chapulines pequeños, saltan cerca, y los chapulines que tú dices que son amarillos y viven en tierra de tepetates esos vuelan lejos. Si los vemos, se alejan a otro lugar más adelante en el camino, si nos acercamos caminando vuelve a volar otra vez para posarse más adelante en el camino. Y los niños suelen atraparlos como parte de su juego, los siguen conforme se van moviendo en los caminos hasta atraparlos, pero esos chapulines son muy hábiles, y suelen vivir sobre el suelo del tepetate, y esos pobres chapulines no son plaga para los cultivos, sólo viven sobre los tepetates, no sabemos qué comen, tal vez comen hormigas, no sabemos. Eso es lo que hacen los chapulines cafés que viven en las tierras de los tepetates. Esos chapulines llamados ti¹ka³² ndi³i², dice la gente que si empieza a cantar en nuestro patio o si lo hace de manera muy rápido significa que uno de nuestros familiares va a fallecer en un futuro muy próximo, por eso ese chapulín llega a cantar cerca de la casa, eso cuentan. Otros dicen que cuando empiezan a cantar, y a veces lo hace por las noches, sí, esos chapulines cantan por las noches, pero, no son chapulines grandes, son chapulines con apariencia de cáscara, cuando vuelan se ve que tienen alas y patas largas, cuando posan sobre las hojas se ven como jorobados, se esconden porque podemos ver que los chicurros, unos pájaros negros los buscan para comer, si los encuentran al vuelo los persiguen, cuando eso pasa esos chapulines tratan de esquivar a esos pájaros para evitar ser su presa. Así que los chicurros atrapan a esos chapulines para comerlos, les gustan. La gente dice que esos chapulines son mal agüero, pero no sabemos, si en nuestro patio empiezan a cantar esos chapulines luego lo asociamos con la muerte de alguna persona en un futuro próximo. La gente cree que va a morir una persona por eso canta ese chapulín, se cree que ese chapulín es el alma de la gente que va a morir y por eso está llorando porque se está despidiendo de sus familiares y amigos. Eso se dicen de esos chapulines conocidos como ti¹ka³² i³ni² ndi³i² ('chapulín corazón muerto'), no sabemos si eso es cierto o es sólo una creencia de la gente. Los chapulines llamados ti¹ka³² ya⁴cha² también son de color café, pero son diferentes de los chapulines conocidos como ti¹ka³² ma⁴chu² que son comestibles, los conocidos como ti¹ka³² ya⁴cha² son grandes y, por encima de donde se une la cabeza con el cuerpo tienen una protuberancia parecida a la cresta que tienen los reptiles llamados si⁴kin⁴, así también tienen estos chapulines. La gente de Cuanacaxtitlán dice acerca de este chapulín: "¿Acaso eres ti¹ka³² ya⁴cha² que tienes tu pecho pinto o con rayas de color rojo y negro?" Porque ese chapulín tiene rayas en el pecho. No recuerdo si son rayas negras o cafés pero llevan esas rayas en el pecho, y por eso le dicen ti¹ka³² ya⁴cha². Es de color gris o color de tierra, y sus alas interiores son de color rojo. Pero su ala interior porque tienen una ala exterior, y otra interior, cuando vuelan, se ve que su ala interior es color rosa, así es ese chapulín llamado ti¹ka³² ya⁴cha². Sí podemos reconocer las hembras de cada tipo, hijo, eso no es difícil, si encuentran a los chapulines ..., porque esos chapulines también se aparean, esos chapulines, no digo mentiras, lo que digo es verdad, si ven esos chapulines las hembras son más grandes, los machos son más pequeñitos. Por eso la gente bromea: "los machos son pequeños, pero son machos". Y es cierto que los chapulines llamados machos cuando suben encima de los chapulines hembras, se ven más pequeños con respecto a las hembras, estas son más grandes. Y los huevos de estos chapulines ..., Los chapulines se cruzan, es decir, se aparean y las hembras ponen huevecillos. Sus huevecillos los ponen sobre las hojas o los pegan sobre los tallos de las plantas y hierbas. Allí nacen nuevos chapulines, eso hacen. Así que los chapulines machos son pequeños y las hembras son grandes. Me llamo Constantino Teodoro. Tengo cincuenta y dos años. Mi pueblo se llama Yoloxóchitl. Háblanos acerca del insecto llamado ti¹ka³² ma⁴chu², tío. ¿De qué color es? ¿Y no hay de esos chapulines que son de color verde? La que llaman su enagua. ¿Y porqué les dicen ti¹ka³² tia¹⁴xa² kwa⁴yu²? Son apestosos. Cuéntanos que hacen los chapulines de color café con alas moradas por el interior. Es una plaga. ¿No sirve para comer? ¿Y los chapulines verdes? El que canta cuando hay lluvia, cuando llueve. ¿Son iguales en tamaño con los chapulines amarillos? Son iguales, pero no sirven para comer ni para otra cosa. ¿Viven en la hoja de milpa también? Y los chapulines llamados ti¹ka³² na'¹⁴a¹ ('langostas') también queremos que nos platiques acerca de esos chapulines, si son buenos o no. ¿No sirven para comer? Cuéntame sobre los chapulines llamados ti¹ka³² kwi⁴in² ('chapulines pintos') o ti¹ka³² chi³re⁴yu² ('un tipo de danza antigua'). Cuéntame ahora sobre los chapulines llamados ti¹ka³² ma⁴chu² ba⁴li⁴ o ti¹ka³² ñu'³u⁴. Cuéntame ahora lo que se comenta acerca del chapulín llamado ti¹ka³² ndi³i² ('chapulín muerto'). Ahora cuéntanos acerca del chapulín conocido como ti¹ka³² ya⁴cha² ('chapulín hacha'). ¿De qué color es? Cuéntanos, si es posible reconocer a los machos de las hembras de cada uno de los tipos de chapulín que nos platicaste. ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo se llama tu pueblo? All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio