urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:0ec2823a-e007-4b0d-9a00-949e3cd75151 264

Yo'⁴o⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹se⁴ndi² ka⁴chi²=na¹, ti⁴, ti⁴ nda⁴a⁴ tan³ na⁴ i³chi⁴ kwa'¹an⁽¹⁾=e⁴ tan³ ku³ni²=o⁴=ri⁴ ndi⁴ ndi⁴so³=ri⁴=a² ni¹-xi'¹i¹ ba³. An⁴ ti¹nda³ku⁴ ba⁴² an⁴ ko³o³ ti¹ka³² ba⁴² an⁴ ko³o³ ti¹ndo⁴o²⁴ ba⁴² nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴², a¹chi¹ ndi⁴ ndi⁴so³=ri⁴=a², kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ku⁴u⁴ be'³e³=ri⁴ i³kan⁴ ba⁴² sa⁴-ndu¹xin¹=ri⁴=a² ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ti⁴se'⁴e² ndi³i². Tan³ ya¹ ji⁴ni² yo⁴o⁴ nda⁴tu'⁴un⁴ na¹ ta⁴u³ni² ndi⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴chu³ i⁴xa³ ti⁴ kan⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba'¹a³=ri⁴ ku⁴u⁽⁴⁾=e⁴ na¹ ba⁴li⁴ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴chu³ jo⁴ndo¹³=ri⁴ na⁴chu³, ta¹tan⁴=ri⁴ an⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴. Tan³, nda⁴tu'⁴un⁴=na² ndi⁴ ti⁴ kan⁴ na⁴tu² be'³e⁽³⁾=o⁴ ba⁴² tan³ ni¹-ki³xa²a²=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ni¹-xi'¹i¹ sa³kan⁴ an⁴ ti¹ka³² ba⁴² an⁴ yo³o³ ba⁴² ti⁴in⁴=ri⁴ tan³ ki³xa²a²=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³, tan³ ja⁴-ndu¹xin¹=ri⁴=a² nda⁴a² ka¹ so'¹o³ be'³e³ an⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ ta⁴an²⁴=ri⁴=a², ta⁴an²⁴=ri⁴ yu¹ku¹ ta⁴an²⁴=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ i⁴xa³ ndi³i², ti⁴ i⁴xa³ ndi¹⁴i² be'³e³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴. Ta⁴se'⁴e²=ri⁴=a² ni¹-xi'¹i¹ kan⁴ be'³e⁽³⁾=o⁴ ka⁴chi²=na¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=ri⁴, tan³ na⁴tu² ni¹-ka³ni³=ri⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ka'³ni⁴ ba³=ri⁴ yo⁴o⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ya¹ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ka⁴chi²=o⁴ kan⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ na⁴ ji¹³ni²=ri⁴=a² kan⁴ ndi⁴ tu⁴u⁴=ri⁴ i³ñu⁴ ka'³a⁴=e² tan³ xa'⁴ni²⁴=ri⁴=a² ya¹ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ya¹ ndo³o³ kan⁴ xa'⁴ni²⁴=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ nde³e⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xa'⁴ni²⁴=ri⁴ ba⁴² ya¹ ndo³o³ kan⁴ ka⁴ni³ ta'⁴an⁴=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³. Ja¹ i³in³ chi⁴chi³ ji¹³ni²[=yu¹] ti⁴, ti¹se⁴ndi² ti⁴ na'⁴nu³ kan⁴ ndi⁴ ka⁴ni³ ta'⁴an⁴=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kan⁴ tan³ tan³ ya¹ kan⁴ ndi⁴ kwi¹⁴i³ ka³xi⁴ bi⁴=a² an⁴ ko³o³ ndi⁴ xi⁴ka³ ta'³an² nda'³a⁴=e² ju⁴-ndi³chi⁽²⁾=a² tan³, tan³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ i³in³ nde³e⁴ ju⁴ndu'¹⁴u⁴=ri⁴ si¹ki⁴=a² tan³ tu⁴u⁴=ri⁴ i³ñu⁴ ka'³a⁴=e² tan³ sa³kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ sa³kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ ni¹-ku³-bi³ta⁴⁽²⁾=e² tan³ ni¹-..., ni¹-xa'³ni⁴=ri⁴=a³, a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ i⁴yo² i³ñu⁴ ka'³a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹se⁴ndi² kan⁴ tan³, tan³ ndi⁴ ti⁴ i⁴xa³ i'⁴na⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ na⁴tu² be'³e⁽³⁾=o⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴=a² ni¹-xi'¹i¹ sa³kan⁴ tan³ ti⁴ xi⁴ni² ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ndi³i², ya¹ nda⁴sa³ ndi¹⁴i²=ri⁴ ku⁴u⁴ be'³e³ ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=ri⁴. Tan³ su³u³ tu³=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ta¹tan⁴ ba³ ndi⁴ na⁴tu² na¹ si'⁴i² ku⁴u⁴=na² ki'⁴bi³ ku⁴ni²=na¹, ku⁴ni²=na¹ ko³o³ i³nga² ta¹a³ ji'⁴in⁴=na² tan³, i⁴yo² ta¹a³ ji'⁴in⁴=na² tan³ i¹³xa³ ta⁴tan⁴=na² ta¹ nda'⁴bi² kan⁴ ji¹⁴ni²=na¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ku⁴u⁴ ta¹tan⁴ ji¹⁴ni²=na¹ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ndu³-ba'¹a³ i³ni² ta¹ ku'⁴u² kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ i⁴xa³ ma'³a⁴ na¹ si'⁴i² ta¹a³ ka⁴chi²=na¹, ya¹ kan⁴ nda⁴tu'⁴un⁴ na¹ ta⁴u³ni² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ndu³ku⁴=na² sa³kan⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ chi³ka²=na¹ nu¹⁴u³ ña'¹a³ ku³xi³=na² an⁴ ko¹⁴o³ an⁴ ta¹ xi'⁴i⁴ ku⁴u⁴=ra² tan³ chi³ka²=na⁽¹⁾=e¹ nu¹⁴u³ lu³te'⁴ni⁴ ko'³o³=ra² an⁴ ko¹⁴o³, sa³kan⁴ nda³-sa¹a⁴ i³ni²=ra¹ sa³kan⁴ ndi⁴ nda³-ki'³in³ tu³ku³=ra² *ánima**=ra¹ tan⁴² a¹chi¹ sa³kan⁴ ndu⁴-ba'¹a³ i³ni²=na¹ tan³ ndi⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² sa³ta⁴tan⁴=na² i³kan⁴ ndi⁴ ti⁴in⁴=na² ti⁴, ti⁴ ti¹se⁴ndi² kan⁴ tan³ chi³ka²=na¹=ri⁴ i³in³ lu³me⁴ta² tan³ i³kan⁴ ta³ta⁴ ti⁴ kan⁴ nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² kan⁴ sa³kan⁴ ndi⁴, ta¹kwi⁴² lu³te'⁴ni⁴ ta⁴an²⁴=na² kan⁴ i³kan⁴ ta³ta⁴=ri⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ta⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ta⁴ ko'³o³=na² ndi⁴ su¹⁴u³ kwa'¹a⁴ bi⁴ tu³=ra⁴ ndi⁴ lu³lu³ ba³=ra⁴ chi³ka²=na¹ ya¹ ko⁴ndo³=ra⁴ ta⁴ xa¹tu¹ tan³ lu³u³=ra⁴ chi³ka²=na¹, an⁴ lu³te'⁴ni⁴ ku⁴u⁴=ra⁴ tan³ ko'³o³ na¹ ku'⁴u² kan⁴ tan³ sa³kan⁴ ndu⁴-ba'¹a³ i³ni²=na¹ ndu⁴-ta⁴yu⁴ i³ni²=na¹ na⁴ ka³chi²=o⁴ ndi⁴ a¹chi¹ i⁴xa³ ma'³a⁴ na¹ si'⁴i² na¹ ko⁴ndo³ ta¹a³ chi², tan³ ni³, ni³ su¹⁴u³ ti⁴, su¹⁴u³ ta¹tan⁴ bi⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ na⁴ ka³chi²=o⁴ ndi⁴ ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ tan³ xi¹⁴ni²=o⁴ tan³, ba'¹a³=ri⁴ chi³ka²=e⁴ nu¹⁴u³ *alcohol** ba³ an⁴ ko³o³, sa³kan⁴ ndi⁴ ka³nu³u³ ko³ndo⁽³⁾=e⁴ ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³ ndu³ku² xa'¹a⁽⁴⁾=e⁴ ba⁴² an⁴ nda⁴a² ka¹ ku'⁴u² ka⁴chi²=na¹ ko⁴ndo³ ta¹si¹ kan⁴ tan³ ndi⁴ ba¹⁴³ i⁴xa³ bi⁽⁴⁾=o⁴=e² kan⁴ a¹chi¹ ji¹⁴ni²=o⁴ na⁴tu² ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ ta¹kwi⁴² ka'³a⁴=ri⁴. Xi¹⁴ni² yo⁴o⁴ na¹ nda'⁴bi² tan³ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=ri⁴ ndi⁴ ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ ta¹kwi⁴² ta⁴ ko⁴ndo³ ta⁴ xa¹tu¹ ta⁴ta⁴=ri⁴ ti¹xin³ o⁴ra² xi'⁴i¹=ri⁴ nu¹⁴u³ ta¹kwi⁴² lu³te'⁴ni⁴ kan⁴ tan³ ta⁴ kan⁴ ndi⁴-kwi³so³=na² ko⁴ndo³ ta¹tan⁴ ja³chiu⁴un⁴ ji'⁴in⁴=na³. Ba'¹a³ tu³=ri⁴ ka³ku'¹un³=ri⁴ tan³ chi³ka²=na¹=ri⁴ nu¹⁴u³ lu³te'⁴ni⁴ ku⁴u⁴=ra⁴ an⁴ yo³o³ ku⁴u⁴=ra⁴ tan³ na¹ xi'⁴i⁴=ni⁴² ba¹⁴sa⁴ sa⁴ña⁴ ya¹ xi'⁴i⁴ ndi⁴ ta⁴ kan⁴ sa⁴-nda³ba³=na² nu¹⁴u³ *trago** ko'³o³ na¹ xi⁴ni¹³ tan³ ndu³xan³ na¹ nda'⁴bi² a³sa³ ta⁴ kan⁴ ku⁴u⁴=ra⁴ ta⁴ xa¹tu¹ sa³kan⁴ ndi⁴ ku⁴-nda³si⁴ i³ni²=na¹ ji⁴ni²=na¹ ya¹ xi'⁴i⁴, ka⁴chi² na¹ ta⁴u³ni² nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² na'⁴nu³ ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴ ti⁴ kan⁴, ti⁴ tu¹⁴un³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ tan³ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ku⁴nde³e⁴=ri⁴ si⁴so³=ri⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ ti⁴ na'⁴nu³ ndo³o³ ku⁴u⁴ *caraju** ti⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² ka⁴chi²=o⁴ kan⁴. I⁴in⁽⁴⁾=a² xa'¹a⁴=ri⁴ kwe⁴nda² ti¹xin³=ri⁴ kan⁴ i⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ ti'⁴nu³=ri⁴=a² tan³ sa³kan⁴ ndi⁴ nda⁴chi⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ kwa'¹an¹=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² mi⁴i⁴ ba⁴² ta⁴se'⁴e²=ri⁴=a², ya¹ ta⁴se'⁴e²=ri⁴ ba⁴² ndi⁴ chi⁴nde³e³=ri⁴ mi'¹⁴i⁴ si¹ki⁴=a² tan³ i³kan⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ ba³=ri⁴ ba⁴², ya¹ xa⁴xi²⁴=ri⁴ ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³ se'¹e³=ri⁴ ñu'⁴u⁴ kan⁴ tan³ i³kan⁴ xa⁴xi²⁴=a² kan⁴ ba³ yo³o³ ba⁴² ku⁴u⁴=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² ndi⁴, ndi⁴ ya¹ kwa'¹an¹=ri⁴ ji'⁴in⁴ ba⁴³. Tan³ ba¹⁴sa⁴ xa⁴xi²⁴ tu³=ri⁴=a² ka³chi²=o⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁽⁴⁾=a² xa⁴xi²⁴=ri⁴ ni¹-xi'³i³ ndi'³i³=ri⁴ an⁴ nda'³a⁴=e² ba⁴² an⁴ xa'¹a⁴=e² ba⁴² an⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁽⁴⁾=a² ba⁴² ndi⁴ sa¹a³ si³ti² ka'³a⁴ ba⁽³⁾=e² ya¹ bi³ta⁴² ba³ xi'⁴i⁴ ti⁴ tio¹ko⁴, *caraju** ti⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² kan⁴. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ si³ti² ti¹xin³ ba⁽³⁾=e² kan⁴ xi'⁴i⁴=ri⁴, ya¹ bi³ta⁴² kan⁴ xi'⁴i⁴=ri⁴ na⁴ ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³. Ya¹ kan⁴ i⁴xa³ ti⁴, ti⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² na'⁴nu³ kan⁴. I⁴yo² ka¹ ba³ ti⁴ kwa⁴chi³ ndi⁴ tan⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ kwa⁴chi³ ta'⁴an⁴=ri⁴ ndi⁴ i⁴yo² ti⁴, ti⁴ tu¹⁴un³ sa³kan⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ndi⁴ kwa⁴chi³ ka¹=ri⁴. Tan³ a¹su³ ni³ ya¹ ti¹nda³ku⁴ ba³ nda⁴a² ka¹ ti¹nda³ku⁴ to¹⁴so² nda⁴a² ka¹ ti¹nda³ku⁴ kwi⁴i²⁴ ba⁴li⁴ kan⁴ nda⁴a² ka¹ ti¹ndo⁴o²⁴ ba⁴li⁴ kan⁴ i⁴in⁴ xa'¹a⁴=e² kan⁴. Tan³ a¹su³=a² ta⁴se'⁴e² tu³ ba⁴² kan⁴ ba³ tan³ ndi⁴, ba³ su¹⁴u⁽³⁾=a² ta⁴se'⁴e², ta⁴se'⁴e² ya¹ ko¹⁴chun³ nu¹⁴u³ ba⁴² kan⁴ ndi⁴ ya¹ xa'⁴ni²⁴ ba⁴² kan⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ka³xi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ se'¹e³=ri⁴ mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ñu'⁴u⁽⁴⁾=a² an⁴ ya¹ ndu¹ba¹ ba⁴² an⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ ku⁴u⁽⁴⁾=a² tan³ i³kan⁴ xa⁴xi²⁴=a² kan⁴ xa'⁴nu⁽³⁾=a² ya¹ kan⁴ ndi⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴=a² kan⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ xa⁴xi²⁴=a³. Tan³ a¹su³ ti⁴ ta⁴se'⁴e² tu³ ndi³i² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xi⁴ko⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ji'⁴in⁴ ba⁴² tan³ mi'¹⁴i⁴, yu¹ku¹ kwi⁴i²⁴ ku³ni²=o⁴=e² ndi⁴ ta⁴an²⁴=ri⁴=a², mi⁴i⁴ ti⁴ ba⁴² ñu'⁴u⁽⁴⁾=a² kan⁴ ndi⁴ nu¹⁴u³ yu¹ku¹ ñu'⁴u⁽⁴⁾=a² tan³ i³kan⁴ ñu'⁴u⁽⁴⁾=a² ti¹nda³ku⁴ i⁴xa³=ri⁴ tan³ i³kan⁴ ndu⁴ba¹ se'¹e³=ri⁴. Tan³ i⁴yo² ka¹ ti⁴ tan⁴² i⁴in⁴ tiu¹³ma² ba⁴li⁴ ka¹ i⁴in⁴ tan³ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ndo³o³=ri⁴ tan⁴² ti⁴ ka⁴chi²=yu¹ ti¹se'⁴e² ndi³i² na'⁴nu³ kan⁴ ndi⁴ kwa⁴chi³ ka¹=ri⁴ tan³ ndi⁴ a¹su³ ya¹ ti¹nda³ku⁴ kan⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ kan⁴ ba³ nda⁴a² ka¹ ti¹ka³² ba⁴li⁴ nda⁴a² ka¹ xa'⁴ni²⁴=ri⁴=a² tan³ xi⁴ko⁴=ri⁴=a² kwa'¹an⁽¹⁾=e¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ ti¹se⁴ndi², kwa'¹a⁴ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ i⁴yo² ti⁴ na'⁴nu³ tan³ i⁴yo² ti⁴ ba⁴li⁴ ka¹, i⁴yo² ti⁴ ba⁴li⁴ ka¹ i⁴yo² ti⁴ ba⁴li⁴ i⁴chi³ ka¹. A¹be³, tan⁴² yo³ko² ti⁴ ka¹ ti⁴ ba⁴li⁴ ka¹ tan³ a¹su³ ni³ nda¹³ku⁴ sa³kan⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴ ba³=ri⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ta⁴se'⁴e²=ri⁴=a³. Ya¹ kan⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴ nu¹⁴u³ ku⁴u⁴ ti¹se⁴ndi² i⁴yo² nda⁴a², nda⁴a² ku¹mi⁴ u'¹un¹ nu¹⁴u³ ka¹a³ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹se⁴ndi². Ta¹ tan⁴² i³in³ tan⁴² i³in³ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ya¹ xi⁴ko⁴=ri⁴ ba⁴² ya¹ kan⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ndi⁴ ti¹se⁴ndi² ka⁴chi² ba³=na² ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ mi³i⁴=a² ndi⁴ ta⁴se'⁴e² ndi³i² ba³ ku⁴u⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ndi¹⁴i² kan⁴ ba³ ta⁴se'⁴e²=ri⁴. Ya¹ ni¹-xi'¹i¹ kan⁴ xi⁴ko⁴=ri⁴ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ya¹ kan⁴ ta⁴se'⁴e²=ri⁴ ya¹ kan⁴ ndi⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ti¹se⁴ndi². Ti⁴ ta⁴se'⁴e² ndi³i² ku⁴u⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ni¹-xi'¹i¹ xi⁴ko⁴=ri⁴ kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ta⁴se'⁴e²=ri⁴=a³, tan³ ya¹ ka'⁴an² na¹ ta'⁴an⁴ yo⁴o⁴ ji⁴ni² mi³i⁽⁴⁾=o⁴ ka'⁴an²=na¹ ki¹bi⁴=ri⁴ ndi⁴ ti¹se⁴ndi² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti¹se⁴ndi² ku⁴u⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ta⁴se'⁴e² ndi³i² ba³ ku⁴u⁴=ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ndi³i² kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ kan⁴ ba³ ta⁴se'⁴e²=ri⁴, tan³ nda⁴a² ka¹=na¹ ku⁴ni²=na¹ tan³ an⁴ nda³ka¹tu'⁴un⁴=na² an⁴ ko³o³ ko³to³ kwe⁴nda²=na¹ sa¹a³ i⁴xa³=ri⁴ ndi⁴ ya¹ ndi³i² ndi⁴so³=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ kan⁴ ba¹xa¹a¹=ri⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² tan³ ta⁴se'⁴e²=ri⁴=a² sa⁴-nda³a³=ri⁴ yu¹ku¹ si¹ki⁴=a³. Ndi⁴ su¹⁴u³ yu¹ku¹ ndo³o³ bi⁴ tu³ sa⁴-nda³a³ ti⁴ kwe'⁴e¹ kan⁴ ndi⁴ ki³ti⁴ ba⁴li⁴ ba³ ku⁴u⁴=ri⁴ tan³ sa¹a³ ni¹-kwi³i³ xi⁴ko⁴=ri⁴=a² kwa'¹an¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ sa³kan⁴ ta⁴nde³e³=ri⁴ si¹ki⁴=a² ta⁴ka³si²=ri⁴=a³, an⁴ ti¹xin³ ndu³ku² ba⁴² an⁴ ko³o³, na³ma² yu'³u⁴ be'³e³ ba⁴² an⁴ ko³o³ nda⁴a² ka¹ ti¹xin³ lu³chi'⁴i² so¹o⁴ i³tun⁴ ba⁴² tan³ i³kan⁴ ñu'⁴u⁽⁴⁾=a². Ya¹ ku³ni² ka¹=e⁴=ri⁴ na⁴ ku⁴ni²=o⁴, ku⁴ni²=o⁴ nda³-ndu³ku⁽⁴⁾=e⁴=ri⁴ mi⁴i⁴ ba⁴² ta⁴se'⁴e²=ri⁴=a² kan⁴ ndi⁴ an⁴ *cartón libru** ba⁴² an⁴ nda⁴a² ka¹ ñu'⁴u⁴ *cuaderno** na¹ ba⁴li⁴ ba⁴² tan³ tu¹tu'⁴un⁴ *cartón** kan⁴ chi³ñu³=ni⁴²=ri⁴ ta³an⁴=ri⁴=a² tan³ i³kan⁴ ta⁴se'⁴e²=ri⁴[=a²] i³kan⁴ ñu'⁴u⁴ yu¹ku¹ ñu'⁴u⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a³, Nda¹ ta³ñu³ *libru** kan⁴ kwa¹nde³e³=ri⁴ tan³ i³kan⁴ ta⁴an²⁴=ri⁴=a² mi⁴i⁴ se'¹⁴e² kan⁴ ta⁴an²⁴=ri⁴=a³. Ya¹ kan⁴ ba⁴² ta⁴se'⁴e² ndi³xa³=ri⁴=a³, ku⁴u⁴=ri⁴ ti¹se⁴ndi². Ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ chiu³un³ i⁴xa³ ti⁴ kan⁴. Su¹⁴u³ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ bi⁴ ti⁴ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ku⁴u⁴ ti¹se⁴ndi² na'⁴nu³ ti⁴ tu¹⁴un³ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴, ti⁴ ko⁴ndo³ ta¹tan⁴. Tan³ ti⁴ ba⁴li⁴ ka¹ kan⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ka¹ bi⁴=a² kan⁴ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² xa¹tu¹ bi⁴=a² kan⁴ ndi⁴ ya¹ ba⁴li⁴ ba⁴² tan³ ti⁴ xa¹tu¹, ti⁴ kwe'¹e¹ kan⁴, ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴=ri⁴ na⁴ ka³chi²=o⁴ ji'⁴in⁽⁴⁾=a² a¹chi¹ ndi⁴ i³ñu⁴ i⁴yo² ka'³a⁴=ri⁴ tan³ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ba'¹a³ ko³ndo³ ta¹tan⁴. Ku³-ta⁴tan⁴ na¹ xi'⁴i⁴ ba³ ku³-ta⁴tan⁴ na¹ ni¹-ku³-kwe'⁴e¹ i³ni² i¹³xa³ i³i⁴ ba³, ya¹ kan⁴ ba⁴² ku⁴-ta⁴tan⁴ na¹ kan⁴ sa³kan⁴ ndi⁴ ndu³-ba'¹a³ i³ni²=na¹ nda³-sa¹a⁴ i³ni²=na¹ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹se⁴ndi² na'⁴nu³ kan⁴. Ya¹ kan⁴ ko⁴ndo³ ta¹tan⁴=ri⁴ ka⁴chi²=na¹ nda⁴tu'⁴un⁴=na² xa'¹a⁴=ri⁴ ji⁴ni²=yu¹. Ya¹ kan⁴ ku⁴u⁴ ta¹tan⁴=ri⁴. Ko¹⁴o³ i³nga⁽²⁾=e² ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ a¹chi¹ ba'¹⁴a⁴=ri⁴ ka³xi⁽⁴⁾=o⁴ an⁴ ko³o³ ba'¹a³=ri⁴ nda⁴a² ka¹ ya¹ ku³si⁴ki²⁴ na¹ ba⁴li⁴ bi⁴=ri⁴ an⁴ ko³o³ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=ri⁴ ran⁴, ti⁴ ka³ma²=ni⁴² ku⁴u⁴=ri⁴ ni³ kwi¹⁴i³ kwi¹⁴i³ ti³in³ ja¹³ni¹ku⁽³⁾=e⁴=ri⁴ an⁴ ko³o³ ji¹³ni²=o⁴=ri⁴ tan³ ka³-ta¹bi⁽¹⁾=o⁴=ri⁴ ñu'³u⁴ ndi⁴ ka³ma²=ni⁴² ti⁴ kan⁴ nda⁴chi⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴ ji⁴ni²=yu¹, ti⁴, ti⁴ i⁴yo² ndi¹xin⁴ ku⁴u⁴=ri⁴ ran⁴. Ka³ni³=ri⁴ nda'³a⁴ yo⁴o⁴ na⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴=ri⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴=ri⁴. Ya¹ kan⁴ ba⁴² ji⁴ni²=yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ tio¹ko⁴, ti⁴, tio¹ko⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ a¹chi¹ ti¹se⁴ndi² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴. Yo³ko² ku⁴u⁴=ri⁴ an⁴, yo³ko² ba³ ku⁴u⁴=ri⁴, ya¹ kan⁴ ndi⁴ ti⁴ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ta⁴se'⁴e² ndi³i². Tan³ mi³i⁴=a² ji⁴ni²=yu¹ ki¹bi⁴=ri⁴ ka'⁴an²=na¹ ndi⁴ ti¹se⁴ndi² ka⁴chi²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴ tan³ ndi⁴ su¹⁴u³ kan⁴ ndi⁴ ya¹ ndi⁴so³=ri⁴=a² ya¹ ndi³i² kan⁴ ba³ ndi⁴ ka'⁴an²=na¹ sa³kan⁴ ji'⁴in⁴=ri⁴. Ta¹tan⁴ ku⁴u⁴ ba³=ri⁴ tan³ ndi⁴ ti⁴ na'⁴nu³ ti⁴ ndo³o³ kan⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ta¹tan⁴. Tan³ ti⁴ ba⁴li⁴ ka¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ta¹tan⁴ bi⁴ ba⁴² kan⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ko¹⁴o⁽³⁾=a² ba'¹a³ bi⁴=a² ba⁴li⁴ kan⁴ tan³ ndi⁴ ya¹ ta⁴se'⁴e² ndi³i² tu³ ba⁴² kan⁴ ba³. Constantino Teodoro Bautista na³ni⁴=². Cincuenta y siete kwi¹ya¹=yu¹. Yoloxóchitl na³ni⁴ ñu³u²=yu¹. yo'⁴o⁴ nda³tũ'⁴ũ² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹se⁴ndi² ka⁴chi²nã¹, ti⁴, ti⁴ nda⁴a⁴ tã³ nã⁴ i³chi⁴ kwe'¹e⁴ tã³ ku³ndyo²⁴ri⁴ ndi⁴ ndi⁴so³rya⁴² nĩ¹xi'¹i¹ ba³. ã⁴ ti¹nda³ku⁴ ba⁴² ã⁴ ko³o³ ti¹ka³² ba⁴² ã⁴ ko³o³ ti¹ndo⁴o²⁴ ba⁴² nde⁴e² ba⁴², a¹chi¹ ndi⁴ ndi⁴so³rya⁴², kwẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ku⁴u⁴ be'³e³ri⁴ i³kã⁴ ba⁴² sa⁴ndu¹xĩ¹rya⁴² ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ti⁴se'⁴e² ndi³i². Tã³ ya¹ ji⁴nĩ² yo⁴o⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² ndi⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴chu³ i⁴xa³ ti⁴ kã⁴ nde⁴e² ba⁴² ba'¹a³ri⁴ kwe⁴e⁴ nã¹ ba⁴li⁴ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴chu³ jo⁴ndo¹³ri⁴ nã⁴chu³, ta¹tã⁴ri⁴ ã⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴. Tã³, nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² ndi⁴ ti⁴ kã⁴ nã⁴tu² byo'³o⁴ ba⁴² tã³ nĩ¹ki³xa²a²ri⁴ jỹã'⁴ã² nĩ¹xi'¹i¹ sa³kã⁴ ã⁴ ti¹ka³² ba⁴² ã⁴ yo³o³ ba⁴² tĩ⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ki³xa²a²ri⁴ jỹã'⁴ã² tã³, tã³ ja⁴ndu¹xĩ¹rya⁴² nda⁴a² ka¹ so'¹o³ be'³e³ ã⁴ ko¹⁴o³ nda⁴a² ka¹ tã⁴ã²⁴rya⁴², tã⁴ã²⁴ri⁴ yu¹ku¹ tã⁴ã²⁴ri⁴ jỹã'⁴ã² ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ i⁴xa³ ndi³i², ti⁴ i⁴xa³ ndi¹⁴i² be'³e³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴. Ta⁴se'⁴e²rya⁴² nĩ¹xi'¹i¹ kã⁴ byo'³o⁴ ka⁴chi²nã¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ri⁴, tã³ nã⁴tu² nĩ¹ka³nĩ³ri⁴ yo⁴o⁴ ndi⁴ ka'³nĩ⁴ ba³ri⁴ yo⁴o⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ su¹⁴u³ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ya¹ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ka⁴chyo²⁴ kã⁴ ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ nã⁴ ji¹³nĩ²rya⁴² kã⁴ ndi⁴ tu⁴u⁴ri⁴ i³ñũ⁴ ke'³e⁴² tã³ xa'⁴nĩ²⁴rya⁴² ya¹ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ ya¹ ndo³o³ kã⁴ xa'⁴nĩ²⁴ri⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ nde³e⁴ ku⁴u⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xa'⁴nĩ²⁴ri⁴ ba⁴² ya¹ ndo³o³ kã⁴ ka⁴nĩ³ tã'⁴ã⁴ri⁴ jỹã'⁴ã³. Ja¹ ĩ³ĩ³ chi⁴chi³ ji¹³nĩ² ti⁴, ti¹se⁴ndi² ti⁴ nã'⁴nũ³ kã⁴ ndi⁴ ka⁴nĩ³ tã'⁴ã⁴ri⁴ jỹã'⁴ã² ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kã⁴ tã³ tã³ ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwi¹⁴i³ ka³xi⁴ bya⁴² ã⁴ ko³o³ ndi⁴ xi⁴ka³ tã'³ã² nde'³e⁴² ju⁴ndi³chya² tã³, tã³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ĩ³ĩ³ nde³e⁴ ju⁴ndu'¹⁴u⁴ri⁴ si¹kya⁴² tã³ tu⁴u⁴ri⁴ i³ñũ⁴ ke'³e⁴² tã³ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ jỹã'⁴ã² tã³ nĩ¹ku³bi³te⁴² tã³ nĩ¹..., nĩ¹xa'³nĩ⁴rya⁴³, a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴ i⁴yo² i³ñũ⁴ ka'³a⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹se⁴ndi² kã⁴ tã³, tã³ ndi⁴ ti⁴ i⁴xa³ i'⁴nã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ nã⁴tu² byo'³o⁴ xi⁴ko⁴rya⁴² nĩ¹xi'¹i¹ sa³kã⁴ tã³ ti⁴ xi⁴nĩ² ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ndi³i², ya¹ nda⁴sa³ ndi¹⁴i²ri⁴ ku⁴u⁴ be'³e³ ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ri⁴. Tã³ su³u³ tu³ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ta¹tã⁴ ba³ ndi⁴ nã⁴tu² nã¹ si'⁴i² ku⁴u⁴nã² ki'⁴bi³ ku⁴nĩ²nã¹, ku⁴nĩ²nã¹ ko³o³ i³nga² ta¹a³ jĩ'⁴ĩ⁴nã² tã³, i⁴yo² ta¹a³ jĩ'⁴ĩ⁴nã² tã³ i¹³xa³ ta⁴tã⁴nã² ta¹ nda'⁴bi² kã⁴ ji¹⁴nĩ²nã¹ nde⁴e² ku⁴u⁴ ta¹tã⁴ ji¹⁴nĩ²nã¹ nde⁴e² ba⁴² ndu³ba'¹a³ i³nĩ² ta¹ ku'⁴u² kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ i⁴xa³ mã'³ã⁴ nã¹ si'⁴i² ta¹a³ ka⁴chi²nã¹, ya¹ kã⁴ nda⁴tũ'⁴ũ⁴ nã¹ ta⁴u³nĩ² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ndu³ku⁴nã² sa³kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ chi³ka²nã¹ nũ¹⁴ũ³ ñã'¹ã³ ku³xi³nã² ã⁴ ko¹⁴o³ ã⁴ ta¹ xi'⁴i⁴ ku⁴u⁴ra² tã³ chi³ka²nẽ¹ nũ¹⁴ũ³ lu³te'⁴nĩ⁴ ko'³o³ra² ã⁴ ko¹⁴o³, sa³kã⁴ nda³sa¹a⁴ i³nĩ²ra¹ sa³kã⁴ ndi⁴ nda³kĩ'³ĩ³ tu³ku³ra² *ánima**ra¹ tã⁴² a¹chi¹ sa³kã⁴ ndu⁴ba'¹a³ i³nĩ²nã¹ tã³ ndi⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² sa³ta⁴tã⁴nã² i³kã⁴ ndi⁴ tĩ⁴ĩ⁴nã² ti⁴, ti⁴ ti¹se⁴ndi² kã⁴ tã³ chi³ka²nã¹ri⁴ ĩ³ĩ³ lu³mẽ⁴ta² tã³ i³kã⁴ ta³ta⁴ ti⁴ kã⁴ nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² kã⁴ sa³kã⁴ ndi⁴, ta¹kwi⁴² lu³te'⁴nĩ⁴ tã⁴ã²⁴nã² kã⁴ i³kã⁴ ta³ta⁴ri⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ta⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ta⁴ ko'³o³nã² ndi⁴ su¹⁴u³ kwa'¹a⁴ bi⁴ tu³ra⁴ ndi⁴ lu³lu³ ba³ra⁴ chi³ka²nã¹ ya¹ ko⁴ndo³ra⁴ ta⁴ xa¹tu¹ tã³ lu³u³ra⁴ chi³ka²nã¹, ã⁴ lu³te'⁴nĩ⁴ ku⁴u⁴ra⁴ tã³ ko'³o³ nã¹ ku'⁴u² kã⁴ tã³ sa³kã⁴ ndu⁴ba'¹a³ i³nĩ²nã¹ ndu⁴ta⁴yu⁴ i³nĩ²nã¹ nã⁴ ka³chyo²⁴ ndi⁴ a¹chi¹ i⁴xa³ mã'³ã⁴ nã¹ si'⁴i² nã¹ ko⁴ndo³ ta¹a³ chi², tã³ nĩ³, nĩ³ su¹⁴u³ ti⁴, su¹⁴u³ ta¹tã⁴ bi⁴ ku⁴u⁴ri⁴ nã⁴ ka³chyo²⁴ ndi⁴ ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ tã³ xi¹⁴ndyo²⁴ tã³, ba'¹a³ri⁴ chi³ke²⁴ nũ¹⁴ũ³ *alcohol** ba³ ã⁴ ko³o³, sa³kã⁴ ndi⁴ ka³nũ³ũ³ ko³ndwe⁴ ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ ndu³ku² xe'¹e⁴ ba⁴² ã⁴ nda⁴a² ka¹ ku'⁴u² ka⁴chi²nã¹ ko⁴ndo³ ta¹si¹ kã⁴ tã³ ndi⁴ ba¹⁴³ i⁴xa³ bye⁴² kã⁴ a¹chi¹ ji¹⁴ndyo²⁴ nã⁴tu² ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ ta¹kwi⁴² ka'³a⁴ri⁴. Xi¹⁴nĩ² yo⁴o⁴ nã¹ nda'⁴bi² tã³ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ri⁴ ndi⁴ ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ ta¹kwi⁴² ta⁴ ko⁴ndo³ ta⁴ xa¹tu¹ ta⁴ta⁴ri⁴ ti¹xĩ³ o⁴ra² xi'⁴i¹ri⁴ nũ¹⁴ũ³ ta¹kwi⁴² lu³te'⁴nĩ⁴ kã⁴ tã³ ta⁴ kã⁴ ndi⁴kwi³so³nã² ko⁴ndo³ ta¹tã⁴ ja³chỹũ⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴nã³. Ba'¹a³ tu³ri⁴ ka³kũ'¹ũ³ri⁴ tã³ chi³ka²nã¹ri⁴ nũ¹⁴ũ³ lu³te'⁴nĩ⁴ ku⁴u⁴ra⁴ ã⁴ yo³o³ ku⁴u⁴ra⁴ tã³ nã¹ xi'⁴i⁴nĩ⁴² ba¹⁴sa⁴ sa⁴ñã⁴ ya¹ xi'⁴i⁴ ndi⁴ ta⁴ kã⁴ sa⁴nda³ba³nã² nũ¹⁴ũ³ *trago** ko'³o³ nã¹ xi⁴nĩ¹³ tã³ ndu³xã³ nã¹ nda'⁴bi² a³sa³ ta⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ra⁴ ta⁴ xa¹tu¹ sa³kã⁴ ndi⁴ ku⁴nda³si⁴ i³nĩ²nã¹ ji⁴nĩ²nã¹ ya¹ xi'⁴i⁴, ka⁴chi² nã¹ ta⁴u³nĩ² nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ ti⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² nã'⁴nũ³ ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ti⁴ kã⁴, ti⁴ tũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ tã³ ti⁴ ndo³o³ ku⁴u⁴ri⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ku⁴nde³e⁴ri⁴ si⁴so³ri⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ sa¹bi⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ti⁴ ba⁴li⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ ti⁴ nã'⁴nũ³ ndo³o³ ku⁴u⁴ *caraju** ti⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² ka⁴chyo²⁴ kã⁴. I⁴ỹã² xa'¹a⁴ri⁴ kwe⁴nda² ti¹xĩ³ri⁴ kã⁴ ỹã⁴ã² tã³ ti'⁴nũ³rya⁴² tã³ sa³kã⁴ ndi⁴ nda⁴chi⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ jỹã'⁴ã² tã³ kwã'¹ã¹ri⁴ jỹã'⁴ã² mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ta⁴se'⁴e²rya⁴², ya¹ ta⁴se'⁴e²ri⁴ ba⁴² ndi⁴ chi⁴nde³e³ri⁴ mĩ'¹⁴ĩ⁴ si¹kya⁴² tã³ i³kã⁴ ya¹ xa⁴xi²⁴ ba³ri⁴ ba⁴², ya¹ xa⁴xi²⁴ri⁴ ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ se'¹e³ri⁴ ñũ'⁴ũ⁴ kã⁴ tã³ i³kã⁴ xa⁴xya²⁴² kã⁴ ba³ yo³o³ ba⁴² ku⁴u⁴ri⁴ jỹã'⁴ã² ndi⁴, ndi⁴ ya¹ kwã'¹ã¹ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba⁴³. Tã³ ba¹⁴sa⁴ xa⁴xi²⁴ tu³rya⁴² ka³chyo²⁴ ndi³sa⁴kwa⁴a² xa⁴xi²⁴ri⁴ nĩ¹xi'³i³ ndi'³i³ri⁴ ã⁴ nde'³e⁴² ba⁴² ã⁴ xe'¹e⁴² ba⁴² ã⁴ ndi³sa⁴kwa⁴a² ba⁴² ndi⁴ sa¹a³ si³ti² ka'³a⁴ be² ya¹ bi³ta⁴² ba³ xi'⁴i⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴, *caraju** ti⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² kã⁴. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ si³ti² ti¹xĩ³ be² kã⁴ xi'⁴i⁴ri⁴, ya¹ bi³ta⁴² kã⁴ xi'⁴i⁴ri⁴ nã⁴ ka³chyo²⁴ jỹã'⁴ã³. Ya¹ kã⁴ i⁴xa³ ti⁴, ti⁴ ti¹se'⁴e² ndi³i² nã'⁴nũ³ kã⁴. I⁴yo² ka¹ ba³ ti⁴ kwa⁴chi³ ndi⁴ tã⁴² ku⁴u⁴ ti⁴ kwa⁴chi³ tã'⁴ã⁴ri⁴ ndi⁴ i⁴yo² ti⁴, ti⁴ tũ¹⁴ũ³ sa³kã⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ndi⁴ kwa⁴chi³ ka¹ri⁴. Tã³ a¹su³ nĩ³ ya¹ ti¹nda³ku⁴ ba³ nda⁴a² ka¹ ti¹nda³ku⁴ to¹⁴so² nda⁴a² ka¹ ti¹nda³ku⁴ kwi⁴i²⁴ ba⁴li⁴ kã⁴ nda⁴a² ka¹ ti¹ndo⁴o²⁴ ba⁴li⁴ kã⁴ ĩ⁴ĩ⁴ xe'¹e⁴² kã⁴. Tã³ a¹swa³² ta⁴se'⁴e² tu³ ba⁴² kã⁴ ba³ tã³ ndi⁴, ba³ swa¹⁴a² ta⁴se'⁴e², ta⁴se'⁴e² ya¹ ko¹⁴chũ³ nũ¹⁴ũ³ ba⁴² kã⁴ ndi⁴ ya¹ xa'⁴nĩ²⁴ ba⁴² kã⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ka³xi⁴ ya¹ ko⁴ndo³ se'¹e³ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² ñw̃ã'⁴ã² ã⁴ ya¹ ndu¹ba¹ ba⁴² ã⁴ ko¹⁴o³ yo³o³ kwa⁴a² tã³ i³kã⁴ xa⁴xya²⁴² kã⁴ xa'⁴nw̃ã² ya¹ kã⁴ ndi⁴ xi⁴ko⁴rya⁴² kã⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ xa⁴xya²⁴³. Tã³ a¹su³ ti⁴ ta⁴se'⁴e² tu³ ndi³i² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ba³ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ xi⁴ko⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ba⁴² tã³ mĩ'¹⁴ĩ⁴, yu¹ku¹ kwi⁴i²⁴ ku³ndye²⁴² ndi⁴ tã⁴ã²⁴rya⁴², mĩ⁴ĩ⁴ ti⁴ ba⁴² ñw̃ã'⁴ã² kã⁴ ndi⁴ nũ¹⁴ũ³ yu¹ku¹ ñw̃ã'⁴ã² tã³ i³kã⁴ ñw̃ã'⁴ã² ti¹nda³ku⁴ i⁴xa³ri⁴ tã³ i³kã⁴ ndu⁴ba¹ se'¹e³ri⁴. tã³ i⁴yo² ka¹ ti⁴ tã⁴² ĩ⁴ĩ⁴ tyu¹³mã² ba⁴li⁴ ka¹ ĩ⁴ĩ⁴ tã³ ndi⁴ ba¹⁴sa⁴ ndo³o³ri⁴ tã⁴² ti⁴ ka⁴chi²yu¹ ti¹se'⁴e² ndi³i² nã'⁴nũ³ kã⁴ ndi⁴ kwa⁴chi³ ka¹ri⁴ tã³ ndi⁴ a¹su³ ya¹ ti¹nda³ku⁴ kã⁴ ti¹ndo⁴o²⁴ kã⁴ ba³ nda⁴a² ka¹ ti¹ka³² ba⁴li⁴ nda⁴a² ka¹ xa'⁴nĩ²⁴rya⁴² tã³ xi⁴ko⁴rya⁴² kwẽ'¹ẽ¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ ti¹se⁴ndi², kwa'¹a⁴ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ i⁴yo² ti⁴ nã'⁴nũ³ tã³ i⁴yo² ti⁴ ba⁴li⁴ ka¹, i⁴yo² ti⁴ ba⁴li⁴ ka¹ i⁴yo² ti⁴ ba⁴li⁴ i⁴chi³ ka¹. A¹be³, tã⁴² yo³ko² ti⁴ ka¹ ti⁴ ba⁴li⁴ ka¹ tã³ a¹su³ nĩ³ nda¹³ku⁴ sa³kã⁴ xi⁴ko⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ba³ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ta⁴se'⁴e²rya⁴³. Ya¹ kã⁴ ndi⁴ kwa'¹a⁴ nũ¹⁴ũ³ ku⁴u⁴ ti¹se⁴ndi² i⁴yo² nda⁴a², nda⁴a² ku¹mĩ⁴ ũ'¹ũ¹ nũ¹⁴ũ³ ka¹a³ bi⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹se⁴ndi². Ta¹ tã⁴² ĩ³ĩ³ tã⁴² ĩ³ĩ³ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ya¹ xi⁴ko⁴ri⁴ ba⁴² ya¹ kã⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ndi⁴ ti¹se⁴ndi² ka⁴chi² ba³nã² jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ mỹã³ã⁴² ndi⁴ ta⁴se'⁴e² ndi³i² ba³ ku⁴u⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ndi¹⁴i² kã⁴ ba³ ta⁴se'⁴e²ri⁴. Ya¹ nĩ¹xi'¹i¹ kã⁴ xi⁴ko⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ya¹ kã⁴ ta⁴se'⁴e²ri⁴ ya¹ kã⁴ ndi⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ ku⁴u⁴ri⁴ ti¹se⁴ndi². Ti⁴ ta⁴se'⁴e² ndi³i² ku⁴u⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ nĩ¹xi'¹i¹ xi⁴ko⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ta⁴se'⁴e²rya⁴³, tã³ ya¹ kã'⁴ã² nã¹ tã'⁴ã⁴ yo⁴o⁴ ji⁴nĩ² mbyo³o⁴ kã'⁴ã²nã¹ ki¹bi⁴ri⁴ ndi⁴ ti¹se⁴ndi² ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ ti¹se⁴ndi² ku⁴u⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ta⁴se'⁴e² ndi³i² ba³ ku⁴u⁴ri⁴ a¹chi¹ ndi⁴ ya¹ ndi³i² kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ kã⁴ ba³ ta⁴se'⁴e²ri⁴, tã³ nda⁴a² ka¹nã¹ ku⁴nĩ²nã¹ tã³ ã⁴ nda³ka¹tũ'⁴ũ⁴nã² ã⁴ ko³o³ ko³to³ kwe⁴nda²nã¹ sa¹a³ i⁴xa³ri⁴ ndi⁴ ya¹ ndi³i² ndi⁴so³ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ kã⁴ ba¹xa¹a¹ri⁴ jỹã'⁴ã² tã³ ta⁴se'⁴e²rya⁴² sa⁴nda³a³ri⁴ yu¹ku¹ si¹kya⁴³. Ndi⁴ su¹⁴u³ yu¹ku¹ ndo³o³ bi⁴ tu³ sa⁴nda³a³ ti⁴ kwe'⁴e¹ kã⁴ ndi⁴ ki³ti⁴ ba⁴li⁴ ba³ ku⁴u⁴ri⁴ tã³ sa¹a³ nĩ¹kwi³i³ xi⁴ko⁴rya⁴² kwã'¹ã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ sa³kã⁴ ta⁴nde³e³ri⁴ si¹kya⁴² ta⁴ka³si²rya⁴³, ã⁴ ti¹xĩ³ ndu³ku² ba⁴² ã⁴ ko³o³, nã³mã² yu'³u⁴ be'³e³ ba⁴² ã⁴ ko³o³ nda⁴a² ka¹ ti¹xĩ³ lu³chi'⁴i² so¹o⁴ i³tũ⁴ ba⁴² tã³ i³kã⁴ ñw̃ã'⁴ã². Ya¹ ku³nĩ² ke¹⁴ri⁴ nã⁴ ku⁴ndyo²⁴, ku⁴ndyo²⁴ nda³ndu³kwe⁴ri⁴ mĩ⁴ĩ⁴ ba⁴² ta⁴se'⁴e²rya⁴² kã⁴ ndi⁴ ã⁴ *cartón libru** ba⁴² ã⁴ nda⁴a² ka¹ ñũ'⁴ũ⁴ *cuaderno** nã¹ ba⁴li⁴ ba⁴² tã³ tu¹tũ'⁴ũ⁴ *cartón** kã⁴ chi³ñũ³nĩ⁴²ri⁴ tã³ã⁴rya⁴² tã³ i³kã⁴ ta⁴se'⁴e²ri⁴ i³kã⁴ ñũ'⁴ũ⁴ yu¹ku¹ ñũ'⁴ũ⁴ jỹã'⁴ã³, Nda¹ ta³ñũ³ *libru** kã⁴ kwa¹nde³e³ri⁴ tã³ i³kã⁴ tã⁴ã²⁴rya⁴² mĩ⁴ĩ⁴ se'¹⁴e² kã⁴ tã⁴ã²⁴rya⁴³. Ya¹ kã⁴ ba⁴² ta⁴se'⁴e² ndi³xa³rya⁴³, ku⁴u⁴ri⁴ ti¹se⁴ndi², ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ chỹũ³ũ³ i⁴xa³ ti⁴ kã⁴. Su¹⁴u³ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ bi⁴ ti⁴ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ku⁴u⁴ ti¹se⁴ndi² nã'⁴nũ³ ti⁴ tũ¹⁴ũ³ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴, ti⁴ ko⁴ndo³ ta¹tã⁴. Tã³ ti⁴ ba⁴li⁴ ka¹ kã⁴ ndi⁴ su¹⁴u³ ka¹ bya⁴² kã⁴ ndi⁴ kwa¹⁴a² xa¹tu¹ bya⁴² kã⁴ ndi⁴ ya¹ ba⁴li⁴ ba⁴² tã³ ti⁴ xa¹tu¹, ti⁴ kwe'¹e¹ kã⁴, ti⁴ kwe'¹e¹ ku⁴u⁴ri⁴ nã⁴ ka³chyo²⁴ jỹã'⁴ã² a¹chi¹ ndi⁴ i³ñũ⁴ i⁴yo² ka'³a⁴ri⁴ tã³ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ba'¹a³ ko³ndo³ ta¹tã⁴. Ku³ta⁴tã⁴ nã¹ xi'⁴i⁴ ba³ ku³ta⁴tã⁴ nã¹ nĩ¹ku³kwe'⁴e¹ i³nĩ² i¹³xa³ i³i⁴ ba³, ya¹ kã⁴ ba⁴² ku⁴ta⁴tã⁴ nã¹ kã⁴ sa³kã⁴ ndi⁴ ndu³ba'¹a³ i³nĩ²nã¹ nda³sa¹a⁴ i³nĩ²nã¹ a¹chi¹ ndi⁴ ti⁴, ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ ti⁴ ti¹se⁴ndi² nã'⁴nũ³ kã⁴. Ya¹ kã⁴ ko⁴ndo³ ta¹tã⁴ri⁴ ka⁴chi²nã¹ nda⁴tũ'⁴ũ⁴nã² xa'¹a⁴ri⁴ ji⁴nĩ²yu¹. ya¹ kã⁴ ku⁴u⁴ ta¹tã⁴ri⁴. Ko¹⁴o³ i³nge² ba'¹a³ bi⁴ri⁴ a¹chi¹ ba'¹⁴a⁴ri⁴ ka³xyo⁴ ã⁴ ko³o³ ba'¹a³ri⁴ nda⁴a² ka¹ ya¹ ku³si⁴ki²⁴ nã¹ ba⁴li⁴ bi⁴ri⁴ ã⁴ ko³o³ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bi⁴ri⁴ rã⁴, ti⁴ ka³mã²nĩ⁴² ku⁴u⁴ri⁴ nĩ³ kwi¹⁴i³ kwi¹⁴i³ tĩ³ĩ³ ja¹³nĩ¹kwe⁴ri⁴ ã⁴ ko³o³ ji¹³ndyo²⁴ri⁴ tã³ ka³ta¹byo⁴ri⁴ ñũ'³ũ⁴ ndi⁴ ka³mã²nĩ⁴² ti⁴ kã⁴ nda⁴chi⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴ ji⁴nĩ²yu¹, ti⁴, ti⁴ i⁴yo² ndi¹xĩ⁴ ku⁴u⁴ri⁴ rã⁴. Ka³nĩ³ri⁴ nda'³a⁴ yo⁴o⁴ nã⁴ tyo³o⁴ri⁴ ti⁴ xa¹tu¹ ku⁴u⁴ri⁴. ya¹ kã⁴ ba⁴² ji⁴nĩ²yu¹ xa'¹a⁴ ti⁴ tyo¹ko⁴, ti⁴, tyo¹ko⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ a¹chi¹ ti¹se⁴ndi² ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴. yo³ko² ku⁴u⁴ri⁴ ã⁴, yo³ko² ba³ ku⁴u⁴ri⁴, ya¹ kã⁴ ndi⁴ ti⁴ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ta⁴se'⁴e² ndi³i². Tã³ mỹã³ã⁴² ji⁴nĩ²yu¹ ki¹bi⁴ri⁴ kã'⁴ã²nã¹ ndi⁴ ti¹se⁴ndi² ka⁴chi²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴ tã³ ndi⁴ su¹⁴u³ kã⁴ ndi⁴ ya¹ ndi⁴so³rya⁴² ya¹ ndi³i² kã⁴ ba³ ndi⁴ kã'⁴ã²nã¹ sa³kã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴. Ta¹tã⁴ ku⁴u⁴ ba³ri⁴ tã³ ndi⁴ ti⁴ nã'⁴nũ³ ti⁴ ndo³o³ kã⁴ ku⁴u⁴ ti⁴ ta¹tã⁴. Tã³ ti⁴ ba⁴li⁴ ka¹ ndi⁴ su¹⁴u³ ta¹tã⁴ bi⁴ ba⁴² kã⁴ a¹chi¹ ndi⁴ kwa¹⁴a² ba'¹a³ bya⁴² ba⁴li⁴ kã⁴ tã³ ndi⁴ ya¹ ta⁴se'⁴e² ndi³i² tu³ ba⁴² kã⁴ ba³. Constantino Teodoro Bautista nã³nĩ⁴². Cincuenta y siete kwi¹ya¹yu¹. Yoloxóchitl nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²yu¹. Bi³tin³ ndi⁴ nda³tu'⁴un⁴ lu³chi'⁴i²=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² xa'¹a⁴ ti⁴, ti⁴ ndo³o³ ndo³o³ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ti⁴ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴ ko⁴ndo³ ti¹se⁴ndi² an⁴ ti⁴se'⁴e² ndi³i² sa¹a³ ka'⁴an²=na¹ ji'⁴in⁴=ri⁴, ti⁴ kan⁴, ti⁴ kan⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² i⁴xa³=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² ba'¹a³=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴², An⁴ xa¹tu¹=ri⁴ an⁴ ba¹⁴³ xa¹tu¹=ri⁴ nda⁴a⁽²⁾=e² ba⁴² i⁴xa³=ri⁴ chi², ya¹ kan⁴ nda³tu'⁴un⁽⁴⁾=un⁴ ji'⁴in⁴=ndu² tin³ chi². I⁴in⁽⁴⁾=a² xa'¹a⁴=ri⁴ kwa'¹an¹=ri⁴. Ba'¹a³ ba³, ¿an⁴ i⁴yo² i³nga² ti⁴ kwa⁴chi³? Tan⁴² yo³ko² ti⁴. Ba³, ba³ ti⁴ ta⁴se'⁴e² ndi³i² ba³ ku⁴u⁴=ri⁴ ki¹bi⁴ ba'¹a³=ri⁴. Ya¹ ta⁴se'⁴e² ndi³xa³=ri⁴ ba⁴³. ¿An⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ bi⁴ nu¹⁴u³ ti¹se⁴ndi² kan⁴ ba'¹a³ ko³ndo³ ta¹tan⁴ ji'⁴in⁴ ya¹, na¹ ku⁴-ma'³a⁴ cho⁴? I³nda¹⁴=e² kan⁴ ku⁴u⁴ ta¹tan⁴. ¿Ko¹⁴o³ i³nga⁽²⁾=e² ba'¹a³=ri⁴? Ka³ni³=ri⁴ na⁴ ti³in⁽³⁾=o⁴=ri⁴. Yo³ko² ba³. Ba'¹a³ ba³. ¿Sa¹a³ na³ni⁽⁴⁾=un⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ya⁽¹⁾=on⁴? ¿Sa¹a³ na³ni⁴ ñu³u²=un⁴? Bi³tĩ³ ndi⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ lu³chỹũ'⁴ũ²⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² xa'¹a⁴ ti⁴, ti⁴ ndo³o³ ndo³o³ xi⁴ka³ xa¹⁴ku'¹u¹ ti⁴ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ ko⁴ndo³ ti¹se⁴ndi² ã⁴ ti⁴se'⁴e² ndi³i² sa¹a³ kã'⁴ã²nã¹ jĩ'⁴ĩ⁴ri⁴, ti⁴ kã⁴, ti⁴ kã⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² nde⁴e² ba⁴² i⁴xa³ri⁴ nde⁴e² ba⁴² ba'¹a³ri⁴ nde⁴e² ba⁴², ã⁴ xa¹tu¹ri⁴ ã⁴ ba¹⁴³ xa¹tu¹ri⁴ nde⁴e² ba⁴² i⁴xa³ri⁴ chi², ya¹ kã⁴ nda³tũ'⁴ũ⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ndu² tĩ³ chi². I⁴ỹã² xa'¹a⁴ri⁴ kwã'¹ã¹ri⁴. Ba'¹a³ ba³, ¿ã⁴ i⁴yo² i³nga² ti⁴ kwa⁴chi³? Tã⁴² yo³ko² ti⁴. Ba³, ba³ ti⁴ ta⁴se'⁴e² ndi³i² ba³ ku⁴u⁴ri⁴ ki¹bi⁴ ba'¹a³ri⁴. ya¹ ta⁴se'⁴e² ndi³xa³ri⁴ ba⁴³. ¿An⁴ ndi³sa⁴ku⁴u⁴ bi⁴ nũ¹⁴ũ³ ti¹se⁴ndi² kã⁴ ba'¹a³ ko³ndo³ ta¹tã⁴ jĩ'⁴ĩ⁴ ya¹, nã¹ ku⁴mã'³ã⁴ cho⁴? I³nde¹⁴² kã⁴ ku⁴u⁴ ta¹tã⁴. ¿Ko¹⁴o³ i³nge² ba'¹a³ri⁴? Ka³nĩ³ri⁴ nã⁴ tyo³o⁴ri⁴. yo³ko² ba³. Ba'¹a³ ba³. ¿Sa¹a³ nã³nỹũ⁴? ¿Sa¹a³ kwi¹ỹõ⁴? ¿Sa¹a³ nã³nĩ⁴ ñũ³ũ²⁴? Aquí les voy a platicar sobre el animal llamado ti¹se⁴ndi² o mula del diablo, es de color negro y si vamos por el camino podemos ver que cargan animales muertos. Puede ser algún gusano, chapulín o araña, eso cargan, y los lleva a su madriguera y allí los entierra, por eso lo llaman ti⁴se'⁴e² ndi³i². Y sabemos que los señores grandes los llaman ti¹se⁴ndi², pero cuando somos niños no sabemos para qué sirven esos animales o si son venenosos. Cuentan que si esos animales entran a nuestra casa con un animalito muerto, ya sea chapulín u otro animalito, y lo entierran en alguna parte de la casa, meten hojas u otras cosas también con el animalito, indican una mala seña para los habitantes de la casa. Eso cuentan sobre ese animal, cuando entierra algún animal muerto en la casa. Y si llegan a picarnos nos pueden matar porque son venenosos, he visto que las tarántulas, que son venenosas, si las encuentran les inyectan su veneno y las matan, y las tarántulas son más grandes. Así que son venenosas porque matan animales más grandes. Pude ver una vez a esa mula del diablo que estaba peleando con una tarántula, y esa tarántula no la podía morder pero intentaba defenderse, esta avispa le caía por encima y le picaba con su aguijón, y así después de un rato logró matarla, porque esa avispa ti¹se⁴ndi² tiene aguijón. Dicen que también indican mal agüero si traen animalitos muertos a la casa, dicen que presienten la muerte de alguien de la casa, según los señores grandes. También tienen uso medicinal, dicen que si las mujeres hacen una maldad a su marido y los curan para poder tener un amante, muchas veces no se sabe cómo curar a ese marido atontado, y los señores grandes cuentan que se debe buscar ese animal para usarlo como remedio, se puede echar a la comida o al aguardiente para que tome el marido, para que se le quite la maldad y vuelva a la normalidad. Así que la gente atrapa esta avispa ti¹se⁴ndi² y la meten en una botella, el líquido de este animal se mezcla con el aguardiente y entonces se les da de beber de esta aguardiente, pero no mucho, sólo un poco porque es fuerte, se le da un poco al hombre enfermo y poco a poco se recupera, eso es cuando las mujeres asonsan a los hombres. Esas avispas aunque no se sabe que son medicinales, sí son remedio, sirven para remojarlas en alcohol y untar las rodillas, los pies u otras partes del cuerpo afectados por la artritis, pero como no sabemos que es medicinal no lo hacemos. Muchos no sabemos, pero cuentan que es medicinal, cuando se remoja en alcohol, al morir el animal suelta su líquido y ese alcohol se usa como remedio. También sirven para remojarlos en aguardiente u otra bebida, para curar a los borrachos que no pueden dejar la bebida, se dejan caer unas gotas a la bebida de los borrachos y los hace vomitar provocándoles asco a la bebida. Así cuentan los señores de esa avispa grande y negra. Como son grandes aguantan cargar a las tarántulas, las llevan cargando por el aire. Las llevan en las patas, por la parte de abajo, las agarran y se las llevan volando. Se los llevan a los lugares donde los esconden, cuando los esconden los tapan con basurilla, y después quizá se los comen, o tal vez ahí echan sus crías, para que se los coman, no sabemos, pero se llevan a los animalitos muertos. Y no se comen el animal completo, como sus patas u otras partes, sino sólo sus tripas o las partes blandas de los animales muertos. Sólo aprovechan las tripas y las partes blandas de los insectos. Eso hacen esas avispas grandes o avispones conocidos como mula del diablo. Hay otros más pequeños, igual de prietos pero más pequeños. Y también atrapan insectos pequeños como los gusanos verdes, arañas u otros insectos pequeños. Y también entierran los insectos, pero quizá no los esconden nomás porque sí, los matan para que coman sus crías en sus madrigueras, o tal vez para que coman cuando nazcan, eso comen sus crías por eso los atrapan. Así que esas avispas más pequeñas también entierran a los insectos muertos porque los acarrean y los tapan con hojas verdes, ahí donde los entierran, y ahí nacen sus crías. Y hay unas avispas más pequeñas parecidas a las conocidas como tiu¹³ma² ba⁴li⁴, esas no son tan grandes como los avispones conocidos como mula del diablo, pero también acarrean los mismos insectos pequeños, los matan y se los llevan, así que hay varios tipos de esta avispa llamada ti¹se⁴ndi², hay grandes, medianos, un poco más pequeños y otros más pequeños aún. Sí, son del tamaño de las avispas los más pequeños, y matan y entierran los mismos insectos. Así que hay varios tipos de ti¹se⁴ndi², quizá hay como cuatro o cinco tipos. Y cada uno de ellos acarrean insectos muertos por eso los llaman ti¹se⁴ndi², pero en realidad su nombre vienen de ta⁴se'⁴e² ndi³i² o sea animal "que esconde animales muertos". Esconde animalitos muertos, por eso le llaman ti¹se⁴ndi². Sí, su nombre significa eso, porque acarrean animalitos muertos para esconderlos. Y nuestros paisanos le llaman ti¹se⁴ndi², pero su verdadero nombre debería ser ta⁴se'⁴e² ndi³i² porque entierran o esconden a los animalitos muertos. Si alguien quiere saber más, puede preguntar a quienes saben sobre esos animalitos, o pueden espiarlos y verán que llevan muertitos y los llevan a esconder o enterrar tapándolo con hojas. Pero no les ponen hojas grandes porque son animales pequeños, lo que pueden llevar le ponen encima para taparlos, entre el monte, o en los huecos de los adobes o en la cáscara levantada de la madera,ahí los echan. Si queremos encontrar dónde entierran a los insectos muertos, podemos revisar los cartones con libros o cuadernos de los niños, en la esquina de los cartones es posible ver los insectos muertos escondidos tapados con hojas. También entre los libros a veces esconden los muertitos, en lugares ocultos a la vista, ahí los esconden. Ahí los esconden, por eso se llaman ti¹se⁴ndi². Eso es lo que sé sobre esos insectos. No todos los tipos, sólo el que llaman ti¹se⁴ndi² na'⁴nu³ de color negro es el que se usa como remedio para eso. Los pequeños no se usan porque no son efectivos, sólo se usa el grande porque es venenoso, se puede decir que es venenoso porque tiene aguijón en la cola, por eso se usa como remedio. Y se usan como remedio para los alcohólicos, los hombres atontados por las mujeres, con eso se curan porque esos animales son venenosos. He escuchado que se usan como remedio para eso. Ese es su uso medicinal. No sirve para otra cosa porque no es comestible ni lo pueden usar como juguete los niños, no sirve para eso, además es muy hábil, no es posible atraparlo, si lo vemos no lo podemos atrapar, son muy hábiles al volar, tienen alas. Sí, nos puede picar porque es venenoso. Eso es lo que sé sobre ese insecto llamado ti¹se⁴ndi². Sí, es avispa y esconde animalitos muertos. Pero la mayoría de la gente lo llama ti¹se⁴ndi², pero es porque acarrean insectos muertos. Tienen uso medicinal los grandes. Los más pequeños no sirven para remedio, pero también acarrean insectos muertos. Me llamo Constantino Teodoro Bautista. Tengo cincuenta y siete años. Yoloxóchitl, se llama mi pueblo. Ahora platícanos acerca del animal o insecto grande que hay en monte llamado ti¹se⁴ndi² o ti⁴se'⁴e² ndi³i² no sé bien cómo le llaman. Platícanos sobre ese animal, ¿qué hace, para qué sirve, si es venenoso o no, qué hace ese animal?, platícanos eso. ¿Las llevan cargando en sus patas? Está bien, ¿Hay otros más pequeños? ¿Pequeños como las avispas? Puede ser entonces que su nombre significa "animal que esconde muertitos". Los esconden de verdad. ¿Crees que todos los tipos de ti¹se⁴ndi² pueden servir de remedio para los hombres que han sido curados (atontados) por las mujeres? ¿Sólo eso es remedio para ese mal? ¿No sirve para otras cosa? ¿Si lo agarramos nos puede picar? Es avispa. Está bién. ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿Cómo se llama tu pueblo? All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio