<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="eguad" audio_filename="Yolox_BotFl_CTB501-FEF537-EGS503_40205-Dioscoreaceae-Dioscorea_2017-01-05-k" version="6" version_date="171109">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Kenia Velasco Gutierre" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Esteban Gadalpe Seirra" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Constantino Teodoro Bautista" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Filomeno Encarnacion" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="165.329">
<Turn startTime="0" endTime="18.452" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Ejemplar cuarenta mil docientos cinco
<Sync time="4.245"/>
famalia dioscoreaceae genero diocorea
<Sync time="7.711"/>
belico de aproximadamente dos metro y medio
<Sync time="12.797"/>
en flor verde no presenta camote
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="18.452" endTime="23.818">
<Sync time="18.452"/>
Constantino Teodoro Bautista
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="23.818" endTime="98.101">
<Sync time="23.818"/>
un3 kwi1yo'1o4,kwi1yo'1o4 ya1 ko4ndo3 ya3mi2 ti1xi4ta4
<Sync time="31.549"/>
ya3min3 ti1xi14ta4 kan4 na,1 na1ta4ku3ni4 a1chi1 ndi4 ya1 xa1 ta3 na2 ba2 kan4 ta3 chi4yo1o4 xa4xi14 na3 tie4mpu2 ni1 xi1yo3 so3ko3 ji1na'1an4 tan3
<Sync time="41.818"/>
bi4xi1 ni2 ndu3ku3ndi1e4 ka1chi4 na1 ndi4 ba14sa3 sa3be3 ndi4 ni3in4 yo'3o4=a4 tan3 sa3be3 ndi4 yo3o4 ka1chi4 tu1mi4,tu1mi4 in4 ku4 sa1ta4 yo3o'4=a4
<Sync time="51.486"/>
an1 tan3 an3 in4 ya3mi3 chi4na3 in4 be3 ndi4 su14 ya3mi3chi4na2 ba2 ndi3 ba4li4 ke3 tan3 ya3mi2 
<Sync time="55.818"/>
ba14sa4 yu3chi4 ni2 bia4 tan4an3 ya3mi4 chi4na3 ndi4 nda4bi3 ku4mi3in4 be3 tan3 sa3kan4ka4 tan3 xa1xi4 ba3 ji1ndio14si3na2 kwa1 i4yo3 ka3xi4na2 ji4na3an3 tan3 ndi4 
<Sync time="64.72"/>
i3ta2=e3 ndi4 i3ta2 ba4li4 kua4an2 ku4 i3ta2=e3 tan3 yu4m4,yu4ma4 in4=a4 tan3 ndi4 xa4nu3=a3 nda4 
<Sync time="71.332"/>
an4 u1ni1 an4 ku1mi1 me4tru2 ka1a3 mi4 i4yo2 kwa1a4 yo'3o4=a4 ndi4 kwa'1a4 yu'3u4=a4 ndi4 kwa1nda3 su4kun1 ka1be3 
<Sync time="76.189"/>
tan3 ndi4 kwa1 nda1 ,nda3ka1 xi4ņa3 ndi4 ta3bi4 mi4 bi1xin3 i3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya3mi3 ti1xi4ta3 kan4
<Sync time="82.981"/>
ya1 kan42 ba42 ni1 ka3ye3 ya1 bi3tin3 nda3a3 i3tun4 ka1a3 ndi4 yu3bi3 xa1a4 yu3ku4 ti1ndo'1o4 i3chi4 kwa1an1 yu3ku4 kwa4te2 yo4o2
<Sync time="94.035"/>
yo'4o3 ba42 ni1 ju1te'1=e4 ya1 ya3mi3 ti1xi14ta4 tan4
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.101" endTime="101.448">
<Sync time="98.101"/>
Filomeno Encarnacion
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="101.448" endTime="139.528">
<Sync time="101.448"/>
Yo'4o4 ni1 ki3xa33a ndu1 yu3bi2 ka3a4 ku3rra4 ta3 ta4ku3ni2 la4lu2 i3chi4 kwa1an1 yu3ku4 *cuate** yo'4o3 i4nde4e3 ndu3 ka1a3 ji1ni3 ndu1 yo'3o4 ti1xi4ta4 
<Sync time="109.829"/>
ya1 i1xi1yo3 ja1xi4na1 ta4ku3ni2 ji1na1an4 ba'1a3tu3=a3 ca3xo4 bi3tin3 ba3 na4 ku4ndi3o4 ka3xe4 a4kwa1 ba14 ba'1a3, ba'1a3 bia4 ndi4
<Sync time="114.137"/>
xi1i3xi1i3 ku4mi3a4 na4 ya1 ka3xo4 ba2 tan3 ndi4 xa4xi14ba3=ne3 ni3 kwa1a4 ku4mi3i4 bi4=a3
<Sync time="118.38"/>
ya1 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 ni4in4 i4yo3o3=a2 yo3o4 ndi3i4 ja1ta4 tan3 i4yo3=a3 yo3o4 tu4mi4, tu4mi4 ja1ta4 in4 tan3 ndi4 in3 ku4 be3
<Sync time="125.089"/>
tan3 ya1 xa4nu3=a3 ndi4 xa4nu3 su4kun1 be3 mi4 ba42 ndua3 tan3 na4 tu1 ndu'3u4 yo'3o4 ndi4 ndo3o3 ya3mi3 xa'1a4=e3
<Sync time="132.884"/>
ya1 ka4 ni1 ka1ya3 ndu1 nu1un4 ,nu1un4 kwi1 yo'1o4 yo4o3 jin4in3 ņa4 i4ngo14 yo'1o3
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="139.528" endTime="165.329">
<Sync time="139.528"/>
Esteban Guadalepe Sierra
<Sync time="143.783"/>
ya kuiyoo ni jini ndu yoo kaan natakuni ta takuni tinu sukun kachi ndu yo tini ,Costantino Teodoro
<Sync time="151.088"/>
jiin ta takuni meno,Filomeno Encarnacion yo ndi
<Sync time="155.113"/>
kwiyoo yakan yami tixita kaa na jiin=an
<Sync time="158.335"/>
yu ndi jini bi yu ya tan na yoo ndi jini ne tan sacan nani=a kan na tanuya baxina ba kaana
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
